opts for – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This person continues to be the assessable spouse/nominated civil partner until both of you jointly elect that the other spouse/civil partner is to be the assessable spouse/nominated civil partner or until either of you opts for either separate assessment or assessment as a single person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá céile amháin féinfhostaithe, fós féin is féidir cóimheasúnú a chur i bhfeidhm. Is féidir leis an tsolúbthacht a bhaineann leis an rogha seo a bheith an-áisiúil, go háirithe má íocann duine agaibh cáin faoin gcóras ÍMAT agus an duine eile faoin gcóras féinmheasúnaithe. Faoin gcóras cóimheasúnaithe ligtear leat breathnú ar do chúinsí chun an cinneadh a dhéanamh an íocfar an chuid is mó den cháin faoin gcóras ÍMAT nó mar chnapshuim ar mheasúnú. Braitheann sé seo ar an gcaoi ina ndáiltear na creidmheasanna cánach. Má roghnaíonn tú go n-íocfar an chuid is mó den cháin faoin gcóras ÍMAT, ba cheart na creidmheasanna cánach a fhritháireamh i gcoinne an ioncaim fhéinmheasúnaithe, (seachas creidmheas cánach ÍMAT agus costais fhostaíochta).
  www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This person continues to be the assessable spouse/nominated civil partner until both of you jointly elect that the other spouse/civil partner is to be the assessable spouse/nominated civil partner or until either of you opts for either separate assessment or assessment as a single person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Déanann an bheirt agaibh an cinneadh cé a bheidh mar chéile nó páirtnéir sibhialta ainmnithe inmheasúnaithe. Ní chaithfidh sibh ach a chur in iúl do na Coimisinéirí Ioncaim cé a bheidh mar chéile nó páirtnéir sibhialta ainmnithe inmheasúnaithe. Mura ndearna sibh bhur n-ainmniú, déantar an céile nó an páirtnéir sibhialta den chéile nó den pháirtnéir sibhialta a raibh an t-ioncam ní b’airde aige/aici sa bhliain is déanaí ina bhfuiltear feasach ar shonraí faoi ioncaim na beirte céilí. Leanann an duine sin bheith mar an céile/páirtnéir sibhialta inmheasúnaithe go dtí go roghnaíonn an bheirt agaibh go bhfuil an céile/páirtnéir sibhialta eile le bheith mar an céile/páirtnéir sibhialta inmheasúnaithe nó go dtí go roghnaíonn ceachtar díobh go ndéanfar measúnú ar leithligh nó measúnú mar dhuine singil.