our land – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   2 Domains
  10 Hits duchas.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fields in our Land To be transcribed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
The Fields in our Land Le tras-scríobh
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our land, seas, rivers and air are under attack from factors which do not recognise international borders; when it comes to protecting the environment, the issues go well beyond the scope of national or regional considerations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tá an talamh, na farraigí, na haibhneacha agus an t-aer faoi ionsaí ó fhachtóirí nach n-aithníonn teorainneacha idirnáisiúnta; maidir le caomhnú an chomhshaoil, téann na saincheisteanna i bhfad thar raon na gcúrsaí náisiúnta nó réigiúnacha. Saothraíonn an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit aonair beartas gníomhach ar son an chomhshaoil, agus b’amhlaidh sna méaduithe éagsúla a rinneadh ar an AE, i gcaidreamh déthaobhach le tíortha nach tíortha AE iad agus le grúpaí réigiúnacha, agus nuair a bhíonn comhaontuithe idirnáisiúnta á n-idirbheartú nó á síniú.