outlined in – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   20 Domains
  ufm.imp.kiev.ua  
By accessing our website you agree to abide by all policies and practices outlined in this document.
Nuair a théann tú isteach inár suíomh gréasáin toilíonn tú seasamh le gach polasaí agus cleachtas atá leagtha amach sa dhoiciméad seo.
  29 Hits www.revenue.ie  
Summaries of these conditions are outlined in the following below:
Leagtar amach achoimrí ar na coinníollacha seo thíos:
  2 Hits nomatools.pl  
Cló Iar-Chonnacht is committed to complying with the data protection obligations as outlined in GDPR.
Tá Cló Iar-Chonnacht tiomanta do chomhlíonadh na ndualgas maidir le cosaint sonraí pearsanta mar atá leagtha amach ag an Rialachán Ginearálta um Cosaint Sonraí Pearsanta.
  www.ilforcolaiomatto.it  
By accessing our website you agree to abide by all policies and practices outlined in this document.
Nuair a théann tú isteach inár suíomh gréasáin toilíonn tú seasamh le gach polasaí agus cleachtas atá leagtha amach sa dhoiciméad seo.
  xxxteens.tv  
Literacy and Numeracy for Learning and Life outlines the government's national strategy to improve Literacy and Numeracy in Irish schools until 2020. As is the case with all subject departments; it is essential that subject departments engage with Literacy and Numeracy in order to realise the stated objectives outlined in the strategy.
In Litearthacht agus Uimhearthacht don Fhoghlaim agus don Saol , leagtar amach straitéis náisiúnta an rialtais chun Litearthacht agus Uimhearthacht a fheabhsú i scoileanna na hÉireann go dtí an bhliain 2020. Mar is amhlaidh le gach roinn ábhair, tá sé ríthábhachtach go dtéann ranna ábhair i ngleic go hiomlán leis an Litearthacht agus an Uimhearthacht d’fhonn na cuspóirí arna leagan amach sa straitéis a fhíorú. Is féidir achoimre ar an gcáipéis sin a íoslódáil anseo.
  14 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The European Council mostly takes its decisions by consensus. However, in certain specific cases outlined in the EU treaties, it decides by unanimity or by qualified majority. If a vote is taken, neither the European Council President nor the Commission President takes part.
Déanann an Chomhairle Eorpach a gcuid cinntí, den chuid is mó, trí chinntí comhthola. Ar a shon sin, i gcásanna ar leith áirithe a dtugtar cuntas orthu i gconarthaí an AE, déanann siad cinneadh trí aontoilíocht nó trí thromlach cáilithe. Má chaitear vóta, ní ghlacann Uachtarán na Comhairle Eorpaí ná Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh páirt.
  www.lyca-mobile.no  
It is testimony to this work that the implementation of principles outlined in the SEM document by the recent National Emergency Coordination Group on Severe Weather, led by the Department of Housing, Planning and Local Government, received such positive comments from Government, the Public and the Media.
Léiriú ar an obair sin ab iad na tráchta dearfacha a rinne an Rialtas, an Pobal agus na meáin faoi chur i bhfeidhm na bprionsabal atá leagtha amach sa cháipéis BSÉ ag an nGrúpa Náisiúnta Comhordaithe Éigeandálaí ar Aimsir Chrua le déanaí, a raibh an Roinn Tithíochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil ina Treoir-Roinn dó.
  8 Hits www.wiki.total  
Codes of conduct as outlined in Articles 40 and 41 of the GDPR are sets of rules that assist different sectors in applying data protection standards to their specific processing activities. The purpose of a code of conduct is to develop a standard set of rules that will apply across several organisations, to ensure that there is a consistent approach in dealing with personal data.
Sraitheanna rialacha iad cóid iompair faoi mar a dtugtar cuntas air in Airteagail 40 agus 41 den RGCS a chabhraíonn le hearnálacha éagsúla chun caighdeáin um chosaint sonraí a chur i bhfeidhm ar a ngníomhaíochtaí próiseála ar leith. Is é cuspóir cód iompair sraith chaighdeánach rialacha a fhorbairt a bheidh i gceist i measc roinnt eagraíochtaí, lena chinntiú go bhfuil cur chuige comhsheasmhach ann i dtaobh déileáil le sonraí pearsanta. Soláthraíonn sé meicníocht a bhronnann soiléireacht ar gach duine atá i gceist maidir le conas is féidir limistéar a d’fhéadfadh bheith ina fhadhb a réiteach agus an reachtaíocht um chosaint sonraí á comhlíonadh ag an am céanna. D’fhéadfadh cód a bhaineann go sonrach le hearnáil dul chun sochair go leor gníomhaireachtaí Stáit agus earnála príobháidí, grúpaí leasa, comhlachtaí ionadaíocha agus fiontair bheaga agus mheánmhéide.
  10 Hits www.citizensinformation.ie  
The people appointed must have a commitment to the ethos of the school. In the case of Catholic schools, they must have an understanding of and commitment to Catholic education as outlined in the Deed of Trust for Catholic Schools.
Ní mór do na daoine a roghnaítear a bheith ceangailte le meon na scoile. I gcás scoileanna Caitliceacha, ní mór dóibh tuiscint a bheith acu agus a bheith ceangailte le hoideachas Caitliceach mar atá leagtha síos sa Ghníomhas Iontaobhais do Scoileanna Caitliceacha. I gcás scoileanna d'Eaglais na hÉireann, ní mór dóibh a bheith ina mbaill den Eaglais sin; i scoileanna Preispitéireacha ní mór dóibh freisin a bheith ina mbaill den Eaglais sin ach amháin sa chás go ndéanann an patrún a mhalairt de chinneadh.
  8 Hits www.inchblue.com  
Codes of conduct as outlined in Articles 40 and 41 of the GDPR are sets of rules that assist different sectors in applying data protection standards to their specific processing activities. The purpose of a code of conduct is to develop a standard set of rules that will apply across several organisations, to ensure that there is a consistent approach in dealing with personal data.
Sraitheanna rialacha iad cóid iompair faoi mar a dtugtar cuntas air in Airteagail 40 agus 41 den RGCS a chabhraíonn le hearnálacha éagsúla chun caighdeáin um chosaint sonraí a chur i bhfeidhm ar a ngníomhaíochtaí próiseála ar leith. Is é cuspóir cód iompair sraith chaighdeánach rialacha a fhorbairt a bheidh i gceist i measc roinnt eagraíochtaí, lena chinntiú go bhfuil cur chuige comhsheasmhach ann i dtaobh déileáil le sonraí pearsanta. Soláthraíonn sé meicníocht a bhronnann soiléireacht ar gach duine atá i gceist maidir le conas is féidir limistéar a d’fhéadfadh bheith ina fhadhb a réiteach agus an reachtaíocht um chosaint sonraí á comhlíonadh ag an am céanna. D’fhéadfadh cód a bhaineann go sonrach le hearnáil dul chun sochair go leor gníomhaireachtaí Stáit agus earnála príobháidí, grúpaí leasa, comhlachtaí ionadaíocha agus fiontair bheaga agus mheánmhéide.
  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Recommendations outlined in the strategy address the critical need for specific qualifications for teaching through the medium of Irish, a professional training centre focused on training teachers through the medium of Irish, changes to the curriculum with emphasis on the spoken language, the reservation of 20% of places in training colleges for students from Gaeltacht schools and Gaelscoileanna and funding from the Higher Education Authority for third level education through Irish.
D’fháiltigh an Bord roimh an atheagrú radacach atá i gceist ó thaobh na Gaeilge sa chóras oideachais mar go n-aithnítear sa Straitéis an géarghá atá le cáilíochtaí ar leith don teagasc trí Ghaeilge, aonad oiliúna gairmiúil dírithe ar oiliúint mhúinteoirí trí Ghaeilge, athchóiriú ar an gcuraclam leis an mbéim ar labhairt na teanga, cuóta 20% de na háiteanna sna Coláistí Oiliúna a bheith coinnithe do mhicléinn ó scoileanna Gaeltachta agus Gaelscoileanna agus maoiniú tríd an Údarás um Ardoideachais don ollscolaíocht trí Ghaeilge i measc moltaí eile.
  4 Hits www.yuzuak.com  
The BAI is now calling for public submissions on this proposed media merger. Submissions* should follow the structure outlined in the Guidelines for Media Mergers – “Section 5: Application of the Relevant Criteria”.
Tá BAI ag glaoch anois ar aighneachtaí poiblí i leith an chumaisc mholta seo sna meáin.  Ba cheart go leanfadh na haighneachtaí an struchtúr a imlínítear sna Treoirlínte um Chumaisc sna Meáin – “Alt 5: Cur chun Feidhme na gCritéar Ábhartha”.  D’fhéadfaí faisnéise ábhartha eile a áireamh leis.  Is féidir aighneachtaí poiblí a sheoladh trí mheán ríomhphoist chuig consultations@bai.ie.  Is ionann an spriocdháta agus 20 lá oibre ó dháta an fhógra seo agus ba cheart dá réir* go bhfaighfí na haighneachtaí faoi am scoir ghnó an 14 Feabhra 2017.
  17 Hits www.curriculumonline.ie  
The skills outlined in 'Working scientifically', which include questioning, observing, predicting, investigating and experimenting, estimating, measuring and analysing, mirror those included in the geography curriculum under the heading 'Geographical investigation skills'.
Gníomhaíocht chasta is ea measúnú scileanna. Baineann scileanna phróiseas na heolaíochta le gníomhaíocht agus le cur i bhfeidhm, agus mar gheall air sin ní hiad na teicníochtaí a bhraitheann ar thoradh scríofa, ná ar aon toradh eile, is oiriúnaí chun iad a mheasúnú. Tá roinnt scileanna próisis ann nach foláir don mhúinteoir iad a fheiceáil á gcur i bhfeidhm sular féidir leis/léi a bheith muiníneach gur cuireadh i bhfeidhm i gceart iad agus breith a thabhairt ar an gcaighdeán oibríochta. Is i gcomhthéacs na n-imscrúduithe praiticiúla a dhéanann an páiste, áit a mbíonn na coincheapa a bhíonn le forbairt á bplé agus á dtástáil agus áit a mbíonn fadhbanna á n-iniúchadh i ndearbhchomhthéacsanna, is sna suímh seo is fearr a léirítear cumas an dalta bunscoile scileanna próisis a chur i bhfeidhm. Dá réir sin, má tá measúnú le bheith ina tháscaire bailíoch ar thuiscint eolaíoch na bpáistí, ní foláir é a bheith d'aidhm aige an cumas a léiríonn siad in iliomad suíomh praiticiúil foghlama a chlárú agus a aithint.