of this – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      283 Results   29 Domains
  3 Hits pleanala.ie  
This page contains information to help you make the best use of this website.
Tá faisnéis ar an leathanach seo a chabhróidh leat an leas is fearr is féidir a bhaint as an suíomh gréasáin seo.
  10 Hits udaras.ie  
In May of this year, the company successfully completed a €500k investment round with the AIB Seed Capital Fund which is managed by Enterprise Equity. Rory Hynes, Investment Executive with Enterprise Equity Venture Capital Group comments, “More than any other factor we were attracted to investment in Cambus Medical because of the strength of the management team. They have a strong track record in the medical device sector, are very clear as to where the projected sales are going to come from and have huge credibility with their customers”.
I mí Bealtaine na bliana seo, d’éirigh go sásúil leis an gcomhlacht infheistíocht €500 míle a fháil ó AIB Seed Capital Fund atá á bhainistiú ag Enterprise Equity. Dúirt Rory Hynes, Feidhmeannach Infheistíochta le Enterprise Equity Venture Capital Group “Thar aon rud eile, rinneamar infheistíocht i Cambus Teo mar gheall ar láidreacht na foirne bhainistíochta. Tá taithí láidir acu san earnáil feiste leighis, tá siad thar a bheith soiléir maidir le cé as a d díolacháin réamh-mheasta agus tá creidiúnacht iontach acu lena gcustaiméirí.
  bai.ie  
The Finance, Audit and Risk Committee is a standing committee of the Authority with four members of which three are nominated by the Authority and the fourth, is an independent member that is appointed through an external recruitment process. The main purpose of this committee is to oversee the BAI’s compliance with best practice in our financial and governance obligations.
Is buanchoiste de chuid an Údaráis é an Coiste Airgeadais, Iniúchta agus Riosca, coiste ar a bhfuil ceathrar comhaltaí. Is é an tÚdarás a cheap triúr comhaltaí agus is comhalta neamhspleách an ceathrú comhalta a ceapadh i ndiaidh próiseas earcaíochta seachtraí a reáchtáil. Is é príomhaidhm an choiste seo maoirseacht a dhéanamh ar chomhlíonadh an BAI le dea-chleachtas chomh fada is a bhaineann le hoibleagáidí airgeadais agus rialachais. Áirítear i measc dhualgais an choiste córais rialaithe inmheánacha, iniúchadh seachtrach agus inmheánach, bainistíocht riosca agus rialú airgeadais.
  anko.com.tw  
Please note that ANKO will only send you an email through "@anko.com.tw" and "@ankofoodtech.com". If you receive an email from someone claiming to be from ANKO like the example of this email below, or any other suspicious emails, do not reply those emails.
ANKO an eolas faoi r-phoist chalaoiseacha atá ann faoi láthair a chiorlaíonn agus a dhíríonn ar chustaiméirí ANKO nó ar roinnt cuideachtaí. Tabhair faoi deara le do thoil nach chuirfidh ANKO r-phost ort ach trí "@ anko .com.tw" agus "@ ankofoodtech.com". Má fhaigheann tú ríomhphost ó dhuine atá ag éileamh a bheith ó ANKO mar shampla an r-phost seo thíos, nó aon ríomhphoist amhrasach eile, ná freagair na ríomhphoist sin. Téigh i dteagmháil le ANKO tríd an uimhir theileafóin nó cuir é ar aghaidh chuig " anko @ anko .com.tw" chun an fhíordheimhniú a sheiceáil agus / nó é a scriosadh.
  ingeniousirelandonline.ie  
In particular, some sections draw on material from the book ‘Ingenious Ireland’ in which the original copyright is held by Mary Mulvihill and who has kindly allowed reproduction for the purposes of this electronic publication.
Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil le húinéirí cóipchirt na n-íomhánna agus na míreanna a úsáideadh ar an suíomh as an gcead a thugadar dúinn an t-ábhar sin a úsáid. Go háirithe, baineadh úsáid, i rannóga áirithe den suíomh, as an leabhar ‘Ingenious Ireland’ agus is ag Mary Mulvihill atá bunchóipcheart an leabhair sin agus a thug caoinchead dúinn roinnt den ábhar sin a atáirgeadh chun críocha an fhoilseacháin leictreonaigh seo.
  69 Hits citizensinformation.ie  
"9.2.1 Notwithstanding any other provision of this Constitution, a person born in the island of Ireland, which includes its islands and seas, who does not have, at the time of the birth of that person, at least one parent who is an Irish citizen or entitled to be an Irish citizen is not entitled to Irish citizenship or nationality, unless provided for by law.
"9.2.1 D’ainneoin aon fhorála eile den Bhunreacht seo, maidir le duine a shaolaítear in oileán na hÉireann, ar a n-áirítear a oileáin agus a fharraigí, agus nach bhfuil aige nó aici, an tráth a shaolaítear an duine sin, tuismitheoir amháin ar a laghad is saoránach d’Éirinn nó atá i dteideal a bheith ina shaoránach nó ina saoránach d’Éirinn, níl teideal ag an duine sin chun saoránacht nó náisiúntacht Éireann, mura ndéanfar socrú ina chomhair sin le dlí.
  7 Hits lingvo.info  
The provider of this site is aware that the protection of personal data is very important. That is why the site adheres strictly to the rules of data protection law. Details concerning the processing of user data are governed by the Privacy Policy.
Is eol do sholáthraí an tsuímh seo an tábhacht a bhaineann le sonraí pearsanta cosaint. Sin é an fáth go gcloíonn an suíomh go docht le rialacha an dlí um chosaint sonraí. Tá sonraí maidir le próiseáil na sonraí úsáideora á rialú ag an mBeartas Príobháideachais.
  ancarn.org  
'An Carn' uses cookies to deliver superior functionality and to enhance your experience of our website. Read about how we use cookies and how you can control them here. Continued use of this site indicates that you accept this policy.
Baineann 'An Carn' úsáid as fianáin chun feidhmiúlacht uachtarach agus eispéireas feabhsaithe d'ár suímh a thabhairt duit. Léigh fán dóigh a úsáidtear fianáin agus an dóigh is féidir leat a bheith i gceannas orthu anseo. Glacann tú leis an polasaí seo le hathúsáid an tsuímh seo.
  3 Hits glowinc.vn  
We have provided to the documents by e-Mail. We currently have a new year promotion CHF 150.00 Discount on our standard products. Take advantage of this special offer. Please call us for advice, Tel +41 52 347 3727 .
Sibylle ar BADEFASS CatalógGuten Tag Herr Kuonen Besten Dank für Ihre Anfrage. Tá na doiciméid dúinn a sheoladh chugat trí ríomhphost. Wir haben aktuell eine Neujahrsaktion CHF 150.00 Rabatt auf unsere Standardprodukte. Profitieren Sie von diesem Spezialangebot. Cuir glaoch orainn le haghaidh comhairliúcháin aonair, Den sórt sin +41 52 347 3727 . Chomh maith leis sin cosúil le oíche nó ag an deireadh seachtaine. Dea-mhéin, Sibylle Jersey
  fibin.com  
Fíbín is celebrating their 15th anniversary this year and are bringing our biggest production to date ‘Tóraíocht’ out on a nationwide tour in April as part of this year's programme of events. The production will be staged in Galway, Cork, Dublin and Carlow.
Tá Fíbín ag ceiliúradh 15 bliain ar an bhfód i mbliana agus muid ag tabhairt an dráma 'Tóraíocht' amach ar camchuairt náisiúnta i mí Aibreán mar chuid de chlár na bliana. Léireofar an dráma i nGaillimh, i gCorcaigh, i mBaile Átha Cliath agus i gCeatharlach....
  access2eufinance.ec.europa.eu  
The creation of this post is one of the major institutional innovations introduced by the Treaty of Lisbon. It should ensure consistency in the EU’s dealings with foreign countries and international bodies.
Ceann de phríomh-nuálaíochtaí forasacha Chonradh Liospóin is ea post mar Ardionadaí an Aontais don chomhbheartas eachtrach agus slándála a chruthú. Ba cheart go dtreiseodh sé sin comhtháthú ghníomhú eachtrach an Aontais.
  2 Hits coislife.ie  
Basically we’ve been watching the emerging market for eBooks over the past few years and the main reason we decided the time was right to adopt the technology was the fact that Amazon for the first time – in the middle of this year – sold more eBooks than copies of hardbacks.
Táimid tar éis súil a choinneáil ar fhorbairt mhargadh na ríomhleabhar le cúpla bliain anuas agus is é an chúis is mó ar bheartaíomar tabhairt faoi ríomhleabhair anois ná gur tharla eachtra suntasach i lár na bliana: den chéad uair riamh – i lár na bliana seo – dhíol Amazon níos mó ríomhleabhar ná mar a dhíol siad cóipeanna crua de leabhair. Is dócha gur tharla se seo de thoradh ar roinnt tarlúintí: seoladh an iPad; na hathruithe feabhais a cuireadh ar an leagan is déanaí de kindle (an léitheoir láimhe a úsáideann Amazon); agus ar ndóigh an chuid eile den mhargadh atá faoin Sony Reader agus na ‘gutháin ghlice’.
  2 Hits coimisineir.ie  
An amendment of this provision by section 62 of the Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act, 2011 allows for the publication on the internet of an Act of the Oireachtas in one official language only prior to its printing and publication simultaneously in each official language.
Ceadaíonn leasú a rinneadh ar an fhoráil seo in Alt 62 den Acht um an Dlí Sibhialta (Forálacha Ilghnéitheacha), 2011 go ndéanfaí aon Acht den Oireachtas a fhoilsiú ar an idirlíon in aon teanga oifigiúil amháin sula ndéanfar é a chló agus a fhoilsiú go comhuaineach sa dá theanga oifigiúil.
  4 Hits ros.ie  
1.5 Revenue reserves the right to add, amend or vary the terms of this agreement by publishing notice of such changes on its website and the continued use of the service will signify your acceptance of the changes.
1.5 Forchoimeádann na Coimisinéirí Ioncaim an ceart cur le téarmaí an chomhaontaithe seo nó iad a leasú nó a athrú trí fhógra i leith na n-athruithe sin a fhoilsiu ar a suíomh idirlín agus má leanann tú ort ag úsáid na seirbhíse seo, ciallóidh sé sin go nglacann tú leis na hathruithe sin.
  5 Hits logainm.ie  
Coláiste Pobail Cholmcille, Tory Island was announced as overall winner of this year’s Meitheal Logainm.ie post-primary schools competition. The collection can be viewed in its entirety here.
Ainmníodh Coláiste Pobail Cholmcille, Toraigh mar bhuaiteoir an chomórtais d’iar-bhunscoileanna ar Mheitheal Logainm.ie. Is féidir na mionlogainmneacha ar fad a bailíodh mar chuid den togra a chuardach anseo.
  inis.gov.ie  
The aim of this measure is to provide women who are currently outside the labour market with the social skills, and/or education, and/or training to enable them to enter or return to the labour market.
Scileanna sóisialta agus/nó oideachais agus/nó oiliúna a chur ar fáil do mhná atá lasmuigh den mhargadh saothair le go mbeidh siad ábalta dul isteach nó filleadh ar an margadh saothair.
  justice.ie  
The aim of this measure is to provide women who are currently outside the labour market with the social skills, and/or education, and/or training to enable them to enter or return to the labour market.
Scileanna sóisialta agus/nó oideachais agus/nó oiliúna a chur ar fáil do mhná atá lasmuigh den mhargadh saothair le go mbeidh siad ábalta dul isteach nó filleadh ar an margadh saothair.
  storlann.co.uk  
An inter-disciplinary resource has been produced to support the teaching of this subject in P4 – 7 in the primary school.
Ann an leabhar-ciùil Bi Sunndach agus Seinn tha 34 òrain, rannan agus geamannan a chaidh a dhealbh gus ùidh chloinne de gach ìre comais a thogail agus am brosnachadh.
  7 Hits citizensinformationboard.ie  
The quotes highlighted on the homepage of this website are from clients of our services.
Ó chliaint ár seirbhísí iad na cuótaí atá tugtha chun solais ar leathanach baile an láithreáin ghréasáin seo.
  31 Hits revenue.ie  
Status of this document
Stádas an doiciméid seo
  gaelchultur.com  
We then conduct a short interview with those who have expressed an interest in attending an Irish language training course. The aims of this interview are:
Cuirimid agallamh gearr ansin ar na fostaithe a bhfuil suim léirithe acu freastal ar chúrsa oiliúna Gaeilge. Bíonn roinnt aidhmeanna leis an agallamh seo:
  68 Hits citizensinformation.ie  
Explanation of the presumption of paternity in marital and non-marital situations and the repercussions of this rule on children's rights to inheritance and maintenance.
Cur síos ar an rial ceapadh atharthachta i gcásanna pósta agus neamhphósta agus toradh an riail seo ar chearta páistí do oidhreacht agus cothú.
  3 Hits pleanala.ie  
This page contains information to help you make the best use of this website.
Tá faisnéis ar an leathanach seo a chabhróidh leat an leas is fearr is féidir a bhaint as an suíomh gréasáin seo.
  3 Hits oideas-gael.com  
Beginners will be involved in an enjoyable way of acquiring an introduction into the playing of this traditional Irish instrument while having an opportunity to learn and perform Irish Melodies with other musicians.
Beidh tosaitheoirí páirteach i modh taitneamhach le dul i dtaithí ar sheinm na huirlise traidisiúnta Éireannaí seo agus deis á tapú acu foinn Éireannacha a fhoghlaim agus a chur i láthair i gcuideachta ceoltóirí eile.
  keepingyourhome.ie  
Persons wishing to engage an accountant on the panel should read carefully the information contained in the Protocol for Independent Advice to Borrowers Availing of Long-Term Mortgage Forbearance (2 August, 2012), the contents of this website, and the terms of engagement put to them by such accountants regarding
Níl an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh faoi dhliteanas as feidhmíocht nó iompar gairmiúil na gcuntasóirí a liostaítear ar an láithreán gréasáin seo. Ba cheart do dhaoine ar mian leo cuntasóir a fhostú ar an bpainéal an fhaisnéis a léamh go cúramach a chuimsítear sa Phrótacal um Chomhairle Neamhspleách d’Iasachtaithe a bhfuil Staonadh Fadtéarma Morgáiste á Fháil Acu (an 2 Lúnasa, 2012), mar aon le hábhar an láithreáin ghréasáin seo a léamh, agus téarmaí an fhostaithe a shocraíonn na cuntasóirí dóibh maidir leis an méid a leanas: