openness – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  6 Hits www.revenue.ie  
A relationship with Revenue based on trust, mutual understanding, openness and transparency;
Caidreamh leis na Coimisinéirí Ioncaim atá bunaithe ar mhuinín, ar chomhthuiscint, ar oscailteacht agus ar thrédhearcacht;
  5 Hits www.curriculumonline.ie  
view art works with openness and increasing sensitivity
dearcadh ar shaothar ealaíne le haigne oscailte agus breis íogaireachta a léiriú ina leith
  www.pinebay.com  
The main characteristics of the organisation are: democracy; openness; involvement; equality; inclusivity; dignity; and personal rights.
Ní foláir do gach ball aonair, do gach chraobh, do gach coiste contae agus do gach coiste cúige déanamh de réir na gcoinníollacha a chinnfidh an Coiste Gnó ó am go chéile chun go nglacfadh an Coiste Gnó leo mar chuid den Eagraíocht.
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
The Rules also frequently refer to the need to communicate with parents and staff and the school community, for example, they state that the board 'shall pursue a policy of openness and have a positive approach to sharing information with the school community'.
Bíonn tagairt go minic freisin sna rialacha don riachtanas cumarsáid a bheith ann idir tuismitheoirí agus foireann agus pobal na scoile, mar shampla, deir siad gur cheart don bhord 'polasaí oscailte a bheith aige agus cur chuige dearfach maidir le heolas a roinnt le pobal na scoile'.
  www.amt.it  
The linguistic customs and background cultural knowledge are different for different peoples, therefore implicatures and rules of politeness may be different as well. More explicit communication and openness are needed in intercultural contexts.
Is éagsúil iad nósanna teanga agus eolas cultúrtha cúlra do phobail éagsúla. Dá bhrí sin, féadfaith impleachtaí agus rialacha béasaíochta a bheith éagsúil chomh maith. Is gá cumarsáid shoiléir agus oscailteacht i gcomhthéacsanna idirchultúrtha. Pléann an phragmataic thras-chultúrtha {/ b} leis na difríochtaí sin agus na straitéisí a úsáidtear chun iad a shárú.
  3 Hits nomatools.pl  
In this sense, Cathal Ó Searcaigh's latest collection An Bhé Ghlas is at the cutting edge of awareness. It is a collection imbued with a keen vision of renewal and an openness to experience. Poetry of this kind is about...
I gcnuasach nua seo Uí Shearcaigh, tá a réim radhairc agus a raon tuisceana níos leithne ná riamh; an domhan sofheicthe agus an domhan dofheicthe á dtabhairt le chéile aige faoi gheasa glé an bhriathair; an léirfhocal cruinn agus an léargas grinn i dtolamh i bhfeidhm i ndéantús an...