public authorities – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   15 Domains
  www.italianspeed.eu  
Allowed - if public authorities agree
Ceadaithe - má aontaíonn na húdaráis phoiblí
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Foundation has a tripartite Administrative Board, made up of representatives from public authorities (governments and the European Commission), employer organisations and trade unions.
Tá Bord Riaracháin tríthaobhach ag an bhForas, comhdhéanta d’ionadaithe ó údaráis phoiblí (rialtais agus an Coimisiún Eorpach), eagraíochtaí fostóirí agus ceardchumainn.
  simap.europa.eu  
Each year supply and public works contracts worth about EUR 300 billion are published by public authorities in the EU. Each day the
os cionn 1,000 tairiscint gach lá le cuireadh chun tairisceana sna hearnálacha seo leanas:
  15 Hits www.citizensinformation.ie  
If you are a citizen of a member state of the European Union or are living in a member state, you are entitled to make a complaint to the European Ombudsman. Businesses, associations or other bodies with a registered office in a member state (e.g., public authorities) may also lodge a complaint with the European Ombudsman.
Más saoránach thú d'aon Bhallstát d'Aontas Eorpach nó má tá cónaí ort in aon Bhallstát, is féidir leat gearán a chur ós comhair Ombudsman Eorpaigh. Is féidir le gnónna, cumainn nó eagraíochtaí eile a bhfuil oifig chláraithe acu i mBallstát (e.g., údaráis phoiblí) gearán a chur ós comhair Ombudsman Eorpaigh freisin.
  6 Hits www.lyca-mobile.no  
The Subgroups are the means by which expertise is shared between Government departments and public authorities on emergency planning. The Subgroups address, on an ongoing basis, emergency planning matters with a view to minimising the potential consequences of any given emergency.
Is é an GOIR an bealach trína roinntear saineolas idir ranna Rialtais agus údaráis phoiblí ar phleanáil éigeandála. Pléann an GOIR, ar bhonn leanúnach, le cúrsaí pleanála éigeandála agus é ar intinn aige torthaí féideartha aon éigeandála a íoslaghdú.
  4 Hits www.inchblue.com  
The Privacy Shield requires the U.S. to monitor and enforce more robustly, and cooperate more with European Data Protection Authorities. It includes written commitments and assurance regarding access to data by public authorities.
Cuireann An Sciath Príobháideachta AE-U.S oibleagáid níos láidre ar chuideachtaí na SA chun sonraí pearsanta na hEorpa a chosaint. Éilíonn an Shield Príobháideachta go ndéanfaidh na Stát Aontaithe faireachán agus feidhmiú níos láidre a dhéanamh agus comhoibriú níos mó le hÚdaráis Chosanta Sonraí na hEorpa. Áiríonn sé gealltanais scríofa agus dearbhú maidir le rochtain ar shonraí ag údaráis phoiblí.
  4 Hits www.wiki.total  
The Privacy Shield requires the U.S. to monitor and enforce more robustly, and cooperate more with European Data Protection Authorities. It includes written commitments and assurance regarding access to data by public authorities.
Cuireann An Sciath Príobháideachta AE-U.S oibleagáid níos láidre ar chuideachtaí na SA chun sonraí pearsanta na hEorpa a chosaint. Éilíonn an Shield Príobháideachta go ndéanfaidh na Stát Aontaithe faireachán agus feidhmiú níos láidre a dhéanamh agus comhoibriú níos mó le hÚdaráis Chosanta Sonraí na hEorpa. Áiríonn sé gealltanais scríofa agus dearbhú maidir le rochtain ar shonraí ag údaráis phoiblí.
  4 Hits taoiseach.gov.ie  
The AIE Regulations provide a definition of environmental information; outline the manner in which requests for information may be submitted to public authorities and the manner in which public authorities are required to deal with requests e.g. timeframes for response.
De réir na rialacháin, ní mór faisnéis a bhaineann leis an gcomhshaol atá i seilbh, nó le haghaidh, údarás poiblí a chur ar fail d’aon duine ach í a iarraidh , faoi réir eiseachtaí áirithe.  Cuireann Rialacháin RFC dualgas ar na húdaráis phoiblí a bheith réamhghníomhach maidir le faisnéis comhshaoil a scaipeadh don phobal.
  4 Hits www.taoiseach.ie  
The AIE Regulations provide a definition of environmental information; outline the manner in which requests for information may be submitted to public authorities and the manner in which public authorities are required to deal with requests e.g. timeframes for response.
De réir na rialacháin, ní mór faisnéis a bhaineann leis an gcomhshaol atá i seilbh, nó le haghaidh, údarás poiblí a chur ar fail d’aon duine ach í a iarraidh , faoi réir eiseachtaí áirithe.  Cuireann Rialacháin RFC dualgas ar na húdaráis phoiblí a bheith réamhghníomhach maidir le faisnéis comhshaoil a scaipeadh don phobal.
  16 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
An Ombudsman is an official appointed to investigate individuals’ complaints about bad administration, especially that of public authorities. In Ireland Ombudsman investigates complaints made by members of the public who feel that they have been unfairly treated by certain public bodies.
Is Oifigeach é an tOmbudsman a cheaptar chun gearáin dhaoine aonair faoi dhroch-riarachán a iniúchadh go háirithe gearáin a bhaineann le húdaráis phoiblí. In Éirinn, fiosraíonn Ombudsman igearáin a dhéanann muintir an phobail a mheasann nár chaith seirbhísí poiblí áirithe go cóir leo . Imscrúdaíonn an tOmbudsman do Leanaí gearáin déanta ag leanaí nó thar ceann leanaí i gcoinne comhlachtaí poiblí áirithe, scoileanna agus ospidéil. Fiosraíonn an tOmbudsman Eorpach gearáin faoi aon chuid d’institiúidí an AE. Níl aon Ombudsman ann i gcás gearáin faoi riaracháin in aon Bhallstát eile den AE ach déanfaidh SOLVIT iarracht aon díospóid a d’fhéadfadh a bheith agat a réiteach. An tOmbudsman Seirbhísí Airgeadais agus Pinsean fiosrú a dhéanamh má tá tú míshásta le le hinstitiúid airgeadais. Go hiondúil ní ghlacfaidh Ombudsman le do chás ach amháin sa chás go mbíonn tú fós míshásta le heagraíocht tar éis duit meicníocht inmheánach gearán na heagraíochta a ídiú.
  ec.europa.eu  
SOLVIT is an on-line problem solving network in which EU Member States work together to solve without legal proceedings problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
Is líonra ar líne chun fadhbanna a réiteach é SOLVIT ina n-oibríonn Ballstáit an AE le chéile chun fadhbanna a chúisítear nuair a chuireann údaráis phoiblí dlí an Mhargaidh Inmheánaigh i bhfeidhm go mícheart a réiteach gan imeachtaí dlíthiúla. Tá ionad SOLVIT i ngach Ballstát an Aontais Eorpaigh (agus san Iorua, san Íoslainn agus i Lichtinstéin). Féadann Ionaid SOLVIT cabhrú le láimhseáil gearán ó shaoránaigh agus ó ghnóthaí araon. Tá siad mar chuid den riarachán náisiúnta agus tá siad tiomanta d'fhíor-réitigh ar fhadhbanna a thabhairt laistigh de dheich seachtaine. Ní ghearrtar aon táille as SOLVIT a úsáid.