province – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   9 Domains
  6 Hits www.eumayors.eu  
As a Province or Region
Mar Chúige nó Réigiún
  6 Hits www.cunantnamearai.eu  
As a Province or Region
Mar Chúige nó Réigiún
  4 Hits www.italianspeed.eu  
National percentages, but each province has the right to increase it.
Céatadán náisiúnta, ach tá sé de cheart ag gach proibhinse é a mhéadú.
  2 Hits nomatools.pl  
This novel imagines a post Celtic Tiger Ireland in the year 2517 in which human beings have colonised the solar system, Ireland is a province of the Euroreich, Dublin is under water and Mullingar is the capital city.
An bhliain 2517. An Grianchóras cóilínithe ag an gcine daonna. Éirinn ina cúige den Eorareich. Baile Átha Cliath faoi uisce. An Muileann Cearr mar phríomhchathair na tíre. Féachann an tOllamh Siobhán Chan, príomhscoláire Gaeilge a linne agus an teangeolaí, an Dr. Maolshechlainn Krumpf...
  3 Hits mascoshotel.com  
A hundred years ago, nearly half the population in the north of the province claimed Gaelic as their mother tongue. Since emigration and settlement tended to occur in community and family groups, many regions of the province are still characterized by residents of similar ancestral, geographic and religious origins.
Ceud bliadhna air ais, bha darna leth de mhuinntir aig tuath na sgìre a’ tagairt gum b’ e a’ Ghàidhlig na prìomh cànan a bh’aca, ‘s e sin an cainnt mhàtharail. Mar a thachair, stèidhich na h-in-imrich còmhla, nan teaghlaichean ‘s nan coimhearsnachd agus tha tòrr de cèarnaidhean na sgìre fhathast air an aithnicheadh le daoine le coltasan sinnsearachd, creideamh agus cruinn-eòlas. Air tàilleabh seo, tha dual-chainntean às a’ Gàidhealtachd ‘s nan Eilean fhathast rin cluinntinn, ginealachdan as dèidh do dh’in-imrich-tomadach a tighinn gu crìch.
  3 Hits www.hotelvieuxsaule.com  
A hundred years ago, nearly half the population in the north of the province claimed Gaelic as their mother tongue. Since emigration and settlement tended to occur in community and family groups, many regions of the province are still characterized by residents of similar ancestral, geographic and religious origins.
Ceud bliadhna air ais, bha darna leth de mhuinntir aig tuath na sgìre a’ tagairt gum b’ e a’ Ghàidhlig na prìomh cànan a bh’aca, ‘s e sin an cainnt mhàtharail. Mar a thachair, stèidhich na h-in-imrich còmhla, nan teaghlaichean ‘s nan coimhearsnachd agus tha tòrr de cèarnaidhean na sgìre fhathast air an aithnicheadh le daoine le coltasan sinnsearachd, creideamh agus cruinn-eòlas. Air tàilleabh seo, tha dual-chainntean às a’ Gàidhealtachd ‘s nan Eilean fhathast rin cluinntinn, ginealachdan as dèidh do dh’in-imrich-tomadach a tighinn gu crìch.