older – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      645 Results   33 Domains
  11 Hits www.xinyuanzhou.com  
Older People
Dhaoine Scothaosta
  www.yuzuak.com  
At the other end of the spectrum, those not very or not at all interested in news were in low single percentage points each year. Interest in news increases with age. The 2017 report found that younger people are more likely to avoid the news than older groups. However, 41% of Irish consumers said they never avoid the news.
Suim sa Nuacht / Ag Seachaint na Nuachta: Bhí suim sa nuacht ag tomhaltóirí Éireannacha ard ar bhonn leanúnach le trí bliain anuas. Dúirt 70% nó níos mó go raibh suim ollmhór nó suim mhór acu sa nuacht gach aon bhliain. Ag an taobh eile den speictream, ba chéatadán beag iad siúd nach raibh suim acu sa nuacht. Dar le tuairisc 2017 go bhfuil claonadh ann le daoine óga gan suim a bheith acu sa nuacht. Mar sin féin, dúirt 41% de thomhaltóirí Éireannacha nach seachnaíonn siad riamh an nuacht.
  www.maxstar.ee  
If a fire occurs in your home you may have to get out in dark and difficult conditions. This can be especially challenging if members of your family are very young, older or infirm. Escaping from a fire will be a lot easier if you have already planned your escape route and know where to go:
D’fhéadfadh dóiteán briseadh amach istoíche nuair a bheadh ort éalú sa dorchadas agus tú ar crith le heagla. D’fhéadfadh sé sin a bheith an-deacair go háirithe má tá leanaí óga sa teaghlach, nó seanóirí nó daoine breoite. Beidh sé níos fusa éalú ó dhóiteán má tá bealach éalaithe socraithe agat agus fios agat cá háit a bhfuil tú ag dul.
  6 Hits www.cerviniaski.com  
The Citizens Information Board provides a number of supports to the voluntary sector, in particular to those voluntary organisations who provide information on rights and entitlements either to the general public or to specific groups including people with disabilities, older people and lone parents.
Cuireann an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh roinnt tacaíochtaí ar fáil don rannóg deonach go háirithe do na heagraíochtaí deonacha sin a chuireann eolas ar chearta agus teidlíochtai ar fáil cibé don phobal i gcoitinne nó do ghrúpaí ar leith lena n-áirítear daoine le míchumais, daoine scothaosta agus tuismitheoirí aonair.
  www.elektrocarb.pl  
The south-west area of Donegal, particularly Kilcar and Gleann Cholm Cille, has long been known for the excellence of its weavers and hand-knitters and for the production of high quality tweed exhibits and garments. In this week-long course, some of the original weaver/artists from Taipéis Gael teach the skills acquired from the community’s older practitioners.
Mar chuid de chlár Taipéis Gael sna blianta 1993-1995, cuireadh oiliúint ar fhíodóirí-ealaíontóirí áitiúla as Gleann Cholm Cille maidir le holann a ullmhú agus a dhathú ag baint úsáide as ábhair ón cheantar, cardáil agus sníomh, agus taipéisí a dhearadh agus a fhí ar fhráma saindéanta adhmaid. Tá bunsaothair Taipéis Gael ar taispeáint ar fud an domhain sa lá atá inniu ann.
  www.qiangzhu.cn  
The aim is to produce an historical dictionary of Scottish Gaelic comparable to the multi-volume resources already available for Scots and English, namely the Dictionary of the Older Scottish Tongue, the Scottish National Dictionary and the Oxford English Dictionary.
'S e amas an iomairt faclair eachdraidheil Gàidhlig a chruthachadh a bhios cho math ri na faclairean tomadach eachdraidheil a th' againn ann an Albais agus ann am Beurla, mar an Dictionary of the Older Scottish Tongue, an Scottish National Dictionary agus an Oxford English Dictionary. Tha iad sin a-nis rim faotainn air an eadar-lìon agus thèid Faclair na Gàidhlig fhoillseachadh air an eadar-lìon an toiseach cuideachd.
  40 Hits www.curriculumonline.ie  
Portable Document Format (PDF): Certain documents on this site are available only in this format, which requires you to download and install the free Adobe Acrobat Reader software. Some older PDFs created before Adobe Acrobat version 5 may not comply with accessibility guidelines.
Formáid Doiciméad Iniompartha (PDF): Is san fhormáid seo amháin a gheofar doiciméid áirithe ar an láithreán seo. Chuige sin ní mór duit bogearraí Adobe Acrobat Reader saor in aisce a íoslódáil agus a shuiteáil. D'fhéadfadh sé nach gcomhlíonfadh roinnt PDFanna a cruthaíodh roimh Adobe Acrobat leagan 5 na treoirlínte inrochtaineachta.
  www.guichetuniquepme.lu  
At the turn of this century, language activists and a number of parents in Ros Goill in Co Donegal noticed a distressing decline in Irish spoken on the peninsula. Ros Goill is a small Gaeltacht area but for a variety of reasons Irish was not being transmitted from the older to the younger generations.
Ag tús an chéid seo thug gníomhaithe teanga agus roinnt tuismitheoirí i leithinis Ros Goill faoi deara go raibh meath tubáisteach ag teacht ar usáid na Gaeilge ina gceantar. Is ceantar beag Gaeltachta atá i Ros Goill agus mar gheall ar roinnt cúiseanna ní raibh seachadadh na Gaeilge mar mháthair theanga ó ghlúin go glúin ag tarlú sa phobal mar a bhíodh.
  grial.edu.es  
Older Posts
- Fógra -
  9 Hits www.environ.ie  
Community Support for Older People
An Scéim Tacaíochta Pobail do Dhaoine Scothaosta
  7 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Names of Older People To be transcribed
Names of Older People Le tras-scríobh
  5 Hits glowinc.vn  
Older comments
← Older Comments
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In 2001, the Commission pledged to make EUROPA more accessible for older people and people with disabilities.
Sa bhliain 2001, gheall an Coimisiún go mbeadh fáil níos éasca ag seandaoine agus ag daoine le míchumas ar shuíomh EUROPA.
  www.education.ie  
**Please note, some of the older publications are large files and may take a few minutes to open depending on your network connection speed**
** Tabhair faoi deara, le do thoil, gur comhaid mhóra iad cuid de na foilseacháin is sine agus is féidir go nglacfaidh siad roinnt nóiméad chun lódáil, ag brath ar luas do cheangail líonra**
  16 Hits nomatools.pl  
Gearóidín the goat is a bit deaf, oh yes she is the poor thing. Suitable for children 5 years old and older.
Do Pháistí 5 bliana agus os a chionn sin. Tá Gearóidín Gabhar beagáinín bodhar. Ó tá, an créatúr bocht.
  www.eurid.eu  
Older issues (then called Friends of EURid):
Eagráin níos sine (ar tugadh Friends of EURid orthu)::
  2 Hits www.coimisineir.ie  
Here you will find all older, superseded schemes.
Seanscéimeanna a bhíodh i bhfeidhm ach atá dímholta anois atá le fáil anseo.
  9 Hits www.revenue.ie  
Older Person
Duine níos Sine
  230 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Caring services (for example, childcare, care of older people)
Seirbhísí cúramacha (mar shampla, cúram leanaí, cúram daoine aosta)
  mascoshotel.com  
sloinneadh; fiddlers; dances; older folks preferred the reels
sloinneadh; fìdhleirean; dannsaichean, b’ fheàrr leis an t-seann chuideachd na ruidhlichean
  www.hotelvieuxsaule.com  
sloinneadh; fiddlers; dances; older folks preferred the reels
sloinneadh; fìdhleirean; dannsaichean, b’ fheàrr leis an t-seann chuideachd na ruidhlichean
  227 Hits www.citizensinformation.ie  
Older and retired people
Seanóirí agus Daoine Scortha
  www.cn-yiji.com  
Janet Muller, CEO of POBAL said, ‘It seems appropraite to launch this publication in Coláiste Feirste. Some of the older Irish speaking pupils in the school were toddlers when the Agreement was signed, younger ones were not even born. But their future and the future of the language depends on how the promises that government makes are kept. Today’s politicians owe it to these young people to make the vision of the Agreement come true for Irish speakers.’
Dúirt Janet Muller, PF POBAL,‘Is maith linn a bheith in ann an foilseachán seo a sheoladh i gColáiste Feirste. Is amhlaidh go raibh na daltaí is sine sa scoil ina dtachráin nuair a shíníodh an Comhaontú. Níor rugadh go fóill na daltaí is óige. Ach braitheann a dtodhchaí agus todhchaí na teanga ar cé acu an ndéanfaidh na rialtais beart de réir briathra nó nach ndéanfaidh. Dlitear fíorú na ngealltanas do na daoine óga seo ó na polaiteoirí.’
  ti.systems  
Printed circuit board is a self-contained module of interconnected electronic components found in devices ranging from common beepers, or pagers, and radios to sophisticated radar and computer systems. It has a great deal of advantages, compared to older ways of building electronics.
Tá tionscal-as trealamh agus innealtóireachta foirne a chur i gcrích do chuid riachtanas am-íogair ar PCB monaraithe. Riachtanais Gearr-uain nó tairiseach ard-toirte a sholáthar, ba mhaith linn seirbhís a sholáthar chun freastal do na caighdeáin. Is ciorcad clóite modúl féin-atá na comhpháirteanna leictreonacha idirnasctha le fáil i feistí ó Beepers coitianta, nó glaoirí, agus raidiónna do chórais radair agus ríomhaireachta sofaisticiúla. Tá go leor de na buntáistí, i gcomparáid le bealaí níos sine leictreonaic tógála.