or are not – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A person or persons may apply to the Circuit Court for a declaration stating that they are or are not the father, mother or parents of a child. Similarly, a child (as an adult) can apply for a declaration stating that a person or persons named is or is not their father, mother or parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is féidir le duine nó daoine a iarraidh ar an gCúirt Chuarda ar dhearbhú á rá go bhfuil siad nó nach bhfuil siad an t-athair, máthair nó tuismitheoirí linbh. Mar an gcéanna, is féidir le leanbh (mar dhuine fásta) iarratas a dhéanamh ar dhearbhú ag rá go bhfuil nó nach bhfuil duine nó daoine a bheidh ainmnithe a n-athair, máthair nó tuismitheoirí.
  5 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a company which is controlled by a person or persons resident in another EU Member State or in a tax treaty country who is or are not under the control of a person or persons not so resident, where a certificate from the company's auditor is provided certifying that this is the case,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
cuideachta atá á rialú ag duine nó daoine atá ina c(h)ónaí/gcónaí i mballstát eile den AE nó i dtír conartha cánach nach bhfuil á rialú ag duine nó daoine nach bhfuil ina c(h)ónaí/gcónaí ina leithéid d’áit, áit a sholáthraítear teastas ó iniúchóir na cuideachta a dheimhníonn gurb amhlaidh atá sé,
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If all the parties to a family law dispute are from one country and are living in that country then generally the dispute is heard by the courts of that country and a decision is made and implemented in accordance with the laws of that country. Problems arise when the parties are not living in the same country or are not nationals of the same country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má thagann na páirtithe uile i ndíospóid dlí teaghlaigh ó thír amháin agus má tá siad ina gcónaí sa tír sin éisteann cúirteanna na tíre sin leis an díospóid de ghnáth agus déantar cinneadh agus cuirtear i bhfeidhm é de réir dlíthe na tíre sin. Tagann fadhbanna chun cinn mura bhfuil na páirtithe go léir ina gcónaí sa tír chéanna nó mura bhfuil siad go léir ina náisiúnaigh den tír chéanna. Seans nach mbeadh sé soiléir cén tír gur chóir dá cúirteanna na cinntí a dhéanamh, cén tír gur chóir dá dlíthe a bheith curtha i bhfeidhm agus cén chaoi ar féidir leis na cinntí a dhéantar i dtír amháin a bheith curtha i bhfeidhm i dtír eile.