over a period of time – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  4 Hits www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of the language schemes is to increase over a period of time the volume and standard of services available in Irish from public bodies. These language schemes remain in force for a three-year period or until a new scheme has been confirmed by the Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
Tá sé mar chuspóir leis na scéimeanna teanga méadú a dhéanamh ar líon agus ar chaighdeán na seirbhísí Gaeilge atá ar fáil ó chomhlachtaí stáit thar thréimhse ama. Fanann na scéimeanna reachtúla seo i bhfeidhm ar feadh tréimhse trí bliana nó go mbíonn scéim nua daingnithe ag an Aire.
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Type Approval Number is normally in the following format "e13*2001/116*0269*00". However, over a period of time certain "aspects" of the make, model and version may change and this may result in an amendment to the original Type Approval Number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Nuair a dheonaítear Formheas Cineáil fanann an uimhir formheasa cineáil a eisítear leis an déanamh, an múnla agus an leagan sin. Bíonn Uimhir Formheasa Cineáil san fhormáid seo a leanas de ghnáth "e13*2001/116*0269*00". Thar thréimhse ama, áfach, d’fhéadfadh sé go ndéanfar athrú ar "ghnéithe" áirithe den déanamh, múnla agus leagan agus go mbeidh leasú ar an Uimhir Formheasa Cineáil bunaidh dá bharr. Beidh formáid na huimhreach leasaithe cosúil leis an gceann bunaidh, le hathrú ar an dá dhigit deiridh den Uimhir Formheasa Cineáil - uimhir an tsínidh. Déanfaidh córais na gCoimisinéirí Ioncaim neamhaird d’uimhir an tsínidh agus iad ag deimhniú go bhfuil Teastas Breithe aonair ag freagairt don Uimhir Formheasa Cineáil.
  www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NBSS operates through 4 regional behaviour support teams. A team of professionals, including psychologists, works intensively with a school over a period of time to help identify the school's problems and improve student behaviour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá Seirbhís Náisiúnta Tacaíochta Iompraíochta bhunaithe chun cuidiú le scoileanna déileáil le hiompraíocht thoirmeascach. Tá an tSeirbhís seo ar fáil do scoileanna dara leibhéal indibhidiúla a bhfuil fadhbanna smachta móra acu. Oibríonn an tSeirbhís seo i gceithre fhoireann tacaíochta iompraíochta ar bhonn réigiúnach. Oibríonn foireann de dhaoine gairmiúla go dian, síceolaithe ina measc, thar thréimhse ama chun cuidiú le fadhbanna na scoile a aithint agus iompraíocht na mac léinn a fheabhsú. I gcásanna áirithe, d'fhéadfadh an fhoireann moladh a dhéanamh seomra ranga tacaíochta iompraíochta a bhunú sa scoil.
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applicants being considered by an adoption agency will undergo a detailed assessment. This assessment takes place over a period of time, ranging from 9 to 15 months, sometimes longer. The purpose of this assessment is to establish applicants' suitability as prospective adoptive parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór do dhaoine gur mian leo páiste a uchtáil iarratas a dhéanamh chuig Cumann Cláraithe Uchtála nó chuig an mBord Sláinte áitiúil. Tá ceart dleathúil agat go ndéanfaí measúnú ort i dtaobh páiste ón iasacht a uchtáil níl an ceart sin ann i dtaobh páiste a uchtáil in Éirinn. Déanfaidh cumann uchtála measúnú fíormhion ar lánúin atá ag iarraidh páiste a uchtáil. Bíonn an measúnú seo dhá dhéanamh thar tréimhse ama, idir 9 agus 15 mí, agus níos faide amanta. Tá sé mar aidhm ag an measúnú seo a chruthú an bhfuil an lánúin feiliúnach mar thuismitheoirí uchtála. Duine de oibrithe sóisialta an chumainn a dhéanfaidh an measúnú. Beidh agallaimh agus cuairteanna baile i gceist. Más lánúin phósta atá i gceist mar iarrthóirí beidh agallaimh le déanamh ag an lánúin lena chéile agus ina n-aonair. Pléifidh an tOibrí Sóisialta caidreamh na lánúine agus/nó caidreamh a bhí acu roimhe, na fáthanna atá acu le páiste a uchtáil, na rudaí lena bhfuileadar ag súil ón bpáiste agus a gcumas cúnamh a thabhairt don pháiste eolas agus tuiscint a fháil ar a (h)oidhreacht nadúrtha. Ní mór do gach iarrthóir scrúdú leighis a fháil déanta.
  www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The visual arts curriculum is designed to enable the child to make art and to understand and respond to art works through the content and structure of the strands and strand units. Assessment should be based on a range of visual arts activities that have been completed over a period of time, including those learning experiences that involve integration with other subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Dearadh an curaclam amharcealaíon ar shlí go gcuirfí ar chumas an pháiste ealaín a dhéanamh agus saothar ealaíne a thuiscint agus freagairt dó trí mheán ábhar agus struchtúr na snáitheanna agus na snáithaonad. Ba chóir go mbunófaí an measúnú ar raon de ghníomhaíochtaí amharcealaíon a chuirfí i gcrích thar thréimhse áirithe ama agus ba chóir go n-áireofaí eispéiris foghlama ina mbeadh comhtháthú le hachair eile den churaclam i gceist.