provisions apply – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  3 Hits www.revenue.ie  
is not to be a supply for VAT purposes. Similar provisions apply regarding the transfer or sale of goodwill or other intangible assets.
Tá forálacha cosúla i bhfeidhm maidir le cáilmheas nó sócmhainní doláimhsithe eile a aistriú nó a dhíol.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
It also aims to protect insured parties, particularly individuals, for whom it is often crucial that insurers deliver on their commitments. Specific provisions apply to different sectors of activity, such as life and travel insurance.
Féachann an beartas Eorpach i réimse an árachais le creat coiteann a chur i bhfeidhm a chumasóidh d'árachóirí dul i mbun gnó, iad féin a bhunú agus seirbhísí a sholáthar go neamhshrianta laistigh den Aontas Eorpach. Féachann sé chomh maith le páirtithe árachaithe a chosaint, go háirithe daoine aonair, a mbíonn sé ríthábhachtach dóibh go minic go gcomhlíonfadh árachóirí a gcuid gealltanas. Tá feidhm ag forálacha sonracha maidir le hearnálacha difriúla gníomhaíochta, ar nós árachais saoil agus árachais taistil.
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
In order to sell or lease the family home, the written consent of both spouses must first be obtained. Under Part 4 of the Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 similar provisions apply to the shared home of a couple in a civil partnership.
Tugann an tAcht um Chosaint Tí an Teaghlaigh 1976 ceart don chéile crosadh a chur ar an gcéile eile teach an teaghlaigh a dhíol ná a ligean ar léas. Caithfear comhthoiliú i scríbhinn an dá chéile a fháil ar dtús sular féidir teach an teaghlaigh a dhíol ná a ligean ar léas. Faoi Chuid 4 de chuid na Comhpháirtíochta um Chearta Sibhialta agus Áirithe agus Oibleagáidí Comhchónaitheoirí Acht 2010 forálacha den chineál céanna iarratas a dhéanamh chun an bhaile roinnte de lánúin i gcomhpháirtíocht shibhialta.
  www.citizensinformation.ie  
In order to sell or lease the family home, the written consent of both spouses must first be obtained. Under Part 4 of the Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 similar provisions apply to the shared home of a couple in a civil partnership.
Tugann an tAcht um Chosaint Tí an Teaghlaigh 1976 ceart don chéile crosadh a chur ar an gcéile eile teach an teaghlaigh a dhíol ná a ligean ar léas. Caithfear comhthoiliú i scríbhinn an dá chéile a fháil ar dtús sular féidir teach an teaghlaigh a dhíol ná a ligean ar léas. Faoi Chuid 4 de chuid na Comhpháirtíochta um Chearta Sibhialta agus Áirithe agus Oibleagáidí Comhchónaitheoirí Acht 2010 forálacha den chineál céanna iarratas a dhéanamh chun an bhaile roinnte de lánúin i gcomhpháirtíocht shibhialta.