on the current – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   13 Domains
  2 Hits www.ask-ia.com.cn  
A Church of Ireland perspective on the current state of religion in Ireland.
Dearcadh Eaglais na hÉireann ar staid reatha an reiligiúin in Éirinn.
  10 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The Comptroller and Auditor General is nominated by Dáil Eireann and appointed by the Irish President. You can read further information on the current Comptroller and Auditor General on audgen.gov.ie.
Ainmníonn Dáil Éireann an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste agus ceapann Uachtarán na hÉireann é/í. Tá eolas ar an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste laithreach ar audgen.gov.ie.
  xxxteens.tv  
There have been recent changes to the syllabus in some subjects. In subjects where the syllabus has changed the papers for the years preceding the change are shown for reference purposes only, they are not based on the current syllabus.
Rinneadh athrú ar an siollabas i roinnt ábhar le déanaí. I gcás ábhar ina ndearnadh athrú ar an siollabas, is chun críocha tagartha amháin a léirítear na scrúdpháipéir do na blianta roimh an athrú. Níl siad bunaithe ar an siollabas reatha. Chun liosta iomlán de na hathruithe ar an siollabas a fháil, cliceáil  anseo  (Coimisiún na Scrúduithe Stáit, 2014);
  9 Hits www.revenue.ie  
The schedule of rates based on the current relevant Civil Service subsistence rates for absence within the State and details of Civil Service subsistence rates for certain foreign countries are available from Appendix 1 of the Employees' Subsistence Expenses (IT54).
Tá sceideal na rátaí bunaithe ar rátaí cothaithe ábhartha reatha na Státseirbhíse le haghaidh duine a bheith as láthair laistigh den Stát chomh maith le mionsonraí ar rátaí cothaithe na Státseirbhíse le haghaidh tíortha eachtracha áirithe ar fáil ag Aguisín I Costais chothaithe Fostaithe - IT54.
  13 Hits www.citizensinformation.ie  
A Sub-Committee of the Committee on Procedure and Privileges of Seanad Eireann was established to review and make recommendations on the current and future composition and functions of the Seanad in Ireland.
Bunaíodh Fo-choiste den Choiste um Nós Imeachta agus Pribhléidí Sheanad Éireann chun athbhreithniú agus moltaí a dhéanamh maidir le leagan amach agus feidhm an tSeanaid in Éirinn i láthair na huaire agus amach anseo. I 2004 chuir sé tuarascáil i dtoll a chéile faoi Leasú ar an Seanad (pdf) lena n-áirítear athbhreithniú ar an gcóras ainmniúcháin agus toghcháin.
  www.xinyuanzhou.com  
All weather warnings of Status Red will require some action on behalf of schools. Schools need to assess the potential impact of such weather events taking account of past experiences and in light of advice on the current event from the principal response agencies in their area.
Beidh sé riachtanach don scoil gníomh a ghlacadh i gcás gach rabhadh aimsire Dearg. Beidh ar na scoileanna tionchar féideartha imeachtaí aim-sire den sórt sin a mheas agus an taithí atá acu orthu á tógáil san áireamh acu chomh maith le comhairle na bpríomhghníomhaireachtaí freagartha sa cheantar.
  www.yuzuak.com  
These interviews concentrated on identifying, where possible, the following information: the level (and cost) of access provision; views on the current capacity of providers of access services; and views on the gaps in the indigenous skills base that may or may not limit the development of access service provision.
Scrúdaíodh na treochtaí is déanaí maidir le comhlíonadh agus torthaí gníomhaíochtaí forfheidhmithe an BAI mar chuid den ghné seo den athbhreithniú. Mar bhonn eolais ag an scrúdú seo bhí monatóireacht ar lánas nó ábhar craolta a roghnaíodh go randamach chun treoirlínte cáilíochta an Údaráis a chomhlíonadh i gcomhair fotheidealaithe, Teanga Chomharthaíochta na hÉireann agus clostuairisc mar aon leis an soláthar a dhéanann craoltóirí ar thuarascálacha ina mionsonraítear ábhar inrochtana maidir lena gcuid seirbhísí. Bhí aiseolas ó na Painéil Chomhairliúcháin Úsáideora mar bhonn eolais don athbhreithniú comhlíontachta freisin.
  kon-boot.com  
Eligible persons not included in the register may apply for inclusion in a supplement to the register, the closing date for which is 15 days (excluding Good Friday, Sundays and Public Holidays) before polling day. It is the responsibility of eligible individuals to ensure that they are included on the current register or supplement to the register of electors.
oibre roimh an lá vótaíochta (gan Aoine an Chéasta, Domhnaí, agus Saoirí Poiblí san áireamh). Is faoi na daoine incháilithe atá sé a chinntiú go bhfuil siad ar chlár reatha na dtoghthóirí nó san fhorlíonadh do chlár na dtoghthóirí. Maidir le daoine ar mian leo a bheith i bhforlíonadh na bpostvótálaithe nó i bhforlíonadh na vótálaithe speisialta - ní mór an t-iarratas a bheith faighte ag an gcomhairle contae/cathrach ar a laghad 22 lá oibre roimh lá na vótaíochta.