public health – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      425 Results   12 Domains
  171 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Institute of Public Health in Ireland
An Institiúid um Shláinte Phoiblí in Éirinn
  171 Hits www.citizensinformation.ie  
Public health nurses are employed by Health Service Executive (HSE) Areas to provide a range of health care services in the community.
Tá Altraí Sláinte Phoiblí fostaithe ag Feidhmeannacht Seirbhíse Sláinte chun réimhse seirbhísí cúraim sláinte sa phobal a sholáthar.
  www.communistpartyofireland.ie  
■ For a proper public health service (February 2008)
■ Ar son seirbhís cheart sláinte poiblí (Feabhra 2008)
  2 Hits ec.europa.eu  
Public Health:
Sláinte phoiblí:
  www.education.ie  
National Emergencies /Public Health Issues
Fiosruithe Taighde ar Thaifid Oideachais
  www.lyca-mobile.no  
The Department of Health and the Health Service Executive are responsible for the public health aspects of the virus. Information on the risk to human health can be found on their websites at: www.health.gov.ie and www.hse.ie.
Is iad an Roinn Sláinte agsu Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte atá freagrach as na gnéithe sláinte poiblí den víreas. Is féidir eolas faoin mbaol do shláinte an duine a fháil ar a gcuid láithreán gréasáin ag: www.health.gov.ie agus www.hse.ie.
  62 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Increased security for all: the Union gets an extended capacity to act on freedom, security and justice, which brings direct benefits in terms of the Union's ability to fight crime and terrorism. New provisions on civil protection, humanitarian aid and public health also aim at boosting the Union's ability to respond to threats to the security of European citizens.
Níos mó slándála do chách: leathnófar cumas an Aontais chun gnímh ar an saoirse, ar an slándáil agus ar an gceartas, rud a thabharfaidh sochar díreach do chumas an AE an choiriúlacht is an sceimhlitheoireacht a throid. Méadóidh forálacha nua ar an gcosaint shibhialta, ar an gcúnamh daonnachtúil agus ar an sláinte phoiblí cumas an AE chun bagairtí do shlándáil na saoránach Eorpach a fhreagairt.
  6 Hits www.adrreports.eu  
For medicines that do not fall within these categories, companies have the option of submitting an application for a centralised marketing authorisation to the Agency, if the medicine concerned represents a significant therapeutic, scientific or technical innovation, or if its authorisation through the centralised procedure would be in the interest of public health.
I ndáil le cógais nach gcuimsítear sna catagóirí sin, tá an rogha ag cuideachtaí iarratas ar údarú margaíochta láraithe a chur faoi bhráid na Gníomhaireachta, más ionann an cógas ábhartha agus nuálaíocht shuntasach teiripeach, eolaíoch nó teicniúil, nó más chun leasa na sláinte poiblí a bheadh údarú dá chuid trí an nós imeachta láraithe.
  2 Hits www.revenue.ie  
Tobacco smuggling continues to pose a major threat to the Exchequer and to public health. In all, 10,581 seizures amounting to 109 million cigarettes were made in 2011. 76.6% of all cigarettes seized were found in maritime freight.
Déanann smuigleáil tobac dochar mór don Státchiste agus do shláinte an phobail i gcónaí. Rinneadh 10,581 urghabháil ar an iomlán in 2011 inar urghabhadh 109 milliún toitín. Aimsíodh 76.6% de na toitíní ar fad a urghabhadh i lastas mara. Rinneadh sé oibríocht náisiúnta ruathair tobac i rith na bliana. Foilsíodh straitéis nua linn ‘Straitéis chun dul i ngleic leis an Trádáil Aindleathach sa Tobac 2011 – 2013’, agus bíonn pleananna gníomhaíochta bliantúla mar bhonn agus thaca ag an straitéis sin.