prevents you – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether the incapacity prevents you from maintaining yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
cibé acu an gcoisceann nó nach gcoisceann an t-éagumas tú uait féin a chothabháil.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have a physical disability or illness that prevents you from going to the polling station and you live at home, you may qualify to vote by post. You must apply to be included in the postal voters list, which is drawn up each year as part of the register of electors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ma tá tú faoi mhíchumas fisiciúil nó má tá galar ort a chuireann cosc ort dul chuig an ionad vótála agus má tá tú i do chónaí sa bhaile, féadfaidh tú vótáil tríd an bpost má dhéanann tú iarratas chun a bheith ar an liosta vótálaithe poist, atá curtha le chéile gach bliain mar chuid den clár vótálaithe. Ní foláir duit iarratas a dhéanamh roimh 25ú Samhain chun a bheith curtha ar an liosta vótálaithe poist.
  7 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, your disability may require that your workplace be adapted or you may need special equipment in order to perform your job. If your disability prevents you from returning to your previous job, there is a range of options available – see ‘Looking for work’ below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá post agat agus go dtagann míchumas ort – mar shampla, trí thimpiste nó bhreoiteacht – d’fhéadfadh go dteastódh uait filleadh ar an obair uair éigin. Sa chás seo, tá sé tábhachtach suí síos le d’fhostóir agus do roghanna a plé go muiníneach. Ag brath ar an gcineál míchumais agus ar an gcineál poist atá agat, seans nach mbeadh fadhb ar bith agat filleadh ar an obair. Go deimhin, tá seans nach mbeadh tionchar ar bith ag do mhíchumas ar an gcineál poist atá agat nó ar do chumas é a chomhlíonadh. D’fhéadfadh gá a bheith ann an láthair oibre a chur in oiriúint do do mhíchumas áfach nó d’fhéadfadh trealamh speisialta a bheith ag teastáil uait chun do phost a chomhlíonadh. Mura féidir leat filleadh ar an bpost a bhí agat cheana de bharr do mhíchumais, tá raon roghanna ar fáil – féach ‘Post a lorg’ thíos.