prior to that – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  biomodel.uah.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cearbhall Ó Síocháin is a Dubliner. He has worked as a radio producer for over 12 years having spent time working in television prior to that. Married to an artist, he appreciates the process involved in the creation and presentation of art from beginning to end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imram.ie as primary domain
Bleá Cliathach is ea Cearbhall Ó Síocháin. Tá sé ag obair mar léiritheoir raidió le breis agus dhá-bhliain déag anuas, tar éis seal a chaith sé ag obair ar chláracha telefíse. Pósta le ealaíontóir, tuigeann sé cuid mhaith den próiséas a bhíonn i gceist le saothar a chur ar thaispeáint ó thús go deireadh. Onóir dó is ea bheith bainteach leis an oidhreacht atá cruthaithe ag IMRAM cheanna féin.
  ufm.imp.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The smallest land units which were determined and established in the Irish administrative system in the first half of the nineteenth century. Many of the townlands were in existence prior to that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
Aonaid riaracháin a chuimsíonn grúpaí de bhailte fearainn agus a cruthaíodh ar dtús sa naoú haois déag. Cuireadh an téarma Toghroinn in ionad Toghroinn Ceantair sa bhliain 1994.
  www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
personnel records of serving staff created from 21st April, 1995 and those created prior to that date where being used or proposed to be used in a way which adversely affects or may affect the person involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
taifid phearsanra na foirne fónaimh a cruthaíodh ón 21 Aibreán 1995 agus iad siúd a cruthaíodh roimh an dáta sin, sa chás go n-úsáidtear iad nó go mbeartaítear iad a úsáid ar bhealach a imríonn drochthionchar nó a d’fhéadfadh drochthionchar a imirt ar an duine atá i gceist.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This minimum period does not apply in the case of an inheritance taken on the date of death of the disponer. In this case the Group A threshold will apply provided that the foster child had been placed in the care of the disponer prior to that date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is féidir páiste altrama a bheith cuimsithe anseo má chónaigh an páiste altrama leis an diúscróir agus faoina chúram, agus gur chuir sé/sí an cúram ar fáil, ar a c(h)ostas féin, ar feadh tréimhse nó tréimhsí ar a laghad 5 bliana ar an iomlán sular shroich an páiste altrama 18 mbliana d’aois. Ní bhaineann an íostréimhse seo i gcás oidhreachta a thógtar ar dháta báis an diúscróra. Sa chás seo is é tairseach Grúpa A a bheidh i gceist chomh fada is go raibh an páiste altrama curtha faoi chúram an diúscróra roimh an dáta sin.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giovanni Seppia previously worked at ICANN as European Regional Liaison. Prior to that, he was General Manager at CENTR. He has also served as head of external relations for the Italian Registry (ITT CNR) and has three years’ experience in various roles at the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Roimhe sin d'oibrigh Giovanni Seppia ag ICANN mar Idirchaidreamh Réigiúnach na hEorpa. Roimhe sin, bhí sé ina Bhainisteoir Ginearálta ag CENTR. Chuir sé tréimhse isteach mar cheann an chaidrimh sheachtraigh do Chlárlann na hIodáile (ITT CNR) chomh maith agus tá trí bliana de thaithí aige i róil éagsúla sa Choimisiún Eorpach.
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The self-employed have been obliged to pay social insurance since 1988. Prior to that, some self-employed people were voluntarily paying insurance. Some self-employed people were already over the minimum age when they first started to pay contributions in 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá dualgas ar dhuine féin-fhostaithe árachas sóisialta a íoc ó 1988 i leith. Roimhe sin bhíodh roinnt daoine féin-fhostaithe ag íoc árachais go deonach. Bhí roinnt daoine féin-fhostaithe os cionn an íos-aois cheana féin nuair a thosaigh siad ag íoc árachais i 1988. Í mí Aibreáin 1999 tugadh isteach pinsean speisialta dá-réir, don dream seo. D'fhéadfá a bheith i dteideal an phinsin dá-réir má bhí tú 56 nó ós a cionn ar an 6ú Aibreán 1988 (gur rugadh thú ar nó roimh 6ú Aibreán 1932).