qualifying expenditure – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   3 Domains
  12 Hits www.revenue.ie  
Amount of Qualifying Expenditure
Méid Caiteachais Incháilithe
  www.citizensinformation.ie  
An annual subsidy is available for the running costs of the group water scheme. This must be approved by the local authority. The amount of subsidy is 100% of the qualifying expenditure up to the following limits:
Ta fóirdheontas bliantúil ar fáil do chostais reatha na grúpscéime uisce. Ní mór don údarás áitiúil é seo a cheadú. Is ionann méid an fhóirdheontais agus 100% den chaiteachas incháilithe a mhéid leis na teorainneacha a leanas:
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The HRI credit is payable over the 2 years following the year in which the work is carried out. It is calculated at a rate of 13.5% on all qualifying expenditure over €4,405 (before VAT) up to a maximum of €30,000 (before VAT).
Ríomhtar an creidmheas DAT ar ráta 13.5% ar gach caiteachas incháilithe os cionn €4,405 (roimh CBL) a mhéid le €30,000 (roimh CBL) ar a mhéid. I measc na n-oibreacha incháilithe, tá síntí a chur ar theach agus athchóiriú a dhéanamh i dteach, feistiú fuinneog, pluiméireacht, tíliú agus plástráil. Ní mór do na tógálaithe a bheith go hiomlán comhlíontach i dtaobh cánach. Ní mór gach éileamh ar chaiteachas agus faoiseamh a bheith cláraithe go leictreonach leis na Coimisinéirí Ioncaim.