primary school years – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  8 Hits www.curriculumonline.ie  
Good communication helps to develop a common purpose and ensures the involvement of boards of management, parents and teachers. Parents play a vital role in nurturing children's interest and development in music throughout their primary school years.
Chun ceol a fhorbairt i scoil ní mór do na páirtithe san oideachas bheith i gcomhairle lena chéile agus ag comhoibriú lena chéile. Cuidíonn deachumarsáid go mór chun cuspóir comhchoiteann a fhorbairt agus chun páirtíocht an bhoird bhainisteoireachta, na dtuismitheoirí agus na múinteoirí sa chinnteoireacht a dheimhniú. I rith na mblianta bunscolaíochta bíonn an-tionchar ag tuismitheoirí ar chothú spéis na bpáistí sa cheol agus ar a ndul chun cinn sa cheol.
  www.physik.uni-hamburg.de  
Circular 0138/2006 Supporting Assessment in Primary School, states how assessment should carried out. From 2007 all Irish primary schools must administer standardised tests in English and mathematics to their pupils twice during their primary school years as follows:
Tá dualgas ar scoileanna faoi Alt 22 den Acht Oideachais chun 'meastóireacht rialta ar mhic léinn agus tuairisc faoi thorthaí na meastóireachta a thabhairt go tréimhsiúil do na mic léinn agus dá dtuismitheoirí'. Go ginearálta, déantar foghlaim agus gnóthachtáil leanaí a mheasúnú go rialta i mbunscoileanna, ag baint leasa as tástálacha éagsúla agus modhanna eile. Sonraíonn imlitir na Roinne Oideachais agus Scileanna 0138/2006 Supporting Assessment in Primary School conas measúnú a chomhlíonadh. Caithfidh gach bunscoil tástálacha caighdeánaithe a riaradh sa Bhéarla agus matamaitic ar a gcuid daltaí faoi dhó le linn na mblianta bunscoile mar a leanas:
  www.citizensinformation.ie  
Circular 0138/2006 Supporting Assessment in Primary School, states how assessment should carried out. From 2007 all Irish primary schools must administer standardised tests in English and mathematics to their pupils twice during their primary school years as follows:
Tá dualgas ar scoileanna faoi Alt 22 den Acht Oideachais chun 'meastóireacht rialta ar mhic léinn agus tuairisc faoi thorthaí na meastóireachta a thabhairt go tréimhsiúil do na mic léinn agus dá dtuismitheoirí'. Go ginearálta, déantar foghlaim agus gnóthachtáil leanaí a mheasúnú go rialta i mbunscoileanna, ag baint leasa as tástálacha éagsúla agus modhanna eile. Sonraíonn imlitir na Roinne Oideachais agus Scileanna 0138/2006 Supporting Assessment in Primary School conas measúnú a chomhlíonadh. Caithfidh gach bunscoil tástálacha caighdeánaithe a riaradh sa Bhéarla agus matamaitic ar a gcuid daltaí faoi dhó le linn na mblianta bunscoile mar a leanas: