out at – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   21 Domains
  10 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
P.G.. on Wooden HOT TUBSearch bath tub for 2 People with wood heater which heats up in the winter out at 43 C. Request for proposal with pricing Info. Thank you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
P.G. ar TUB Te adhmaidCuardaigh tub te 2 Dhaoine a bhfuil téitheoir adhmaid go heats sa gheimhreadh lasmuigh ar 43C. Iarraidh ar an togra le info praghas. Go raibh maith agat.
  12 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Full-time: Training hours are 9:30am to 4:30pm, Monday to Friday. This works out at 35 hours per week, including breaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Lánaimseartha: Uaireanta oiliúna ón 9:30rn go dtí a 4:30in, Luan go hAoine. Tá 35 uair a chloig in aghaidh na seachtaine i gceist leis sin, am sos san áireamh.
  www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in a drama about the Famine, explore the relationships between the children who creep out at night into the potato field to see what their elders mean by blight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
i ndráma i dtaobh an Drochshaoil, na saghsanna caidrimh a fhásann idir na páistí a éalaíonn amach go formhothaithe san oíche go dtí garraí na bprátaí féachaint cad tá i gceist ag a sinsir le dubh na bprátaí a iniúchadh
  www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What are your views regarding the quality guidelines for subtitling, audio description and Irish Sign Language set out at Appendix 2 to the draft Rules? Please feel free to comment on all the guidelines or only those that are relevant to you personally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
Nuair a chuirfear an dá aguisín sin san áireamh beidh an chéad deis ann ó tugadh na Rialacha isteach in 2005 chun tuairimí a lorg maidir leis na gnéithe oibríochta sin de na Rialacha.
  3 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no obligation to engage in the cooperative approach to tax compliance - this is entirely voluntary. Businesses which engage may also decide to opt out at any stage. Equally, Revenue may discontinue cooperative compliance with businesses that do not operate on the basis of the understandings reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Níl aon oibleagáid a bheith páirteach i gcomhlíonadh comhoibrithe - is rud iomlán deonach é. Is féidir le gnólachtaí a ghlacann páirt ann tarraingt as ag am ar bith chomh maith. Mar an gcéanna, is féidir leis na Coimisinéirí Ioncaim scor de chomhlíonadh comhoibrithe le gnólachtaí nach n-oibríonn de réir na dtuiscintí a comhaontaíodh.
  www.suite030.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The city’s hotels, restaurants and shops benefited with 60% of attendees staying in a hotel, guest house, rented accommodation or hostel with the average length of stay for overnight guests being 4.2 days. 62% of festival goers reported going shopping at least once (25% on “most days”) while 59% visited pubs at least once (24% “most days”) and 86% ate out at least once (55% on “most days”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Bha am fèisteas 2014 na phrìomh thachartas am measg na bha a’ comharrachadh Tilleadh Dhachaigh na Gàidhealtachd agus chomharraich seo an tachartas a’ tilleadh a dh’ Inbhirnis mar sgìre aoigheachd às deidh 17 bliadhna; agus bha a’ bhuaidh aige gun samhail. Fhuair taighean-òsta, taighean-bìdh agus bùithtean a’ bhaile-mhòir buannachd às leis gu robh 60% de luchd-frithealaidh a’ fuireach ann an taigh-òsta, taigh-aoigheachd, àite-fuirich air mhàl no òsdail, agus an ùine fuirich cuibheasach do luchd-aoigheachd fad-oidhche aig ìre 4.2 latha. Bh’ innis 62% de luchd-frithealaidh na fèis gun robh iad anns na bùithtean co-dhiù aon uair (25% ag ràdh “a’ mhòr-chuid de làithean”) agus 59% a’ tadhal air taighean-seinnse co-dhiù aon uair (24% ag ràdh “a’ mhòr-chuid de làithean”) agus bha 86% ag ithe a-muigh co-dhiù aon uair (55% ag ràdh “a’ mhòr-chuid de làithean”).
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first step in the judicial review procedure involves the mandatory “leave stage”. At this stage an application for leave to bring judicial review proceedings must first be made. The leave stage is used to identify and filter out, at an early stage, claims which may be trivial or without merit. At the leave stage you must show that you have "sufficient interest" in the matter. In other words, you must demonstrate that you are affected in some way by the decision you are challenging. Specialised statutory schemes for judicial review may prescribe who may apply for leave. You must also show that you have an arguable case and that your case has grounds and a reasonable chance of success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Baineann “an chéim cheada” éigeantach leis an gcéad chéim sa nós imeachta um athbhreithniú breithiúnach. Ag an gcéim seo, ní mór iarratas a dhéanamh, i dtosach báire, ar chead chun imeachtaí um athbhreithniú breithiúnach a thabhairt chun na cúirte. Úsáidtear an chéim cheada chun éilimh a shainaithint agus a scagadh, ag luathchéim, a d’fhéadfadh bheith amhrasach nó gan fhiúntas. Ag an gcéim cheada, ní mór duit a léiriú go bhfuil “leas leordhóthanach" agat san ábhar. I bhfriotal eile, ní mór duit a léiriú go ndéanann an cinneadh a bhfuil tú ag cur ina aghaidh difear duit ar bhealach áirithe. Féadfaidh scéimeanna speisialaithe reachtúla le haghaidh athbhreithniú breithiúnach a fhorordú cé ar féidir leo iarratas a dhéanamh ar chead. Ní mór duit a léiriú go bhfuil cás inargóinte agat agus go bhfuil bunús le do chás, agus gur dócha go réasúnta go n-éireoidh leis.
  www.tobiassammet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Directorate-General for Translation of the European Commission, the EU institutions employ translators and interpreters for all 24 of the EU's official languages, and they spend around €1.1 billion on these language services each year; that's less than 1% of the total EU budget. The cost of the entire language services works out at about €2.20 per year for every EU citizen - or less than 5c a week - an even tinier fraction of which is spent on the Irish language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Tá Gmail, Facebook, Linux, Joomla!, Mozilla Firefox, agus Microsoft Office i measc na mbogearraí atá ar fail i nGaeilge. Aistríodh Twitter go thart ar 50 teanga, agus tá an Ghaeilge mar cheann acu. Tá 2.7 milliún duine tar éir an aip Duolingo a íoslódáil chun an Ghaeilge a fhoghlaim. Cuireann Samsung thuarthéacs ar fáil i nGaeilge mar aon le rogha na Gaeilge mar theanga oibriúcháin ar a gcuid guthán cliste. Tá iliomad aip Ghaeilge ar fail ar Android agus iPhone chomh maith. Tá áitiúlú déanta ar Mozilla ag Kevin Scannell, Ollamh Matamaitice agus Eolaíocht Ríomhaireachta in Ollscoil St Louis sna Stáit Aontaithe, agus tá áiseanna cosúil le seiceálaí litrithe agus seiceálaí gramadaí forbartha aige, mar aon le foclóirí, teasárais agus innill aistriúcháin a thacaíonn leis an nGaeilge. Bhunaigh sé an grúpa Indigenous Tweets chun teangacha dhúchais agus mionteangacha a chur chun cinn ar na meáin shóisialta, agus fógraíodh in mí Aibreáin 2015 gur seoladh milliún teachtaireacht ar Twitter i nGaeilge. Tá an Ghaeilge i measc an 100 teanga is mó úsáide ar an idirlíon agus iomlán inúsáidte le, agus in oiriúint do theicneolaíocht nua-aimseartha na linne seo.