punished by imprisonment – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  3 Hits www.inis.gov.ie  
(a) it is an offence for which a person of full age and capacity and not previously convicted may be punished by imprisonment for a term of 5 years or more; and
(a) it is an offence for which a person of full age and capacity and not previously convicted may be punished by imprisonment for a term of 5 years or more; and
  3 Hits www.justice.ie  
(a) it is an offence for which a person of full age and capacity and not previously convicted may be punished by imprisonment for a term of 5 years or more; and
(a) it is an offence for which a person of full age and capacity and not previously convicted may be punished by imprisonment for a term of 5 years or more; and
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
You are charged with an offence: punished by imprisonment in Ireland and in the other country for at least a year. Or, you are convicted of such an offence, and a sentence of at least four months has been imposed.
Nuair a dhéantar duine a chúiseamh: bíonn orthu am a chaitheamh sa phríosún in Éirinn nó sa tír eile ar feadh bliain amháin ar a laghad. Nó nuair a dhéantar duine a chúiseamh de bharr ciona dá leithéid, agus bíonn orthu ceithre mhí ar a laghad a chaitheamh sa phríosún. Úsáidtear an téarma déchoiriúlacht chun a thaispeáint go bhfuil an cion céanna i gceist sa dhá thír. Ní fhéadtar duine a eiseachadadh chun iad a choinneáil i gcoimeád de bharr cúiseanna imscrúdaithe.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
You are charged with an offence: punished by imprisonment in Ireland and in the other country for at least a year. Or, you are convicted of such an offence, and a sentence of at least four months has been imposed.
Nuair a dhéantar duine a chúiseam bíonn orthu am a chaitheamh sa phríosún in Éirinn nó sa tír eile ar feadh bliain amháin ar a laghad. Nó nuair a dhéantar duine a chúiseamh de bharr ciona dá leithéid, agus bíonn orthu ceithre mhí ar a laghad a chaitheamh sa phríosún. Úsáidtear an téarma déchoiriúlacht chun a thaispeáint go bhfuil an cion céanna i gceist sa dhá thír. Ní fhéadtar duine a eiseachadadh chun iad a choinneáil i gcoimeád de bharr cúiseanna imscrúdaithe.