ourselves – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  digitaletikett.no  
We pride ourselves on the quality of our shirts. All are sourced ethically and we do all our own design and screenprinting.
Tá muid bródúil as caighdeán ár gcuid léinte. Tagann siad ar fad ó fhoinsí eiticiúla, agus is muid féin a dhéanann an dearadh agus an síodchló ar fad.
  2 Hits nomatools.pl  
We all turn to poetry when we can't find the words ourselves to express a sentiment or feeling: at weddings, funerals and great and small moments in life. This campaign is about celebrating the wonderful canon of Irish poetry of the past 100 years and what it says about us as a people.
Téann muid i muinín na filíochta nuair a theipeann orainn na focail a aimsiú chun mothúcháin a chur in iúl, ag bainiseacha, ag sochraidí agus ag amanna beaga agus móra an tsaoil. Aidhm an fheachtais seo ná iontas chanóin filíochta na hÉireann le céad bliain anuas a cheiliúradh agus an méid ar féidir a thuiscint faoi mhuintir na hÉireann dá bharr a cheiliúradh.
  2 Hits www.german-cryobox.de  
The entire world of publishing has embarked on this journey and while none of us knows where exactly we’ll find ourselves, we all feel we need to be on board. Certainly, for those of us associated with Cois Life, we, as readers, see the huge advantage of being able to go online, buy a book and begin reading it just moments later.
Agus sin ráite, tá saol na leabhar trí chéile ag dul sa tseans leis seo, faoi mar a tharlaíonn go tráthrialte le teicneolaíochtaí nua – ar aghaidh linn! Is foilsitheoirí sinn ach is léitheoirí sinn freisin agus aithnímid gur buntáiste iontach atá ann gur féidir le duine dul ar líne agus leabhar a cheannach agus a bheith á léamh laistigh de chúpla nóiméad. Chífimid ar fad…
  kalambay.com  
In our new site, from the building materials to the exterior and interior designs, each choice ANKO made has a specific purpose and function to benefits our clients and ourselves. In order to make better use of technology to enhance service quality and efficiency, ANKO set up a fiber optic network on the new site for a comprehensive internet upgrade working at lightning speed for internal data exchange.
Ar ár suíomh nua, ó na hábhair tógála don taobh amuigh agus dearaí taobh istigh, tá cuspóir agus feidhm shonrach ag gach rogha ANKO dhéantar chun sochair ár gcliant agus dúinn féin. D'fhonn úsáid níos fearr a bhaint as teicneolaíocht chun cáilíocht agus éifeachtúlacht na seirbhíse a fheabhsú, chuir ANKO líonra snáithíneach ar bun ar an suíomh nua chun uasghrádú cuimsitheach ar an idirlíon ag obair ar luas tintreach le haghaidh malartú sonraí inmheánacha.
  phoenix-hack.org  
President Robinson spoke of Colmcille’s role in “creating an island space for ourselves to celebrate what Scotland and Ireland share” and Wilson spoke of his hopes that Colmcille would “foster support for the Gaelic language and develop links between Gaelic Scotland and Ireland”.
Is ar an 9 Meitheamh 1997 a sheol Mary Robinson, Uachtarán na hÉireann ag an am agus Brian Wilson, Aire Stáit na hAlban don Oideachas, Tionsclaíocht agus an Ghàidhlig ag an am, Colmcille, nó Iomairt Cholm Cille / The Columba Initiative mar a tugadh air roimhe sin. Rinne an tUachtarán Robinson tagairt don ról atá ag Colmcille chun "spás oileánda a chruthú dúinn féin, chun ceiliúradh a dhéanamh ar na nithe sin a roineann Albain agus Éire eadrainn" agus chuir Wilson in iúl an dóchas a bhí aige go ndéanfadh Colmcille "tacaíocht don teanga Cheilteach a chothú agus go ndéanfadh sé forbairt ar na naisc idir Albain Ghaelach agus Éirinn".
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Water, food, oxygen, energy and much more… the environment meets so many of our vital needs. We owe it to ourselves to protect our environment and to use it carefully; our health and our very survival are at stake.
Uisce, bia, ocsaigin, fuinneamh agus tuilleadh nach iad … is ón gcomhshaol a fhaighimid líon mór dár riachtanais don bheatha. Ar ár son féin ba cheart dúinn an comhshaol a chaomhnú agus úsáid chúramach a bhaint as; ár sláinte agus fiú ár mbeatha féin atá i dtreis. Ó na 1970í luatha i leith tá an Eoraip tiomanta go daingean don chomhshaol: do chosaint cháilíocht an aeir agus an uisce, do chaomhnú acmhainní agus do chosaint don bhithéagsúlacht, do bhainistíocht dramhaíola agus do rialú gníomhaíochtaí a mbíonn tionchar díobhálach acu ar an gcomhshaol; níl ansin ach cuid de na réimsí ina bhfuil an AE gníomhach, ar leibhéal na mBallstát agus ar an leibhéal idirnáisiúnta araon. Cibé an trí bhearta ceartaitheacha maidir le fadhbanna sonracha comhshaoil nó bearta leathana laistigh de réimsí beartais eile, féachann an beartas Eorpach comhshaoil, bunaithe ar Airteagal 174 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, le forbairt inbhuanaithe a chinntiú ar shamhail Eorpach na sochaí.
  www.yuzuak.com  
Expert – by informing ourselves though engagement, research and a commitment to professional learning.
1. Rialtóir atá sa BAI a bhfuil iontaoibh ag gach páirtí leasmhar as.