out of – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      354 Results   29 Domains
  20 Hits nomatools.pl  
This item is currently out of print. Contact us for more information ›
Tá an táirge seo as cló faoi láthair. Déan teagmháil linn le tuilleadh eolais a fháil. ›
  108 Hits www.citizensinformation.ie  
Boarding Out of older people
Lóistín seachtrach do dhaoine aosta
  116 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Before taking a child out of prison, the governor must consult with the child’s mother and the Child and Family Agency as to the appropriate placement for the child.
Sula nglactar leanbh amach ó phríosún, ní mór don ghobharnóir dul i gcomhairle le máthair an linbh agus leis an nGníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach maidir leis an socrúchán cuí don leanbh.
  www.enartis.com  
“Excellent classes and the teacher went out of her way to provide material specific to the [agency]’s needs.”
“Ranganna den scoth agus rinne an múinteoir iarracht faoi leith ábhar a chur ar fáil a bhain go sonrach le riachtanais [ainm na heagraíochta].”
  3 Hits www.lyca-mobile.no  
Get out of the vicinity/building as quickly and calmly as possible.
Fág an ceantar/an foirgneamh chomh tapa agus chomh calma agus is féidir.
  www.amt.it  
If you do not wish Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook account.
Mura mian leat go mbeidh Facebook in ann cuairteanna a thabhairt ar ár leathanaigh a shannadh chuig do chuntas úsáideora Facebook, logáil amach as do chuntas Facebook.
  www.education.ie  
Out of service.
As seirbhís.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Helping countries and individuals pull themselves out of poverty
Tacaíocht a thabhairt do thíortha agus do dhaoine aonair an bhochtaineacht ina bhfuil siad a dhíothú
  7 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Drink Out of Bog-Hole To be transcribed
Drink Out of Bog-Hole Le tras-scríobh
  30 Hits www.revenue.ie  
There is no provision for relief on other equipment or materials purchased for the carrying out of repair or maintenance work by an unregistered fisherman himself or by any other unregistered person.
Ní dhéantar foráil ar bith d'fhaoisimh ar threalamh eile nó ar ábhair a ceannaíodh chun deisiú nó obair chothabhála a dhéanann iascaire neamhchláraithe é féin nó aon duine neamhchláraithe eile a chur i gcrích.
  kalambay.com  
There is special sensor system installed on our machine which enables the filling system only when there is wrapper on the machine. So there will be no filling loss if you run out of wrapper.
Tá córas braiteoir speisialta suiteáilte ar ár meaisín a chuireann ar chumas an chórais líonadh ach amháin nuair a bhíonn cumhdach ar an meaisín. Mar sin, ní bheidh aon chaillteanas líonta mura dtéann tú as an gcnaipe.
  2 Hits ec.europa.eu  
Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden United Kingdom Africa Asia Australia European country out of EU North America South America No country info
Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden United Kingdom
  2 Hits www.yuzuak.com  
In no event with the BAI be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
Ní bheidh an BAI, freagrach, i gcás ar bith, as aon  chaillteanas nó aon damáiste lena n-áirítear gan teorainn, caillteanas nó damáiste indíreach nó iarmhartach, nó aon chaillteanas de gach uile chineál ag eascairt as caillteanas sonraí nó brabús ag eascairt as, nó bainteach le, úsáid an láithreáin ghréasáin seo.
  www.xinyuanzhou.com  
The issue of RED level severe weather warnings should be a comparatively rare event and implies that recipients take action to protect them-selves and/or their properties; this could be by moving their families out of the danger zone temporarily, by staying indoors or by other specific actions aimed at mitigating the effects of the weather conditions.
I gcomparáid leis na foláirimh eile, is annamh a eisítear foláirimh aimsire DHEARGA agus tugann siad le tuiscint gur cheart dóibh siúd a fhaig-heann an foláireamh gníomh a ghlacadh chun iad féin agus/nó a gcuid réadmhaoine a chosaint; d’fhéadfadh go mbeadh sé riachtanach dóibh a dteaghlaigh a bhogadh ón áit chontúirteach ar bhonn sealadach, fanacht laistigh nó gníomhartha sonracha eile a ghlacadh a mbeadh sé d’aidhm acu éifeachtaí na haimsire a mhaolú.
  4 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Students take courses in windsurfing, canoeing, sailing, pony trekking, swimming, orienteering, football, raft-building and other sports, all taught through Irish. This takes Irish out of the classroom and gives students a new perspective on the language.
Déanann UISCE Gaeilge a mhúineadh trí mheán spreagúil an spóirt uisce agus eachtraíochta. Déanann na daltaí cúrsaí clársheoltóireachta, caigheacála, seoltóireachta, fálróide ar chapaillíní, snámha, rianóireachta, peile, tógála rafta agus spórt eile trí mheán na Gaeilge ar fad. Mar seo, úsáidtear an Ghaeilge taobh amuigh den seomra ranga, agus tugann sin léargas nua ar an teanga do dhaltaí. Tugtar spreagadh eile dóibh freisin mar rachaidh siad abhaile ní hamháin le Gaeilge níos líofa, ach le cáilíochtaí agus le scileanna Leibhéal 1 i spóirt éagsúla.
  2 Hits www.cerviniaski.com  
In particular, we do not accept any liability arising out of any allegation that any third party owned content (whether published on this, or any other, website) infringes the intellectual property rights of any person, or any liability arising out of any information or opinion contained on such third party website or content.
D’fhéadfadh ábhar atá faoi úinéireacht tríú páirtí (e.g. ailt, leabharlanna íomhánna, fothaí sonraí nó coimrithe) bheith ar an láithreán gréasáin seo, agus d’fhéadfadh naisc hipirthéacs le láithreáin ghréasáin atá faoi úinéireacht tríú páirtí bheith le sonrú ar an láithreán gréasáin chomh maith. Soláthraímid na hábhair agus na naisc tríú páirtí sin ar mhaithe le cúirtéis a léiriú dár n-úsáideoirí. Soláthraítear naisc ar mhaithe le faisnéis a sholáthar duit amháin. Níl aon smacht againn ar aon láithreáin ghréasáin nó ábhar dá dtagraítear faoi úinéireacht tríú páirtí, a dhéantar a rochtain nó atá ar fáil ar an láithreán gréasáin seo. De réir an mhéid is infheidhme le dlí, ar an ábhar sin, ní thugaimid formhuiniú, urraíocht, moladh agus ní ghlacaimid aon fhreagracht ar aon bhealach eile as na láithreáin ghréasáin nó an t-ábhar tríú páirtí sin, ná as an bhfáil atá ar na láithreáin ghréasáin siúd. Go háirithe, ní ghlacaimid le haon dliteanas a eascraíonn as aon líomhain a thugann le fios go sáraíonn aon ábhar atá faoi úinéireacht tríú páirtí (cibé acu má fhoilsítear é ar an láithreán gréasáin seo nó ar cheann eile), cearta maoine intleachtúla aon duine, nó aon líomhain a eascraíonn ó aon fhaisnéis nó aon tuairim a chuimsítear ar aon láithreán gréasáin nó ábhar tríú páirtí.