one of a – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   11 Domains
  19 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The immigration officer may refuse for any one of a number of reasons. For example, permission may be refused if the immigration officer has reason to believe that:
Is féidir leis an oifigeach inimirce cead a dhiúltú duit ar cheann ar bith de mhéid áirithe cúiseanna. Mar shampla, féadfar cead isteach a dhiúltú duit má cheapann an t-oifigeach inimirce:
  3 Hits nomatools.pl  
One of a handful of Christian Brothers who have graced our poetry shelves over the years.
As Iarthar Luimnigh don Bhráthair Ó hÁinle. Blianta torthúla aige mar fhile sna nóchaidí.
  www.education.ie  
No. The Transition Year programme is a school-designed, distinctive programme and should not constitute year one of a three-year Leaving Certificate.
An féidir leis an Idirbhliain a bheith mar chuid de chlár trí bliana Ardteistiméireachta?
  www.amt.it  
In common with Hungarian, Irish describes one of a pair as “half”, e.g. ar leathchois (one-legged), literally “with half a leg”; ar leathshúil (one-eyed), etc.
Ar nós na hUngáirise, cuireann an Ghaeilge síos ar cheann de phéire mar "leath", mar shampla ar leathchois (ar leathchois), ar leathshúil (ar leathshúil), srl.
  3 Hits www.curriculumonline.ie  
as one of a group of starving refugees, try to communicate your anger at those who are preventing you from entering the wheatfield
i ról mar bhall de ghrúpa teifeach atá stiúgtha leis an ocras, iarracht a dhéanamh do chuid feirge a chur in iúl dóibh siúd atá ag cur baic ort dul isteach sa ghort cruithneachta
  23 Hits www.citizensinformation.ie  
If you are suffering from one of a list of prescribed diseases or disabilities, you are entitled to the drugs, medicines and medical and surgical aids and appliances prescribed for that disease free of charge, under the Long Term Illness Scheme.
Má tá tú thíos le galar amháin de liosta galar nó míchumas ordaithe, tá tú i dteideal na drugaí, cógais agus na háiseanna agus na fearais ordaithe a fháil don ghalar ar leith sin saor in aisce, faoin Scéim Tinnis Fhadtéarmaigh.
  2 Hits www.yuzuak.com  
The Minister for Communications, Energy and Natural Resources may request from the BAI report, pursuant to any one of a range of statutory provisions, on compliance by a broadcaster or a contractor with a particular code or rule pursuant to this Act.
Féadfaidh an tAire Cumarsáide, Fuinnimh agus Acmhainní Nádúrtha tuarscáil a lorg ón BAI, de bhun aon cheann de raon forálacha reachtúla, maidir le comhlíonadh craoltóra nó conraitheora le cód nó riail ar leith de bhun an Achta seo.
  2 Hits www.heritageireland.ie  
Ferns Castle is one of a number of historic sites in Ferns. Others include St. Mary's, a 12th century Augustinian Priory; the remains of a 13th century cathedral, part of which is incorporated into the present Church of Ireland Church; St. Peter's, a small nave and chancel church; and some High Crosses and parts of crosses, which stand in the cathedral grounds.
Tógadh an caisleán sa 13ú haois, agus b'fhéidir gurbh é William, Earl Marshall a thóg. Ba chearnóg a bhí sa chaisleán, i gcéaduair, le túir mhóra sna cúinní. Níl fágtha anois ach leath den chaisleán. Tá séipéal breá ciorclach sa túr is foirfe acu, le hornáidíocht shnoite. Tá roinnt de na tinteáin a bhí ann i gcéaduair agus íoslach boghtach sa túr freisin. Léirigh tochailtí seandalaíochta claí clochghearrtha lasmuigh de bhallaí an chaisleáin.