primary school – Irish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  131 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primary school transport scheme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	An scéim iompair bhunscoile

  3 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questionnaire on the primary school resources »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	Ceistneoir ar na hacmhainní oideachais bunscoile »

  260 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primary School Curriculum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	Curaclam na Bunscoile

  3 Hits www.xtxfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fíbín are back with a new show for primary school children – Jeramaí, Hartleby and OoogleMór
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain	Tá Fíbín ar ais le seó nua do pháistí bunscoile – Jeramaí, Hartleby agus OoogleMór

  www.nexusenergia.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An inter-disciplinary resource has been produced to support the teaching of this subject in P4 – 7 in the primary school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storlann.co.uk as primary domain	Ann an leabhar-ciùil Bi Sunndach agus Seinn tha 34 òrain, rannan agus geamannan a chaidh a dhealbh gus ùidh chloinne de gach ìre comais a thogail agus am brosnachadh.

  143 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primary school transport scheme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	An scéim iompair bhunscoile

  www.bellavillapattaya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primary School Resource
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rith.ie as primary domain	Acmhainní Bunscoile

  3 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crypto Ransomware Attack on a Primary School
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Nochtadh faisnéise pearsanta le tríú páirtí ag próiseálaithe sonraí

  3 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crypto Ransomware Attack on a Primary School
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Nochtadh faisnéise pearsanta le tríú páirtí ag próiseálaithe sonraí

  www.romantic.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Started primary school on Raasay in 1918, and was there from 1918-1924.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somhairlemacgilleain.org as primary domain	Chaidh e don bhun-sgoil an Ratharsair an 1918, agus bha e innte bho 1918-1924.

  www.qubits.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My one and only language was Gàidhlig until I went to the local primary school at the age of five.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beathag.co.uk as primary domain	Ged nach urrainn dhòmhsa a ràdh gu bheil gibht na bàrdachd agam, saoilidh mi gu bheil mi a' cluinntinn torrann a' chuain nam chluais an-dràsta fhèin.

  31 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An excellent elementary Violin Tutor in Irish for primary school children, lessons illustrated and new skills practiced simply, clearly and naturally through traditional songs and ditties and traditional verse set to newly-composed music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Is múinteoir cruthaitheach í Úna Lawlor. Nascann sí rainn thraidisiúnta le ceol ar bhealach oiriúnach agus tuisceanach do veidhleadóirí óga.This tutor will help beginners of all traditions on their first forays into fiddle playing – a lovely and imaginative piece of work. - Paddy...

  www.zeo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will be holding a mini concert on the day with a group of primary school students at approx. 1pm and there will be dancers performing as well as part of the celebration. The Cathaoirleach of the County of Galway, Cllr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gleg.ie as primary domain	Beidh ceolchoirm gearr againn ar an lá le daltaí óga ag timpeall 1i.n. agus beidh damhsóirí Iinn freisin mar pháirt den cheiliúradh.  Beidh Cathaoirleach Chontae na Gaillimhe, an Comh. Eileen Mannion, i láthair ar an lá don ócáid seo.

  3 Hits www.suite030.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rosemary was born in Helensburgh but her family relocated to the Isle of South Uist when she was quite young. She learned Gaelic at Garrynamonie Primary School and went on to become the first Gaelic Medium immersion teacher in Sir John Maxwell Primary in Glasgow in the 1980s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain

Rugadh Rosemary ann am Bail’ Eilidh ach ghluais an teaghlach aice gu Uibhist a Deas nuair a bha i glè òg. Dh’ionnsaich i Gàidhlig ann am bun-sgoil Ghearradh na Mòna agus chaidh i air adhart gu teagasg. ’S i a’ chiad tidsear bogaidh ann am bun-sgoil Shir Iain Macsueil anns na h-ochdadan. Chuir is seachad iomadh bliadhna mar Oifigear Leasachaidh airson Gàidhlig le Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid mus deach i gu Bòrd na Gàidhlig mar Stiùiriche Foghlaim. Tha i ag obair mar Cheannard aig Comhairle nan Leabhraichean ann an Glaschu an dràst. Tha i pòsta aig Gerard agus tha dithis chloinne aca, Sean agus Eilidh.

  2 Hits www.wecanmachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feargal is one of those who received all of his education through the medium of Irish, along with Aisling Ní Labhraí, who sits beside us here today. From nursery school to primary school through to secondary school and university, all through the medium of Irish, where he improved his Irish and wrote poetry and short stories in the language.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glornamona.com as primary domain

Is tús tuisceana- é an teolas agus tá sin curtha ar fáil ag Feargal I mo thuairim. Tá athrú iomlán poirt de dhith i mo thuairim má tá an chosmhuintir lena gcearta a bhaint amach ach monuar ní an ascaill mhaorga go hallaí marmair Stormont atá an bealach chuige. D’fhéadfadh leabhar seo Fheargail solas a dhíriú ar an bhealach chuige ach é a bheith léite go forleathán. Ceannaigh an leabhar agus léigh é. Tá abhar machnaimh ann.

  www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Society for the Preservation of the Irish Language, which was established in 1876, managed to gain recognition for Irish at every level of the education system from primary school level to university.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain

I dtús an ochtú haois déag, thosaigh an lucht léinn ag cur spéise sa teanga agus ina litríocht. Thuig a lán daoine go raibh an Ghaeilge labhartha ag meath. Bhí Tomás Dáibhís, sa bhliain 1843, ar dhuine de na daoine a dhearbhaigh go poiblí gur ‘teanga náisiúnta’ í an Ghaeilge. Baineadh leas as an téarmaíocht seo arís i mBunreachtaí 1922 agus 1937. D’éirigh le Cumann Buan-Choimeádta na Gaeilge, a bunaíodh sa bhliain 1876, aitheantas a ghnóthú don Ghaeilge ar gach leibhéal den chóras oideachais ón bhunscolaíocht go dtí an ollscolaíocht. Sa bhliain 1893, bhunaigh Dubhghlas de hÍde, Eoin Mac Néill, an tAthair Eoghan Ó Gramhnaigh, agus daoine eile, Conradh na Gaeilge. Laistigh de cúpla bliain d’éirigh leo mórghluaiseacht tacaíochta ar son na Gaeilge a chruthú. Tosaíodh ar litriú agus ar ghramadach na teanga scríofa a thabhairt chun réitigh leis an nuatheanga labhartha. Bhí de thoradh ar na hiarrachtaí sin an Caighdeán Oifigiúil a d’fhoilsigh Rialtas na hÉireann sa bhliain 1958.