on the open market – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For sale on the open market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
A bheith ar díol ar an margadh oscailte
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. The chargeable value is defined as the market value that the property could reasonably be expected to fetch in sale on the open market on the valuation date. The valuation date is 1 May 2013. This valuation applies until 1 November 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
. Sainmhínítear an luach inmhuirir mar an luach margaidh a bhféadfaí coinne réasúnta bheith leis go n-íocfaí don mhaoin ar díol ar an margadh oscailte ar dháta an luachála. Is é dáta an luachála an 1 Bealtaine 2013. Maireann an luacháil go dtí 1 Samhain 2019 Ciallaíonn seo go bhfanfaidh luach do mhaoine ar mhaithe le cuspóirí an CMÁ an 1 Bealtaine 2013 mar an gcéanna ó 1 Bealtaine 2013 go 2019 (fiú má dhéanann tú feabhsúcháin ar do mhaoin).
  2 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strict legal position is that any self-contained dwelling, such as a granny flat, is treated as a separate residential property that will incur a separate LPT liability. However, Revenue recognises that certain types of dwelling that are an integral part of a larger building may be difficult to value and sell on the open market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
An seasamh docht dlíthiúil ar seo ná go n-déileáiltear le haon áit chónaithe fhéinchuimsithe, amhail árasán muintire, mar mhaoin chónaithe ar leithligh, ar a dtitfidh dliteanas CMÁ ar leithligh. Mar sin féin, aithníonn na Coimisinéirí go bhfuil deacrachtaí ann le luacháil agus díol ar an margadh oscailte cineáil áirithe maoine atá mar dhlúth-chuid de fhoirgneamh níos mó. Mar sin, tabharfaidh na Coimisinéirí an rogha do dhuine faoi dhliteanas árasán muintire a luacháil mar chuid den fhoirgneamh ar fad, nuair is é an duine céanna é an duine faoi dhliteanas maidir leis an dá chuid den fhoirgneamh. Mar sin féin, nuair atá duine faoi dhliteanas difriúil i gceist leis an árasán muintire agus an chuid eile den fhoirgneamh, ba chóir at t-árasán muintire a luacháil ar leithligh ó thaobh cúrsaí CMÁ de. Baineann an méid seo chomh maith le háiteanna cónaithe dá leithéid atá mar dhlúth-chuid de fhoirgneamh ar fad, amhail garáistí athchóirithe agus taobh-shíntí.