part of a business – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  4 Hits www.revenue.ie  
Where the business or part of a business of an Irish taxable person is transferred to a taxable person in another E.U. Member State does the exemption from VAT apply?
An bhfuil feidhm ag an díolúine ó CBL sa chás go bhfuil gnólacht nó cuid de ghnólacht duine Éireannaigh inchánaigh á aistriú chuig duine inchánach i mballstát eile an Aontais Eorpaigh?
  www.employmentrights.ie  
A transfer of undertakings occurs when a business or part of a business is taken over by another employer as a result of a merger or transfer.
Tarlaíonn aistriú gnóthas nauir a ghlacann fostóir eile seilbh de ghnó nó de chuid de ghnó mar gheall ar chumasc nó aistriú.
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
The transfer of an undertaking, business or part of a business does not in itself constitute grounds for dismissal. However, nothing in the regulations prohibits dismissal if your employer can justify such dismissal for economic, technical or organisational reasons.
Ní cúis dífhostaithe ann féin é má aistrítear gnóthas, gnó, nó cuid de ghnó. Más féidir le d'fhostóir seasamh lena b(h)eart ar bhonn eacnamaíoch, teicniúil nó ar fáthanna eagraíochtúla níl aon rud sna Rialúcháin a choiscfeadh an dífhostú. Braithfidh fáthanna eacnamaíocha, teicniúla agus eagraíochtúla an dífhostaithe ar an gcás féin, agus féadfaidh tú dúshlán a thabhairt ar argóint d'fhostóra go bhfuil a leithéid de fáthanna ann trí éileamh a dhéanamh maidir le dífhostú éagórach - féach "Conas iarratas a dhéanamh" thíos.
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Every case is different and the solution to a problem with a service will depend on the circumstances of the case. Many people offer services, these can be traders, tradesmen or professionals, here we use the term service supplier to indicate any person who supplies a service as a business or part of a business.
Tá réimse leathan i gceist le ‘seirbhís’, ó bhearradh gruaige go tógáil tí. Mar thomhaltóir, tá cearta agat nuair a cheannaíonn tú seirbhís ach níl aon rialacha dochta daingne i gceist. Tá gach aon chás difriúil agus braithfidh réiteach na faidhbe maidir le seirbhís ar an gcás ar leith. Tairgíonn go leor daoine seirbhísí, trádálaithe, ceardaithe nó daoine gairmiúla ina measc. Úsáideann muid an téarma ‘soláthraí seirbhíse’ anseo chun tagairt a dhéanamh d’aon duine a sholáthraíonn seirbhís mar ghnó nó mar chuid de ghnó. Tá roinnt treoirlínte ginearálta anseo a chuideoidh leat fadhbanna a sheachaint nuair a cheannaíonn tú seirbhís.