or another – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   18 Domains
  36 Hits www.citizensinformation.ie  
In addition, the party must have a constitution, a memorandum or another document or set of rules that have been adopted by the party and that provide for:
Ní mór freisin, go mbeadh bunreacht ag an bpáirtí, meabhrán nó cáipéis eile nó rialacha eile a bhfuil glactha leo ag an bpáirtí agus a dhéanann soláthar dó na nithe seo a leanas:
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Your main language. It can be your mother tongue or another language of which you have at least a thorough knowledge (level C1) as defined in the European language levels - Self assessment grid.
Do phríomhtheanga. Sin do phríomhtheanga nó teanga eile ar a bhfuil eolas cruinn (leibhéal C1) agat ar a laghad mar a mhínítear i Leibhéil na dteangacha Eorpacha - greille féinmheasúnachta.
  2 Hits www.eurid.eu  
When the Registrant is a legal person or another form of organisation the Registry generally publishes the following information in its WHOIS:
Más duine dlítheanach nó eagraíocht de shórt eile é an Cláraí déanann an Chlárlann an fhaisnéis seo a leanas sa WHOIS a fhoilsiú de ghnáth:
  www.tobiassammet.com  
Tuesday 14 November 2017 - or another day during the same week, to better suit your school
Dé Máirt 14 Samhain 2017- nó lá eile a oireann don scoil an tseachtain sin
  ufm.imp.kiev.ua  
PDF file — Adobe Acrobat Reader or another PDF reader is required.
Comhad PDF — tá Adobe Acrobat Reader nó léitheoir PDF eile ag teastáil.
  www.pinebay.com  
Tuesday 13 November 2018 - or another day during the same week, to better suit your school
* Is gá uimhreacha a dheimhniú roimh Déardaoin 25/10/18 le cinntiú go bhfaighidh gach dalta pacáiste
  7 Hits nomatools.pl  
They may look alike but the two girls couldn’t be more different. Éile is a quiet and studious girl who does well in school. Sharon, on the other hand, is wild and always in trouble of one kind or another. It’s nearly time for the girls to sit their...
Cúpla iad Sharon agus Éile agus iad beirt cúig bliana déag d’aois. Cailín ciúin, stuama, staidéarach í Éile atá go maith ar scoil, ach tá Sharon aerach agus fiáin agus bíonn sí ag pleidhcíocht i gcónaí. Tá an Teastas Sóisearach ag druidim leo agus ní mór do Sharon luí isteach...
  mascoshotel.com  
Scottish Gaelic was once the language of hearth and home in communities extending through much of Canada. In fact, Prince Edward Island, Newfoundland, Quebec, Ontario and Manitoba were each noted for their Gaelic-speaking communities at one time or another.
Aig aon àm, chluinnte Gàidhlig anns na dachaidhean ann an sgìreachdan air feadh cuid mhòir de Chanada. Gu dearbh, nach robh Eilean a’Phrionnsa, Talamh an Eisg, Cuibeig, Ontario agus Manitoba uile uaireigin comharraicte a thaobh àireamh an cuid Ghàidheal. Mar thoradh air a sin, tha an aireamh de Chanadianaich le ceangal sinnsearach dhan chànain gu math aibhseach. An diugh, chan eil sgìre eile taobh a-muigh na h-Alba far a bheil a’Ghàidhlig agus a cuid cultar beò gu cumanta am beatha an t-sluaigh. Tha sgìre Alba Nuadh a nis, air a bhith na dachaigh do choimhearsnachd Gàidhlig airson barrachd na dà cheud bhliadhna.
  www.revenue.ie  
No. S766 (7A) and S766A (7) provide that such amounts paid shall not be income of the company or another company for the purpose of corporation tax.
Déanann Uimh. S766 (7A) agus S766A (7) soláthar nach mbeidh a leithéid de mhéideanna a íoctar mar ioncam na cuideachta nó cuideachta eile ar mhaithe le cáin chorparáide.
  38 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Many offences provide for a fine to be imposed. Often, offences will provide for a fine and/or another punishment (usually a prison sentence), while other offences attract only a fine. If a fine exceeds a certain amount (class A fine) it may take the offence outside the jurisdiction of the District Court which can only deal with minor offences.
Forálann go leor cionta d'fhíneáil a ghearradh. Go minic, forálfaidh cionta d'fhíneáil agus/nó do phionós eile (pianbhreith príosúin de ghnáth), agus ní bheidh i gceist le cionta eile ach fíneáil amháin. Má bhíonn méid na fíneála os cionn méid áirithe (rang A fíneáil), d'fhéadfadh go mbeadh an cion lasmuigh de dhlínse na Cúirte Dúiche, toisc nach bpléann sé ach le mionchionta.
  fsbwl.de  
A planned internet safety programme should be provided as part of SPHE or another curriculum area and should be constantly revisited with key safety messages reinforced as part of a planned programme.
Doiciméad tábhachtach é Polasaí Úsáide Inghlactha (AUP) a rialaíonn an úsáid a bhaineann daltaí as an Idirlíon ar scoil agus a chlúdaíonn réimse leathan saincheisteanna a bhaineann le cearta, freagrachtaí agus pribhléidí – chomh maith le smachtbhannaí – a bhaineann le húsáid ríomhairí.
  xxxteens.tv  
Raise the stakes again by having the teacher or another student act as the secret police and patrol the classroom. Students might have to stop speaking while the patrol is near. This sense of surveillance will raise the tension even further.
Téigh ar aghaidh píosa eile agus déan na póilíní rúnda den mhúinteoir nó de dhalta eile agus cuir ar patról iad sa seomra ranga. B’fhéidir go mbeadh ar na daltaí stopadh den chaint nuair a thagann an patról gar dóibh. Treiseoidh an mothú faireachais seo an teannas níos mó
  4 Hits www.inchblue.com  
A legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies:  An organisation can make a restricted transfer if it is a public authority or body and is transferring to another public authority or body, and with both public authorities having signed a contract or another instrument that is legally binding and enforceable (Article 46 (2)
• Ionstraim atá ceangailteach go dlíthiúil agus infhorghníomhaithe idir údaráis phoiblí nó comhlachtaí Féadann eagraíocht aistriú srianta a dhéanamh más údarás poiblí nó comhlacht poiblí é agus go bhfuil sé ag aistriú chuig údarás poiblí nó comhlacht poiblí eile, agus le húdaráis phoiblí tar éis conradh nó ionstraim eile a shíniú atá ceangailteach ó thaobh dlí agus infhorghníomhaithe (Airteagal 46 (2) (a) GDPR). Caithfidh an conradh nó an ionstraim seo cearta in-fhorfheidhmithe agus leigheasanna éifeachtacha a chur ar fáil do dhaoine aonair a n-aistrítear a gcuid sonraí pearsanta. Ní cosaint iomchuí é seo más comhlacht príobháideach nó duine aonair an eagraíocht aistrithe nó an glacadóir. Más rud é nach bhfuil sé de chumhacht ag údarás poiblí nó comhlacht socruithe dlí atá ceangailteach go dlíthiúil a dhéanamh, féadfaidh sé breithniú a dhéanamh ar shocrú riaracháin lena n-áirítear cearta indibhidiúla infhorghníomhaithe agus éifeachtacha ina ionad sin (Airteagal 46 (3) (b) GDPR). Tá an BECS ag obair faoi láthair ar threoir nuashonraithe maidir leis na huirlisí aistrithe seo.
  4 Hits www.wiki.total  
A legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies:  An organisation can make a restricted transfer if it is a public authority or body and is transferring to another public authority or body, and with both public authorities having signed a contract or another instrument that is legally binding and enforceable (Article 46 (2)
• Ionstraim atá ceangailteach go dlíthiúil agus infhorghníomhaithe idir údaráis phoiblí nó comhlachtaí Féadann eagraíocht aistriú srianta a dhéanamh más údarás poiblí nó comhlacht poiblí é agus go bhfuil sé ag aistriú chuig údarás poiblí nó comhlacht poiblí eile, agus le húdaráis phoiblí tar éis conradh nó ionstraim eile a shíniú atá ceangailteach ó thaobh dlí agus infhorghníomhaithe (Airteagal 46 (2) (a) GDPR). Caithfidh an conradh nó an ionstraim seo cearta in-fhorfheidhmithe agus leigheasanna éifeachtacha a chur ar fáil do dhaoine aonair a n-aistrítear a gcuid sonraí pearsanta. Ní cosaint iomchuí é seo más comhlacht príobháideach nó duine aonair an eagraíocht aistrithe nó an glacadóir. Más rud é nach bhfuil sé de chumhacht ag údarás poiblí nó comhlacht socruithe dlí atá ceangailteach go dlíthiúil a dhéanamh, féadfaidh sé breithniú a dhéanamh ar shocrú riaracháin lena n-áirítear cearta indibhidiúla infhorghníomhaithe agus éifeachtacha ina ionad sin (Airteagal 46 (3) (b) GDPR). Tá an BECS ag obair faoi láthair ar threoir nuashonraithe maidir leis na huirlisí aistrithe seo.
  www.hotelvieuxsaule.com  
Scottish Gaelic was once the language of hearth and home in communities extending through much of Canada. In fact, Prince Edward Island, Newfoundland, Quebec, Ontario and Manitoba were each noted for their Gaelic-speaking communities at one time or another.
Aig aon àm, chluinnte Gàidhlig anns na dachaidhean ann an sgìreachdan air feadh cuid mhòir de Chanada. Gu dearbh, nach robh Eilean a’Phrionnsa, Talamh an Eisg, Cuibeig, Ontario agus Manitoba uile uaireigin comharraicte a thaobh àireamh an cuid Ghàidheal. Mar thoradh air a sin, tha an aireamh de Chanadianaich le ceangal sinnsearach dhan chànain gu math aibhseach. An diugh, chan eil sgìre eile taobh a-muigh na h-Alba far a bheil a’Ghàidhlig agus a cuid cultar beò gu cumanta am beatha an t-sluaigh. Tha sgìre Alba Nuadh a nis, air a bhith na dachaigh do choimhearsnachd Gàidhlig airson barrachd na dà cheud bhliadhna.
  www.elektrocarb.pl  
We feel that dialect can become too major an issue for learners instead of focusing on the core language itself. We find that once people reach a certain level of fluency, they then place emphasis on one particular dialect, for one reason or another.
Cén chanúint a úsáidtear agus an teanga á múineadh?Síleann muid gurb í an chuid is tábhachtaí dár gcur chuige ná teagascóirí gairmiúla ardoilte ardaidhmeannacha a úsáid. Bheadh taithí ag an chuid is mó acu a bheith ag múineadh in áiteanna éagsúla ar fud na hÉireann agus bheadh cur i láthair soiléir acu dá bhrí sin is cuma cén chanúint atá acu féin. Beidh béim éigin ar chanúint Uladh de bharr gur i gCúige Uladh atá Oideas Gael suite, ach ní ar aimhleas na gcanúintí eile. Braitheann muid go mbíonn cúrsaí canúna ina ábhar rómhór buartha d’fhoghlaimeoirí in ionad díriú ar chroí na teanga féin. Is í an taithí atá againn ná go gcuireann daoine béim ar chanúint faoi leith in am tráth, ar chúiseanna difriúla, ach i ndiaidh dóibh caighdeán áirithe líofachta a bhaint amach ar dtús báire. Tá aithne againn ar go leor sármhúinteoirí a bhfuil canúint Thóiceo, Brooklyn, nó Chicago acu!