ongoing – Irish Translation – Keybot Dictionary

  38 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ongoing maintenance, repairs and charges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Cothabháil, deisiúcháin agus muirir leanúnacha

  11 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are also other professional training programmes which are recognised internationally and that offer professional qualifications that require an ongoing commitment to training in order to maintain the professional qualification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

Agus measúnú den sórt sin á dhéanamh acu, ba cheart go mbeadh eagraíochtaí ar an eolas go bhfuil roghanna oiliúna éagsúla ann a d'fhéadfaí leas a bhaint astu. Is seisiúin lae iad cuid de na cúrsaí oiliúna, agus is ar líne amháin is atá cuid acu. Tá cúrsaí eile ina mbronntar teastais acadúla creidiúnaithe mar shampla dioplómaí ó chumainn dlí náisiúnta. Tá cláir oiliúna gairmiúla eile ann a aithnítear go hidirnáisiúnta iad agus a mbíonn cáilíochtaí gairmiúla i gceist a theastaíonn tiomantas leanúnach d’oiliúint chun an cháilíocht ghairmiúil a choinneáil.

  2 Hits ktrk.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This system produces a detailed activity log, which can be used to analyse citywide usage patterns, or if required, by library, by groups of users or by individual users. This information will be monitored on an ongoing basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dublincity.ie as primary domain

Tá bogearraíocht ann a chuireann cosc le rochtain a fháil ar láithreáin ainmnithe mhídhleathacha agus mhí-oiriúnacha. Seachadann córas bainistíochta sonraí sonracha a bhaineann le gach ríomhaire pearsanta. Táirgeann an córas sin taifeadadh mionsonraithe gníomhaíochtaí, taifeadadh is féidir a úsáid chun anailís a dhéanamh ar phatrúin úsáide ar fud na cathrach, nó más gá, de réir leabharlainne, de réir ghrúpaí úsáideoirí nó de réir úsáideoirí aonair. Déanfar monatóireacht ar an eolas sin ar bhonn leanúnach. Coinníonn an leabharlann an ceart seisiún Idirlín a fhoirceannadh am ar bith.

  6 Hits www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is always better to be open and cooperative so as to assist any assessment that the social worker is undertaking and to avoid misunderstanding. This will allow the social worker the best opportunity to determine whether there is an ongoing risk to the child.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain

Más rud é go ndéantar imní faoi chosaint leanaí i do leith, tá sé de cheart agat an imní seo a phlé le hoibrí sóisialta FSS a bhfuil measúnú á dhéanamh aige/aici ar an imní. Is é an bealach is fearr i gcónaí ná a bheith oscailte agus comhoibritheach agus cabhrú le haon mheasúnú atá á dhéanamh ag an oibrí sóisialta agus míthuiscint a sheachaint. Tabharfaidh sé seo an deis is fearr don oibrí sóisialta cinneadh a dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil an leanbh i mbaol leanúnach.

  3 Hits www.environ.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

National ETAP Roadmaps offer an outline view of the state of play in relation to environmental technologies in Member States; map ongoing activities under ETAP; establish a practical basis for the exchange of information, experience and good practice; and assist in the ongoing monitoring and reporting under ETAP (particularly with regard to the inter-relationship with the Lisbon Strategy).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ie as primary domain

Tairgeann Slite Náisiúnta PATC breacléargas ar mar atá chúrsaí i ndáil le teicneolaíochtaí comhshaoil i mBallstáit; rianaíonn siad gníomhaíochtaí leanúnacha faoi PATC; leagann bonn praiticiúil síos le faisnéis, taithí agus deachleachtas a mhalartú; agus cabhraíonn siad leis an monatóireacht agus tuairisceoireacht leanúnach faoi PATC (go háirithe maidir leis an idirghaolmhaireacht le Straitéis Liospóin).

  51 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We had detailed discussions with tax practitioners and professional's representative bodies initially and we in ROS continue to maintain an ongoing dialogue with practitioner's representatives in advising them of developments, consulting with them and seeking their assistance in addressing areas of concern to their members and in promoting ROS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain

Tá ROS tiomanta comhairliúchán iomlán agus oscailte a dhéanamh lenár bpáirtithe leasmhara go léir maidir leis an tionscadal seo. Rinneamar plé mionsonraithe le cleachtóirí cánach agus le comhlachtaí ionadaíochta gairmiúla ar dtús agus leanaimid i ROS de dhialóg leanúnach a choinneáil ar siúl le hionadaithe cleachtóirí chun iad a chur ar an eolas faoi fhorbairtí, chun dul i gcomhairle leo agus chun a gcúnamh a lorg le díriú ar cheisteanna buairimh a gcomhaltaí agus i gcur chun cinn ROS.

  11 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are also other professional training programmes which are recognised internationally and that offer professional qualifications that require an ongoing commitment to training in order to maintain the professional qualification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

Agus measúnú den sórt sin á dhéanamh acu, ba cheart go mbeadh eagraíochtaí ar an eolas go bhfuil roghanna oiliúna éagsúla ann a d'fhéadfaí leas a bhaint astu. Is seisiúin lae iad cuid de na cúrsaí oiliúna, agus is ar líne amháin is atá cuid acu. Tá cúrsaí eile ina mbronntar teastais acadúla creidiúnaithe mar shampla dioplómaí ó chumainn dlí náisiúnta. Tá cláir oiliúna gairmiúla eile ann a aithnítear go hidirnáisiúnta iad agus a mbíonn cáilíochtaí gairmiúla i gceist a theastaíonn tiomantas leanúnach d’oiliúint chun an cháilíocht ghairmiúil a choinneáil.

  2 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This type of continuous assessment, which 'feeds forward' to future work, can be described as formative assessment. It is effective in ongoing teaching in terms of meeting short-term goals and objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	Trí léirsmaoineamh ar an teagasc agus ar an bhfoghlaim ó lá go lá tig le múinteoir pictiúr cruinn a shamhlú den chéad rud eile is gá don pháiste a fhoghlaim. Is féidir measúnú múnlaitheach a thabhairt ar mheasúnú leantach den chineál seo, a fhéachann i dtreo obair sa todhchaí. Tá sé éifeachtach chun spriocanna agus cuspóirí gearrthréimhse sa teagasc leantach a bhaint amach.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The distinction between finished and ongoing actions is important in both past and future tenses as in έγραψα (égrapsa, 'I wrote it (I'm finished)') and έγραφα (égrafa, 'I was writing it (and hadn't finished)').
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Sa Nua-Ghréigis tá aimsir láithreach amháin, ceithre aimsir chaite agus trí aimsir fháistineach. Baineann tábhacht leis an idirdhealú idir gníomhartha críochnaithe agus gníomhartha leanúnach san aimsir chaite agus san aimsir fháistineach araon mar atá i έγραψα (égrapsa, 'scríobhas é (Táim críochnaithe)') agus έγραφα (égrafa, 'Bhí mé á scríobh (agus ní raibh sé críochnaithe agam)').

  2 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rooted in pure Irish traditional music, their interests and influences are diverse and this is reflected in their composing. With this album, Oisín and Conal are proud to showcase their ongoing musical journey and their own original tunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Nuair a bhí siad ag glacadh páirte i Siansa Gael Linn roinnt blianta ó shin casadh David Neylon orthu, agus deir siad gur fhoghlaim siad cuid mhór uaidh maidir le léiriú agus le cóiriú an cheoil go háirithe.

  6 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The annual Digital News Report by the Reuters Institute for the Study of Journalism at the University of Oxford is the largest ongoing study of news consumption trends in the world. The global report, covering 36 countries and surveying 70,000 people, is available today (22.06.16) at www.digitalnewsreport.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	Is é an Tuairisc bhliantúil ar Nuacht Dhiguteach  ag Institiúid Reuters do Staidéar na hIriseoireachta ag Ollscoil Oxford an staidéar leanúnach is mó maidir le pátrúin tomhaltas nuachta, sa domhan.  Tá an tuairisc dhomhanda, ag clúdach 36 tír agus ag déanamh suirbhé ar 70,000, ar fáil inniu (22.06.16) www.digitalnewsreport.org.

  2 Hits www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Subgroups are the means by which expertise is shared between Government departments and public authorities on emergency planning. The Subgroups address, on an ongoing basis, emergency planning matters with a view to minimising the potential consequences of any given emergency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain	Is é an GOIR an bealach trína roinntear saineolas idir ranna Rialtais agus údaráis phoiblí ar phleanáil éigeandála. Pléann an GOIR, ar bhonn leanúnach, le cúrsaí pleanála éigeandála agus é ar intinn aige torthaí féideartha aon éigeandála a íoslaghdú.

  3 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work is ongoing to create a digital index of topics that will describe materials in the Main Manuscript Collection. The index will be made available here when this work is completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	Tá obair idir lámha chun innéacs digiteach topaicí a bhaineann le hábhar an Phríomhbhailiúcháin a chur i dtoll a chéile. Cuirfear an t-innéacs topaicí ar fáil anseo nuair a bheidh an obair sin críochnaithe.

  xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All thirty-two counties for 1901 and 1911, searchable by all information categories, are now available on this site. Corrections and improvements will be ongoing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	Tá fáil ar an dá chontae is tríocha go léir don bhliain 1901 agus don bhliain 1911 agus is féidir iad a chuardach leis na catagóirí faisnéise go léir. Déanfar ceartúcháin agus feabhsúcháin ar bhonn leanúnach.

  2 Hits www.cerviniaski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Priority F: Continue to develop our people - staff, volunteers, board members - through appropriate supports. A particular emphasis on the key role of volunteering will form part of our ongoing strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain	Tosaíocht F: Leanúint lenár ndream a fhorbairt – an fhoireann, oibrithe deonacha, comhaltaí boird – trí thacaíochtaí cuí Béim ar leith a leagan ar an bpríomhról a chruthóidh obair dheonach mar chuid dár straitéis leanúnach.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EMAS registration formalises our ongoing activities and demonstrates our public commitment to further improving our environmental footprint. These activities include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Buíochas le clárú EMAS cuirtear ár gcuid gníomhaíochtaí leanúnacha ar bhonn foirmiúil agus taispeántar go poiblí go bhfuilimid tiomanta dár gcuid loirg chomhshaoil a fheabhsú tuilleadh. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá:

  2 Hits www.tobiassammet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conradh na Gaeilge is asking you to actively participate in an ongoing consultation regarding bilingual signage on Translink bus services in Derry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	Tá faill ar an suirbhé féin, chomh maith le tuilleadh eolais fríd shuíomh Translink anseo.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ongoing review of EudraVigilance data increases the quality of the information provided on this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Cuireann athbhreithniú leanúnach ar shonraí EudraVigilance feabhas ar cháilíocht na faisnéise a soláthraítear ar an láithreán gréasáin seo.

  4 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A public consultation period on the draft placenames order for county Laois is ongoing now until 30 June 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	Tá tréimhse comhairliúcháin phoiblí don dréachtordú de logainmneacha Chontae Laoise ar siúl anois go dtí an 30 Meitheamh 2018.

  www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs continues to agree language schemes with public bodies on an ongoing basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	Tá scéimeanna á ndaingniú ar bhonn leanúnach ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta i gcomhar leis na comhlachtaí poiblí.

  www.solarwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ogham stones appear to have primarily served as memorials and/or boundary markers as well as indicators of land ownership. Possible associations between the commemorative function of Ogham stones and actual burials, and how these may have changed over time or geographical area, is an ongoing area of study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogham.celt.dias.ie as primary domain

Tá os cionn 400 inscríbhinn ortadocsacha Ogham a bhfuil eolas orthu. Is inscríbhinní Ogham ar chloch iad seo a thaifeadann ainmneacha daoine, agus uaireanta a dtuismíocht agus/nó a dtreibh, seachas Ogham 'scolaíoch', a dhíorthaíonn ó thraidisiún na lámhscríbhinní agus nach dtagann go díreach ó Ogham ortadocsach. Is cosúil gur cuimhneacháin agus/nó marcanna teorann a bhí i gclocha Ogham ortadocsacha go príomha mar aon le treoracha úinéireacht talún. Tá staidéar leanúnach á dhéanamh ar nascanna féideartha idir feidhm chuimhneacháin clocha Ogham agus áiteanna adhlactha, agus an chaoi ar athraigh siad thar am nó ó cheantar tíreolaíoch amháin go ceantar eile. Is iondúil go scríobadh na hinscríbhinní féin feadh imeall nádúrtha na cloiche, ag tosú de ghnáth ag an íochtar ar chlé agus ag dul suas, trasna ar an mbarr agus síos an taobh deas (suas-barr-síos). Ach, tá roinnt mhaith athraithe sa phátrún seo, cosúil le léamh aníos ar an dá imeall (suas-suas, e.g. CIIC 146. Ballineanig, Co. Kerry).

  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Welcoming this announcement, Pádraig Ó hAoláin, Chief Executive of Údarás na Gaeltachta stated “Údarás na Gaeltachta is investing on an ongoing basis in top class facilities and business infrastructure across a diverse range of sectors and this is a core aspect of our enterprise promotion strategy. This announcement by RAP is very welcome news at a time of difficult national and global economic conditions. This substantial investment and these 70 new jobs are an endorsement of Údarás na Gaeltachta’s strategy of supporting new and existing innovative enterprises and thereby developing the current employment base at The Gaoth Dobhair Business Park. In the last week we have announced *126 new jobs in four companies at this Business Park, which is a significant jobs boost to this Gaeltacht area”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain

Agus é ag fáiltiú roimh an fhógra seo, dúirt, Pádraig Ó hAoláin, Príomhfheidhmeannach Údarás na Gaeltachta: “Tá Údarás na Gaeltachta ag déanamh infheistíochta ar bhunús leanúnach in áiseanna agus i mbonneagar gnó den chéad scoth i réimsí éagsúla earnálacha agus is gné thábhachtach lárnach é seo dár straitéis i gcur chun cinn fiontair. Is cinnte go gcuirtear fáilte mhór roimh an fhógra seo ó RAP, go háirithe ag am a bhfuil deacrachtaí náisiúnta agus domhanda i gcúrsaí eacnamaíochta. Tá an infheistíocht mhór seo agus na 70 post nua ina gcomhartha muiníne i straitéis Údarás na Gaeltachta i leith tacaíocht a thabhairt d’fhiontair nuálacha, idir nua agus bunaithe. Cuireann iomlán na bhforbairtí seo leis an bhonn fhostaíochta reatha ar Pháirc Ghnó Ghaoth Dobhair. Le seachtain anuas, tá 126 post nua fógraithe ar an Pháirc Ghnó, 41 in SpinVox Teo., 12 in SIOEN Teo, 3 in Tithe an Earagail Teo. agus inniu 70 post eile, rud a chuirfidh go mór leis an líon fostaíochta sa cheantar Gaeltachta seo”.