recognised by the department – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  www.elektrocarb.pl  
Courses are officially recognised by the Department of Education and Skills.
Tá na cúrsaí aitheanta ag An Roinn Oideachais agus Scileanna.
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The School Transport Scheme applies to children with a special educational needs recognised by the Department of Education and Skills. The child must be attending the nearest recognised mainstream school or special class/special school or a unit resourced to meet their special educational needs.
Baineann an Scéim Iompair Scoile le leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu a aithníonn an Roinn Oideachais agus Scileanna. Ní mór go bhfuil an leanbh ag freastal ar an scoil phríomhshrutha is gaire a aithnítear nó ar rang speisialta/scoil speisialta nó ar aonad a bhfuil na hacmhainní aige chun freastal ar a riachtanais speisialta oideachais.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
This is the organisation that represents multi-denominational Educate Together primary schools and associations throughout Ireland. The schools are recognised by the Department of Education and Skills and work under the same regulations and funding structures as other national schools.
Seo í an eagraíocht a dhéanann ionadaíocht thar ceann na mBunscoileanna agus na gcumann a bhaineann le hOideachas le Chéile ar fud Éireann. Tugann an Roinn Oideachais agus Scileanna aitheantas do na scoileanna agus feidhmíonn siad de réir na rialachán agus na struchtúr maoinithe céanna is a fheidhmíonn na scoileanna náisiúnta. Tá éiteas faoi leith ag scoileanna a bhaineann le hOideachas le Chéile a dhéanann cothromaíocht rochtana a ráthú maidir le leanaí pé cúlraí sóisialta, cultúrtha nó creidimh atá acu. Tá leibhéal ard tuismitheoirí rannpháirteach i bhfeidhmiú na scoile.
  www.revenue.ie  
it must have been acquired with all the appropriate local taxes paid and these must not have been exempted, or refunded in any way. (There are certain exceptions in the case of diplomats and members of international organisations recognised by the Department of Foreign Affairs.
ní mór go bhfuarthas í agus gach cáin chuí áitiúil íoctha agus gan aon fhaoiseamh faighte nó aisíocaíocht de shaghas ar bith. (Tá eisceachtaí áirithe ann i gcás taidhleoirí agus comhaltaí eagraíochtaí idirnáisiúnta atá aitheanta ag an Roinn Gnóthaí Eachtracha. Tá achoimre ar na sonraí ar fáil i mbileog ar leith Aistriú Cónaithe (Feithiclí Saor ó Cháin) nó ag aon Oifig de chuid na gCoimisinéirí Ioncaim).