place over – Traduction en Irlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   10 Domaines
  www.german-cryobox.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, which took place in Green Street Court House in Dublin City; the same court where the trial of the Maamtrasna Murders took place over one-hundred and thirty years ago. The Court has remained much the same since then, and it was a fitting venue for the evening’s events.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coislife.ie comme domaine prioritaire
le Seán Ó Cuirreáin. Bhíomar istigh i lár chathair Bhaile Átha Cliath, i dTeach Cúirte Shráid na Faiche, láthair chás cúirte na ndúnmharuithe Mhám Trasna timpeall is céad tríocha bliain ó shin. Ní mór an t-athrú atá tagtha ar an gCúirt ó shin, agus ba láthair rí-oiriúnach í don ócáid.
  www.guichetuniquepme.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The redundancy package will affect staff across the entire company and the consultation process in that regard will take place over the next month. A total of 16 employees will be retained as a support group to the Parent Company in France.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir udaras.ie comme domaine prioritaire
Is pacáiste iomarcaíochta deonach atá i gceist agus tá an bunús atá leis curtha in iúl don fhoireann agus beidh an próiseas a bhaineann leis sin á phlé leo i rith mhí na Nollag agus Eanáir. Beidh 16 ball foirne á gcoinneáil ag an gcomhlacht i mbun seirbhíse pacáistithe saintáirge agus mar bhuíon tacaíochta don mháthair-chomhlacht. Tá an comhlacht ag súil go bhfillfidh an grúpa ar bhonn brabúis amach anseo agus go mbeifear in ann an comhlacht sa Spidéal a fhás in athuair.
  www.revenue.ie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An external independent Audit of Data Protection in Revenue has been carried out by the Office of the Data Protection Commissioner. The Audit took place over a number of dates between November 2008 and May 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revenue.ie comme domaine prioritaire
Rinne Oifig an Choimisinéara Cosanta Sonraí Iniúchadh neamhspleách seachtrach um Cosaint Sonraí. Tharla an Iniúchadh thar roinnt dátaí idir Samhain 2008 agus Bealtaine 2009. Tá an Iniúchadh críochnaithe anois agus tá tuairisc deireanach an Choimisinéara Cosanta Sonraí, an tUas. Billy Hawkes, ar fáil thíos. Luaigh an Choimisinéara Cosanta Sonraí go léiríonn an tuairisc go fabhrach ar an cur chuige san Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim i leith cosaint sonraí.
  mulheresvip.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A series of People's Movement consultative meetings will take place over the next few weeks in Dublin, Mullingar, Kilkenny, Donegal, Galway, Sligo, Maynooth and a number of other centres to formulate proposals on the future direction of the People's Movement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir people.ie comme domaine prioritaire
Tionólfar sraith de chruinnithe comhairleacha i rith na seachtainí atá romhainn i mBaile Átha Cliath, sa Mhuileann gCearr, i gCill Chainnigh, i nDún na nGall, i nGaillimh, i Sligeach, i Maigh Nuad, agus i roinnt áiteanna eile chun moltaí a fháil maidir le treo na Gluaiseachta amach anseo. Seolfar na moltaí sin ar aghaidh chuig an gCoiste Náisiúnta a toghadh ag an gCruinniú Ceann Bliana deireanach. Tiocfaidh an Coiste Náisiúnta le chéile uair éigin i mí na Nollag agus réiteoidh sé moltaí le haghaidh ollchruinnithe de na baill a bheidh ann go luath ina dhiaidh sin - i dtús na hathbhliana níos dóichí ná a mhalairt.
  2 Résultats www.citizensinformation.ie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Applicants being considered by an adoption agency will undergo a detailed assessment. This assessment takes place over a period of time, ranging from 9 to 15 months, sometimes longer. The purpose of this assessment is to establish applicants' suitability as prospective adoptive parents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
Ní mór do dhaoine gur mian leo páiste a uchtáil iarratas a dhéanamh chuig Cumann Cláraithe Uchtála nó chuig an mBord Sláinte áitiúil. Tá ceart dleathúil agat go ndéanfaí measúnú ort i dtaobh páiste ón iasacht a uchtáil níl an ceart sin ann i dtaobh páiste a uchtáil in Éirinn. Déanfaidh cumann uchtála measúnú fíormhion ar lánúin atá ag iarraidh páiste a uchtáil. Bíonn an measúnú seo dhá dhéanamh thar tréimhse ama, idir 9 agus 15 mí, agus níos faide amanta. Tá sé mar aidhm ag an measúnú seo a chruthú an bhfuil an lánúin feiliúnach mar thuismitheoirí uchtála. Duine de oibrithe sóisialta an chumainn a dhéanfaidh an measúnú. Beidh agallaimh agus cuairteanna baile i gceist. Más lánúin phósta atá i gceist mar iarrthóirí beidh agallaimh le déanamh ag an lánúin lena chéile agus ina n-aonair. Pléifidh an tOibrí Sóisialta caidreamh na lánúine agus/nó caidreamh a bhí acu roimhe, na fáthanna atá acu le páiste a uchtáil, na rudaí lena bhfuileadar ag súil ón bpáiste agus a gcumas cúnamh a thabhairt don pháiste eolas agus tuiscint a fháil ar a (h)oidhreacht nadúrtha. Ní mór do gach iarrthóir scrúdú leighis a fháil déanta.