provide for – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      231 Results   23 Domains
  www.elektrocarb.pl  
To provide for adult Irish language learners, enabling them to learn enjoyably and efficiently.
Freastal a dhéanamh ar dhaoine fásta maidir le foghlaim, cleachtadh agus feabhsú na Gaeilge.
  2 Hits www.juniorcycle.ie  
How can schools and teachers provide learning experiences to provide for the statements of learning?
Cén chaoi a mbeidh a fhios ag scoil agus ag a cuid múinteoirí cé na heispéiris foghlama ba chóir dói
  11 Hits www.revenue.ie  
Structures will be put in place to provide for consultation between Revenue, business interests and the tax advisory bodies on cooperative compliance as it unfolds.
Cuirfear struchtúir ar bun a chuirfidh ar chumas na gCoimisinéirí Ioncaim, an lucht ghnó, agus chomhlachtaí comhairleach cánach dul i gcomhairle lena chéile maidir le comhlíonadh comhoibrithe agus é ag teacht chun cinn.
  72 Hits www.citizensinformation.ie  
You do have a right to practice your religion. The prison will provide for basic religious needs but you do not have a right to special requirements. For example, in a 1979 case, it was decided that a Muslim prisoner did not have a right to a special pork-free diet, a Koran and a prayer-mat.
Tá sé de cheart agat do chreideamh a chleachtadh. Cuirfidh an príosún riachtanais bunúsach reiligiúin ar fáil duit ach níl sé de cheart agat riachtanais speisialta a fháil. Mar shampla, bhí cás ann i1979 nuair a rinneadh an cinneadh nach raibh sé de cheart ag príosúnach muslamach aiste bia saor ó mhuiceoil, córan nó mata paidreoireachta a bheith aige.
  81 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The Road Traffic Acts provide for a system of endorsements. An endorsement is an entry on a person’s licence record of either a court order of disqualification or of penalty points. There is more information in the document on penalty points.
Forálann na hAchtanna um Thrácht ar Bhóithre do chóras formhuinithe. Is éard is formhuiniú ann ná iontráil ar thaifead ceadúnais duine d'ordú cúirte dícháilithe nó pointe pionóis. Is féidir tuilleadh eolais a fháil sa doiciméad maidir le pointe pionóis.
  2 Hits www.environ.ie  
Bags not exceeding 225mm in width (exclusive of any gussets), by 345mm in depth (inclusive of any gussets), by 450mm in length, (inclusive of any handles) have been marketed as “Levy Free Bags”. The regulations, however, do not provide for “Levy Free Bags”.
Cuireadh málaí nach mó ná 225mm ar leithead iad (guiséid as an áireamh), ar 345mm ar doimhneacht (aon ghuiséad san áireamh), ar 450mm ar fhad, (aon lámha san áireamh) ar an margadh mar “Mhálaí Saor ó Thobhach". Ach ní fhorálann na rialacháin do “Mhálaí Saor ó Thobhach”, fiú má chuirtear ar an margadh iad mar “Mhálaí Saor ó Thobhach”, nuair a úsáidtear iad i dtoscaí nach bhfuil díolmhaithe ó na rialacháin. Tá feidhm leis an Tobhach ar Mhála Plaisteach ar gach mála plaisteach, fiú má chuirtear ar an margadh iad mar “Mhálaí Saor ó Thobhach”, nuair a úsáidtear iad i dtoscaí nach bhfuil díolmhaithe ó na rialacháin.
  10 Hits www.curriculumonline.ie  
In this way, he/she can provide opportunities for the children with experience of particular activities to excel and to work at a different level in other activities of which they have little or no experience. Planning should provide for a balance in the selection of activities, thus catering for differing abilities.
béim a leagan ar shnáitheanna nó ar shnáithaonaid ilghnéitheacha nó ar ghníomhaíochtaí difriúla laistigh de shnáithe. Is féidir leis an múinteoir freastal ar an éagsúlacht cumais agus taithí atá i ngrúpa páistí ach roghnú as raon snáitheanna nó snáithaonad nuair a bhíonn an clár á phleanáil aige/aici. Sa chaoi seo, is féidir leis/léi deiseanna a sholáthar do pháistí a bhfuil taithí acu ar ghníomhaíochtaí faoi leith an barr a bhreith sna gníomhaíochtaí sin nó bheith ag obair ag leibhéal difriúil agus iad ag gabháil do ghníomhaíochtaí ar beag é a dtaithí orthu. Ba chóir don phleanáil soláthar do chothromaíocht i roghnú na ngníomhaíochtaí agus ar an gcaoi seo freastal ar chumais dhifriúla
  3 Hits www.taoiseach.ie  
The AIE Regulations provide a definition of environmental information; outline the manner in which requests for information may be submitted to public authorities and the manner in which public authorities are required to deal with requests e.g. timeframes for response. The regulations also provide for a formal appeals procedure in the event that a person is unhappy with a decision on their request.
De réir na rialacháin, ní mór faisnéis a bhaineann leis an gcomhshaol atá i seilbh, nó le haghaidh, údarás poiblí a chur ar fail d’aon duine ach í a iarraidh , faoi réir eiseachtaí áirithe.  Cuireann Rialacháin RFC dualgas ar na húdaráis phoiblí a bheith réamhghníomhach maidir le faisnéis comhshaoil a scaipeadh don phobal.
  xxxteens.tv  
The Imperial War Museum (IWM) is unique in its coverage of conflcits, especially those involving Britain and the Commonwealth, from the First World War to the present day. The IWM seeks to provide for and to encourage the study and understanding of the history of modern war and the "wartime experience".
Is uathúil an dóigh a gclúdaíonn an Músaem Cogaidh Impiriúil (IMW) coimhlintí, go háirithe na coimhlintí sin a bhaineann leis an mBreatain agus leis an gComhlathas ón gCéad Chogadh Domhanda go dtí an lá inniu.  Féachann an Músaem Cogaidh Impiriúil le soláthar a dhéanamh don staidéar agus don tuiscint ar stair an chogaidh nua-aimseartha agus ar an “taithí le linn am cogaidh” agus spreagadh a thabhairt dóibh sin.
  3 Hits taoiseach.gov.ie  
The AIE Regulations provide a definition of environmental information; outline the manner in which requests for information may be submitted to public authorities and the manner in which public authorities are required to deal with requests e.g. timeframes for response. The regulations also provide for a formal appeals procedure in the event that a person is unhappy with a decision on their request.
De réir na rialacháin, ní mór faisnéis a bhaineann leis an gcomhshaol atá i seilbh, nó le haghaidh, údarás poiblí a chur ar fail d’aon duine ach í a iarraidh , faoi réir eiseachtaí áirithe.  Cuireann Rialacháin RFC dualgas ar na húdaráis phoiblí a bheith réamhghníomhach maidir le faisnéis comhshaoil a scaipeadh don phobal.
  kon-boot.com  
Articles 27 and 47 of the Constitution also provide for a referendum on a proposal other than a proposal to amend the Constitution (referred to in law as an "ordinary referendum"). An ordinary referendum may take place when the President, on receipt of a joint petition from a majority of the members of the Seanad and not less than one third of the members of the Dáil and following consultation with the Council of State, decides that the Bill contains a proposal of such national importance that the will of the people thereon ought to be ascertained before the measure becomes law.
haon toghthóir iarratas a dhéanamh chun na hArd-Chúirte ar chead chun achainí a dhéanamh an deimhniú sealadach a cheistiú. Mura dtíolactar aon achainí déantar deimhniú críochnaitheach den deimhniú sealadach agus má léiríonn sé go raibh tromlach na vótaí i bhfabhar an togra síníonn an tUachtarán an Bille iomchuí agus leasaítear an Bunreacht dá réir sin.
  4 Hits www.yuzuak.com  
Key objectives of Archiving Scheme 2 include the development of an integrated approach to the archiving of programme material; the development of suitable storage processes and formats to encourage and assist in the restoration and/or storage of recorded material; and to provide for fast and accurate access to programme material by interested parties.
Ar na príomhchuspóirí atá le Scéim Cartlannúcháin 2 tá cur chuige comhtháite a fhorbairt i leith bunábhar clár a chartlannú; próisis agus formáidí stórála cuí a fhorbairt chun athchóiriú agus/nó stóráil ábhair thaifeadta a spreagradh agus cabhrú leis sin; agus socrú a dhéanamh chun go mbeidh rochtain thapa chruinn ar bhunábhar clár ag páirtithe leasmhara. Ina theannta sin, spreagfaidh Údarás Craolacháin na hÉireann forbairt comhpháirtíochtaí idir craoltóirí, forais nó pearsana aonair a bhfuil ábhar iomchuí ina seilbh is ábhar a chuireann cuspóirí Scéim Cartlannúcháin 2 chun cinn.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The pooling of coal and steel production should immediately provide for the setting up of common foundations for economic development as a first step in the federation of Europe, and will change the destinies of those regions which have long been devoted to the manufacture of munitions of war, of which they have been the most constant victims.
Molann sé go gcuirfí táirgeadh Franc-Ghearmánach an ghuail is na cruach ar fad faoi chomh-Ard-Údarás, laistigh de chreat eagraíochta a bheidh ar oscailt do rannpháirtiú na dtíortha Eorpacha eile. Ba chóir go dtabharfadh comhthiomsú seo na táirgeachta guail agus cruach deis láithreach chun comhfhothaí don fhorbairt gheilleagrach a bhunú, mar chéad chéim i dtreo na cónaidhme Eorpaí. Athróidh sé cinniúintí na réigiún sin ar phríomhchúram dóibh le fada lón cogaidh a dhéanamh, agus iad féin mar na híospartaigh is buaine aige.