our land – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   2 Domains
  10 Hits duchas.ie  
The Fields in our Land To be transcribed
The Fields in our Land Le tras-scríobh
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Our land, seas, rivers and air are under attack from factors which do not recognise international borders; when it comes to protecting the environment, the issues go well beyond the scope of national or regional considerations.
Tá an talamh, na farraigí, na haibhneacha agus an t-aer faoi ionsaí ó fhachtóirí nach n-aithníonn teorainneacha idirnáisiúnta; maidir le caomhnú an chomhshaoil, téann na saincheisteanna i bhfad thar raon na gcúrsaí náisiúnta nó réigiúnacha. Saothraíonn an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit aonair beartas gníomhach ar son an chomhshaoil, agus b’amhlaidh sna méaduithe éagsúla a rinneadh ar an AE, i gcaidreamh déthaobhach le tíortha nach tíortha AE iad agus le grúpaí réigiúnacha, agus nuair a bhíonn comhaontuithe idirnáisiúnta á n-idirbheartú nó á síniú.