over in – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
However, some people work the equivalent of full-time hours by doing intensive shifts. It is usual for the Department of Employment Affairs and Social Protection to treat people who work 36 hours or over in a week as being in full-time employment.
Oibríonn roinnt daoine a chomhionann d’uaireanta lánaimseartha trí shealanna diana a oibriú, áfach. Is gnách don Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí caitheamh le daoine a oibríonn 36 uair an chloig nó os a chionn in aon seachtain amháin amhail bheith i bhfostaíocht lánaimseartha. Féadtar caitheamh le daoine a oibríonn líon níos lú uaireanta (a ísle le 30 uair an chloig, ag brath ar an bpost) in aon seachtain amháin, áfach, amhail bheith i bhfostaíocht lánaimseartha chomh maith. Ní cháilítear daoine atá i bhfostaíocht lánaimseartha d’íocaíocht chuardaitheora poist.
  2 Hits www.revenue.ie  
15. Manufacturers’ Warranties/ Additional Insurance: Under the existing rules insurance forming an integral part of the supply of goods, typically a manufacturer’s guarantee or warranty, attracts the rate of VAT applicable to the goods. Additional insurance, sold with goods, where it is paid over in full to the insurance company will continue to be exempt from VAT.
15. Barántaí Monaróirí/ Árachas Breise: De réir na rialacha atá ar an bhfód cheana féin maidir le haon árachas atá mar bhunchuid de sholáthar earraí, mar shampla, baránta nó ráthaíocht an mhonaróra, tá feidhm ag ráta CBL na n-earraí ar an árachas. Beidh árachas breise, díolta in éineacht le hearraí, fós díolmhaithe ó CBL ar chuntar go n-íoctar as ina iomlán don chuideachta árachais.
  www.guichetuniquepme.lu  
The small village of Dún Lúiche, Co Donegal at the foot of Mt Errigal and situated between two lakes, is in an exceptionally picturesque location. Until recently however it was treated as a through-road. Visitors might look at the view but never stopped over. In 1988 locals formed a co-operative and set about making their village more visitor friendly.
Tá baile beag Dhún Lúiche, Co. Dhún na nGall suite idir dhá loch ag bun An Earagáil agus é ina áit fhíorálainn. Ina ainneoin sin, ní bhíodh d’aird ag daoine air go dtí le gairid ach mar bhealach aicearra. Bhreathnaíodh daoine ar an radharc, ach ní fhanaidís thar oíche. Sa bhliain 1988, bhunaigh muintir na háite comharchumann agus chuathas i mbun ionad turasóireacht a fhorbairt.