out of school – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  2 Hits nomatools.pl  
Sarah Eile (Another Sarah) is a dark novel about a disturbed young teenager, Sara, who is recovering from anorexia. She has spent the year out of school as her parents seek to have her illness diagnosed and treated.
Scéal faoi chailín óg ag teacht in inmhe mná atá in Sarah Eile. Scéal faoi Sara, cailín nach mian léi scaoileadh le saontacht na hóige. Ní chuirfidh sé greim ina béal. Tá sí i bhfad róthanaí. Agus b'fhearr léi a bheith tinn agus fanacht ón scoil. Ach tá teach saoire ag a muintir...
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Under this scheme, grants are allocated by the Department of Education and Skills (DES) in respect of special out-of-school projects for disadvantaged young people. Priority is given to projects in the spheres of special youth work initiatives, young homeless people, young substance abusers and young Travellers.
Faoin scéim seo, tugann an Roinn Oideachais agus Scileanna deontais do thionscadail speisialta lasmuigh den scoil do dhaoine óige faoi mhíbhuntáiste. Tugtar tús áite do thionscadail i réimsí tionscnaimh obair speisialta don aos óg, daoine óga gan dídean, mí-úsáidóirí óga substaintí agus taistealaithe óga.
  7 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Vocational Training Opportunities Scheme (VTOS): provides an opportunity to return to full-time education if you are an unemployed adult or getting certain social welfare payments. Courses are designed to meet the education and training needs of unemployed people and are particularly suitable if you have been out of school for some time.
Scéim Deiseanna Oiliúna Gairmoideachais (VTOS): soláthraíonn an scéim seo deis chun filleadh ar oideachas lánaimseartha más duine fásta dífhostaithe thú nó má tá íocaíochtaí leasa shóisialaigh áirithe á bhfáil agat. Tá cúrsaí in ainm is freastal ar riachtanais oideachais agus oiliúna daoine dífhostaithe agus bíonn siad an-oiriúnach má bhí tú as láthair ón scoil ar feadh tamaill.