prior to 1 january – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  11 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Registration Plate formats above do not apply to vehicles registered prior to 1 January, 1993, or to vehicles registered in the "ZV", "ZZ" or Trade Licence series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Ní bhaineann formáidí na bPlátaí Clárúcháin leis na feithiclí a cláraíodh roimh 1 Eanáir, 1993, nó le feithiclí a cláraíodh sa tsraith "ZV", "ZZ" nó Ceadúnas Trádála.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the Irish Born Child Scheme (IBC/05) a number of non-EEA national parents of children born in the State prior to 1 January 2005 were granted permission to remain for an initial period of 2 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Faoin Scéim um Leanaí a Rugadh in Éirinn (IBC/05) tugadh cead fanachta tosaigh de 2 bhliain, do roinnt tuismitheoirí neamh-LEE le leanaí a rugadh sa Stát roimh an 1 Eanáir 2005. I 2007, 2010 agus 2013 síníodh an cead fanachta le haghaidh mórán díobh faoi réir coinníollacha áirithe. Ó Deireadh Fómhair 2015, tá nós imeachta nua um athnuachan a gcead fanachta a dhéanamh - féach 'Conas iarratas a dhéanamh' thíos.
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2005 under the Irish Born Child Scheme (IBC/05) a number of foreign national parents of children born in the State prior to 1 January 2005 were granted leave to remain for an initial period of 2 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Roimh 2003, d'fhéadfadh tuismitheoirí linbh a rugadh in Éirinn tarraingt siar ón bpróiseas tearmainn agus cead fanachta a lorg. Ó Feabhra 2003, ní ghlacann an Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais le hiarratais ar chead fanachta ar an gcúis go bhfuil duine mar thuismitheoir ag leanbh a rugadh in Éirinn. In 2005 agus de réir na Scéime um Leanaí a Rugadh in Éirinn (IBC/05) tugadh cead fanachta tosaigh de 2 bhliain, do roinnt tuismitheoirí náisiúnaigh coigríche le leanaí a rugadh sa Stát roimh an 1 Eanáir 2005. I 2007 (pdf) agus 2010 (pdf) faoin scéim athnuachana IBC/05 (pdf) féadfar an cead fanachta a shíneadh ar feadh 3 bliana faoi réir coinníollacha áirithe. I 2013 féadfar iarratas a dhéanamh ar shíneadh chead fanachta ar feadh 3 bliana sa bhreis - féach 'Conas iarratas a dhéanamh' thíos.