of the normal – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   6 Domains
  2 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helen died in 2002 and in her will she appointed the lands to her daughter Rose. The disponer in relation to Rose's inheritance is her grand-father Peter. However, Rose will have a Group A threshold instead of the normal Group B threshold for a grandchild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
D’éag Eoin i 1990 agus fuair Siobhán an talamh le hoidhreacht dá saol. D’éag Siobhán in 2002 agus, ina huacht, d’fhág sí an talamh dá hiníon Róisín. Maidir le hoidhreacht Róisín, is é Peadar, a seanathair, an diúscróir. Beidh tairseach Ghrúpa A ag Róisín, áfach, seachas tairseach Ghrúpa B a thugtar do chlann clainne de ghnáth.
  www.employmentrights.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On weekdays, employees are entitled to be paid overtime of time-and-a-half during non-trading hours and double time during trading hours for any time worked in excess of the normal working week of 37.5 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain
Le linn na seachtaine, tá fostaithe i dteideal pá ragoibre d’am go leith le linn uaireanta neamh-thrádála, agus am dúbailte le linn uaireanta trádála maidir le ham ar bith oibre de bhreis ar an ngnáthsheachtain oibre de 37.5 uair an chloig. Sa chás d’fhostaithe a bheith ag obair ar a lá saor, tá siad i dteideal pá ag ráta am go leith do na chéad cheithre uair an chloig agus am dúbailte ina dhiaidh sin.
  14 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A part-time employee who normally works less than 20% of the normal hours of the comparable full-time employee can be treated in a less favourable manner with regard to a pension scheme or arrangement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is féidir caitheamh le fostaí páirtaimseartha a oibríonn níos lú ná 20 % de na gnáthuaireanta a oibríonn fostaí lánaimseartha incurtha leis/léi, ar bhealach nach bhfuil cothrom leis an bhfostaí lánaimseartha, maidir le scéim nó socrú pinsin. Ní chuireann an fhoráil seo cosc ar chomhaontú idir fostóir agus fostaí páirtaimseartha a cheadaíonn don fhostaí páirtaimseartha na buntáistí céanna le fostaí lánaimseartha inchurtha leis/léi a fháil.
  13 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A part-time employee who normally works less than 20 per cent of the normal hours of the comparable full-time employee can be treated in a less favourable manner with regard to a pension scheme or arrangement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is féidir caitheamh le fostaí páirtaimseartha a oibríonn níos lú ná 20 % de na gnáthuaireanta a oibríonn fostaí lánaimseartha incurtha leis/léi, ar bhealach nach bhfuil cothrom leis an bhfostaí lánaimseartha, maidir le scéim nó socrú pinsin. Ní chuireann an fhoráil seo cosc ar chomhaontú idir fostóir agus fostaí páirtaimseartha a cheadaíonn don fhostaí páirtaimseartha na buntáistí céanna le fostaí lánaimseartha inchurtha leis/léi a fháil.
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The State Examinations Commission also provides examinations in a range of subjects in the language area referred to as the Non-Curricular EU Languages. These are languages which do not appear as part of the normal school curriculum but which students may opt to be examined in if they meet certain criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Is clár dhá bhliain í an Ardteistiméireacht Fheidhmeach (LCA) atá deartha do na daltaí siúd nach mian leo dul ar aghaidh go díreach chuig an ardoideachas nó dóibh siúd nach ndéanann an dá chlár Ardteistiméireachta eile freastal iomlán ar a gcuid riachtanas, inniúlachtaí agus stíleanna foghlama. Bíonn rannpháirtithe san Ardteistiméireacht Fheidhmeach ag gabháil go príomha d’obair agus do staidéar de chineál gníomhach agus praiticiúil agus a bhíonn dírithe ar an bhfoghlaimeoir.