on 1 april – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  9 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new Income Tax assessing system was introduced on 1 April 2008. It provides customers with speedier Notices of Assessment and an easier to use ROS service. A scanning facility for paper forms has also been introduced, saving on data capture costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Cuireadh córas nua measúnaithe le haghaidh Cáin Ioncaim i bhfeidhm ar an 1 Aibreán 2008. Cuireann an córas nua Fógraí Measúnaithe ar fáil níos tapa do chustaiméirí i dteannta le seirbhís ROS atá níos éasca le húsáid. Tugadh isteach freisin áis scanta i gcomhair foirmeacha páipéir agus déantar coigiltis ar na costais a bhaineann gabháil sonraí dá bharr.
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Water that is supplied on a fixed-rate basis must be paid for in advance. The charges are broken into 2 equal instalments, due on 1 April and 1 October each year. If the charges are not paid within 2 months, the local authority can take the consumer to court to recover them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór íoc as uisce roimh ré a sholáthraítear ar bhonn ráta sheasta. Miondealaítear na táillí in dhá thráthchuid atá ar cóimhéid, a bhíonn dlite an 1 Aibreán agus an 1 Deireadh Fómhair gach bliain. Mura n-íoctar as na táillí laistigh de 2 mhí, is féidir leis an údarás áitiúil an tomhaltóir a thógáil a fhad leis an gcúirt le luach na dtáillí a fháil uathu.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example 1: John was aged 17 when he started work on 1 January 2015 so he was entitled to 70% of the minimum wage. His 18th birthday was on 1 April 2015 and after that he was entitled to 80% of the minimum wage as he was in his first year of employment after the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Sampla 1: Bhí Seán 17 mbliana d’aois nuair a thosaigh sé ag oibriú an 1 Eanáir 2015, mar sin, bhí sé i dteideal 70% an pá íosta a fháil. Tháinig a bhreithlá 18 mbliana aníos an 1 Aibreán 2015 agus ina dhiaidh sin, bhí sé i dteideal 80% an pá íosta a fháil mar gheall go bhfuil sé ina chéad bhliain fhostaíochta i ndiaidh aois 18 mbliana. Ón 1 Aibreán 2016 i leith, bhí sé i dteideal 90% an pá íosta a fháil mar gheall go raibh sé ina dara bliain fhostaíochta ó aois 18 mbliana i leith. I ndiaidh an 1 Aibreán 2017 tá sé i dteideal na rátaí iomlán pá íosta a fháil mar gheall gurb oibrí taithíoch fásta é chun críocha an Achta um Pá Íosta Náisiúnta. Tá sainmhíniú oibrithe thaithíoch fásta ar fáil sa liosta ceisteanna coitianta faoin bpá íosta náisiúnta.