Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 69 Results 17 Domains

7 Hits digitaletikett.no

Show text Show cached source Open source URL	Are you a good girl or are you a bad girl - you're probably really a "Dána ach Deas" girl. A really cute design for all girls...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spailpin.com as primary domain	Dearadh iontach feiliúnach do mhná óga na linne seo - nach bhfuil beagáinín den dána agus den deas i ngach cailín...

5 Hits www.citizensinformation.ie

Show text Show cached source Open source URL	Sometimes doctors may consult with your family or nearest relatives but they really have no legal right to give or withhold consent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizensinformation.ie as primary domain	B'fhéidir go rachadh na dochtúirí i gcomhairle le do theaghlach nó le do neasghaol ach i ndáiríre níl aon cheart dlíthiúil acu toiliú don chóireáil nó diúltú dí.

4 Hits www.physik.uni-hamburg.de

Show text Show cached source Open source URL	Am I really self-employed?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizensinformation.ie as primary domain	An bhfuilim féinfhostaithe i ndáiríre?

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	You think you know about milk? Test your knowledge with this quiz and see how much you really know. Take the quiz now!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Tá tú eolach ar bhainne? Déan scrúdú ar an eolas atá agat i dtráth na gceist seo agus faigh amach leibhéal d’eolais. Déan tráth na gceist anois!

2 Hits www.ff.jcu.cz

Show text Show cached source Open source URL	Want to take your interest further? There are thousands of career options that involve science and technology and we’ve got the low-down from the experts on what their jobs are really like.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ingeniousirelandonline.ie as primary domain	An bhfuil fíorspéis agat sna heolaíochtaí? Tá na mílte gairm a bhaineann le heolaíocht agus le teicneolaíocht agus tá fíorscéalta ó shaineolaithe ar an suíomh seo mar gheall ar a bpostanna agus mar gheall ar an obair laethúil a bhíonn ar bun acu.

2 Hits www.ilforcolaiomatto.it

Show text Show cached source Open source URL	‘I thought the transcribing project was a lot more fun than I expected. Reading and working with primary materials really brought lecture topics and readings to life.’
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	‘Creidim gur fiú an obair thras-scríofa seo a dhéanamh, b’shin an fáth ar thug mé faoi. Ní hé gach cúiteamh ann atá le cuntas ina airgead amháin.’

www.enartis.com

Show text Show cached source Open source URL	“Everybody really enjoyed the course and [name of teacher] was great too, a pleasure to work with. Look forward to working with you all next year again. Thanks for all your help.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gaelchultur.com as primary domain	“Bhain gach aon duine an-sult as an gcúrsa agus bhí [ainm an mhúinteora] ar fheabhas ar fad, agus ba phléisiúr é bheith ag obair leis. Táimid ag súil le bheith ag obair libh arís an bhliain seo chugainn. Go raibh maith agaibh as bhur gcabhair ar fad.”

2 Hits www.guichetuniquepme.lu

Show text Show cached source Open source URL

Says Ciarán Ó Murchú, director of UISCE: “Údarás gave invaluable assistance at a very vulnerable stage. I found them the least bureaucratic and the most practical of all the state organisations I dealt with. In 2002, through the mentor scheme, they put us in touch with a financial consultant, and that really helped us guide our business to commercial viability.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define udaras.ie as primary domain

Deir Ciarán Ó Murchú, stiúrthóir UISCE: “Ní féidir luach a chur ar an gcúnamh a thug an tÚdarás dúinn nuair a bhí sé ag teastáil go géar uainn. Tá an tÚdarás ar an eagraíocht stáit is praiticiúla agus is lú maorlathas i measc na n-eagraíochtaí lena raibh mé ag plé. I 2002, faoin scéim mheántóireachta, chuir an tÚdarás muid i dteagmháil le comhairleoir airgeadais, a chabhraigh go mór linn inmharthanacht tráchtála a thabhairt dár ngnólacht.”

www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL

Some speech acts function as declarations and change the world (see the previous example), others as directives manifesting the speaker’s will (I ask you to answer. Don’t do that!), comissives expressing the intent of the speaker (I'll let you go to the movie), expressives illustrating the speaker’s feelings (I'm really sorry. Congratulations!) or merely representatives which state what the speaker believes (Our house is close to the museum).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain

Feidhmíonn roinnt gníomhartha cainte mar dhearbhuithe {/ b} agus an domhan a athrú (féach an sampla roimhe seo), feidhmíonnn cinn eile mar threoracha {/ b} a léiríonn toil an chainteora ( Iarraim ort freagairt. Ná déan é sin! ), {intinní a chuireann intinn an chainteora in iúl ( ligfidh mé duit dul go dtí an scannáin ), {friotail a léiríonn mothúcháin an chainteora ( tá fíorbhrón orm. Comhghairdeas! ) nó ionadaithe {/ b} a deir an rud a chreideann an cainteoir ( Tá ár dteach in aice leis an iarsmalann {/ i}).

www.xtxfw.com

Show text Show cached source Open source URL

It’s also an opportunity for Fíbín, not alone to celebrate its ten years, but to thank our loyal supporters and to invite people who’ve never seen a Fíbín show to see something new and really different.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fibin.com as primary domain

Cuireann Stair na gCeilteach marc le 10ú breithlá Fíbín freisin. Tá clú agus cáil ar Fíbín de bharr a gcuid mascanna, puipéid, físéan, agus scáth-phuipéadóireacht. Is é seo an chéad uair ag an gcomhlacht seó suíomhoiriúnaithe le ‘Video Mapping’ a dhéanamh. Dúirt Darach O’Tuairisg (stiúrthóir bainistíochta) “Beidh sé seo ar cheann de na amharcíomhánna is speisialta a bheidh feicthe ag Conamara riamh. Is deis é seo do Fíbín chun ceiliúradh a dhéanamh ar an deich mbliana atá acu agus freisin buíochas a ghlacadh le daoine a thug tacaíocht i gconaí agus chun fáilte a chuir roimh daoine chun seó Fíbín a fheiceáil agus taitneamh a bhaint as rud chomh difriúil agus speisialta”.

really – Irish Translation – Keybot Dictionary