other issues – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   13 Domains
  www.fotoearte.ch  
recognise unequal treatment of sexual roles and other issues in literature, advertising, drama, magazines and other media
déileáil éagothrom le gnéasróil agus le saincheisteanna eile i litríocht, fógraíocht, drámaíocht, irisí agus meáin eile a aithint
  ec.europa.eu  
Other issues
Eisiúintí eile
  8 Hits www.citizensinformation.ie  
Other issues
Saincheisteanna eile
  3 Hits www.revenue.ie  
In particular matters such as the release for employers from the obligation to operate the Irish PAYE system in certain circumstances for Temporary Assignees, Pension Contributions, Pay Related Social Insurance and Health Contributions, Exchange Rates and miscellaneous other issues are addressed.
SP - IT/3/07 (PDF, 430KB). I gcúrsaí áirithe amhail an oibleagáid a scaoileadh d’fhostóirí, le córas ÍMAT na hÉireann a fheidhmiú i gcúinsí áirithe do dhaoine a shanntar go sealadach, Ranníocaíochtaí Pinsin, Árachas Sóisialta Pá-Choibhneasa agus Ranníocaíochtaí Sláinte, Rátaí Malairte agus saincheisteanna ilchineálacha eile, tugtar aghaidh orthu ansin.
  9 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
No further submissions or elaborations on these grounds of appeal can be accepted by the Board. The grounds of the appeal must relate to planning issues only. The Board cannot take other issues into consideration.
Fáthanna iomlán an achomhairc chomh maith le hábhar tacaíochta agus argóintí. Ní bheidh an Bord in ann glacadh ina dhiaidh sin le cuntais bhreise nó le heolas breise maidir leis an fáthanna seo. Ní mór gur ceisteanna pleanála amháin is cúis leis an achomharc. Ní féidir leis an mBord ceisteanna eile a chur san áireamh.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Community legislation sets minimum requirements in order to spare animals from any unnecessary suffering in three main areas: farming, transport and slaughter. It also tackles other issues, such as animal experiments and the fur trade.
Aithníonn an tAontas Eorpach gur neacha mothaitheacha iad ainmhithe a bhfuil cosaint ag dul dóibh. Leagann reachtaíocht Chomhphobail síos íoschaighdeáin chun nach ngortófar ainmhithe go neamhriachtanach i dtrí réimse ar leith: feirmeoireacht, iompar agus marú. Téann sé i ngleic le saincheisteanna eile chomh maith, dála trialacha ar ainmhithe agus an tionscal fionnaidh. I bplean gníomhaíochtaí 2006-2010 leagtar amach foirm ghinearálta na hidirghabhála Eorpaí sa réimse seo, laistigh den AE agus lastall de araon.
  www.german-cryobox.de  
Among the other issues which Michael Cronin asked the panel to address was the tradition of realism in the Irish short story. Professor Titley saw it as a reaction to the supernatural aspects of the oral story-telling tradition which had been a powerful influence of early Revival-period literature of the early 20th century.
I measc na gceisteanna a d’ardaigh An tOllamh Cronin bhí an traidisiún réalaíoch i ngearrscéalaíocht an Gaeilge. Thuairimigh an tOll. Titley gur frithghluaiseacht a bhí sa traidisiún sin i gcoinne nó i ndiaidh a raibh d’osréalachas sa traidisiún béil agus sa scríbhneoireacht luath i ré na hAthbheochana san fhichiú haois a bhí go mór faoi anáil an traidisiúin sin. Luaigh Micheál Ó Conghaile gur léirigh na gearrscéalta Gaeilge le leathchéad bliain anuas saol na Gaeilge, saol na Gaeltachta agus go ndeachaigh siad i gcion air siúd dá réir.  Luaigh Alex Hijmans gurb iad gearrscéalta Uí Chonaire, Uí Fhlaithearta agus Uí Chadhain na chéid leabhair a léigh sé sa Ghaeilge agus gur thaitin an léargas a bhí iontu ar fhírinne lom an tsaoil go mór leis.
  www.inchblue.com  
Organisations should ensure that they have regular, consistent and comprehensive patch management procedures in place. Where possible, before installing the very latest patches, it is good practice to install these patches in a test environment to ensure that the patches do not create other issues with your systems.
Is iad paistí na nuashonruithe is déanaí ó chruthaitheoir do bhogearraí córas oibriúcháin nó do bhogearraí feidhmchláir. De ghnáth, cuimsítear iontu deisiúcháin ar ábhair imní fhéideartha slándála agus is féidir leo a bheith ina n-uirlis thábhachtach le haghaidh cosc a chur ar haiceáil nó ar ionsaithe bogearraí mailíseacha. Ba cheart d’eagraíochtaí a áirithiú go bhfuil nósanna imeachta bainistíochta paistí atá rialta, comhsheasmhach agus cuimsitheach i bhfeidhm acu. Nuair is féidir, is amhlaidh, sula suiteáiltear na paistí is déanaí, gur dea-chleachtas é na paistí sin a shuiteáil i dtimpeallacht tástála chun a áirithiú nach gcruthóidh na paistí aon fhadhbanna eile le do chórais. Ba cheart taifead a choinneáil den dáta agus den phaiste a suiteáladh ar chóras freisin.