records – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      812 Results   37 Domains
  160 Hits www.citizensinformation.ie  
Employment Working Time (Records)
Am Oibre i bhFostaíocht (Taifid)
  21 Hits www.curriculumonline.ie  
It is essential to establish the experience of the class to date with particular reference to the work completed in the various strands. Liaison with the previous class teacher and consulting the class records containing information gained from previous assessment should provide the information necessary for building a new programme.
Aidhmeanna agus cuspóirí leathana chlár na scoile agus an treoir a thugtar sa phlean scoile faoi shnáitheanna agus shnáithaonaid oiriúnacha a roghnú, soláthróidh siad treoracha breise d'obair an mhúinteora leis an rang.
  www.ff.jcu.cz  
Schools/educational establishments should keep records of any electronic copies of material in accordance with the ERA Licence principles, this includes labelling all copies with the date and title, together with the statement.
Ní mór do scoileanna/forais oideachasúla taifead a dhéanamh d’aon chóip leictreonach d’ábhar de réir phrionsabail cheadúnais ERA, lena n-áirítear lipéadú a dhéanamh ar gach cóip ar a sonraítear dáta agus teideal, mar aon le ráiteas. Níl cead an chóip leictreonach seo a úsáid ach faoi théarmaí an ERA.
  kalambay.com  
The production inspection process is followed with a "machine inspection form" that is to be checked item by item and signed by the same engineer who does the check, so that when performing after-sales servicing, the machine's past records can be easily traced.
Leanfar leis an bpróiseas iniúchta táirgthe "foirm iniúchta meaisín" atá le mír a sheiceáil de réir mhír agus sínithe ag an innealtóir céanna a dhéanann an seic, ionas gur féidir le taifid an mheaisín a rianú go héasca le linn dóibh seirbhísiú iar-díolacháin a dhéanamh.
  2 Hits www.ros.ie  
You must also apply if you are a tax agent and require access to view the records or file returns on behalf of your clients. To ensure that your client list is up to date please contact the relevant tax office.
Ní mór duit iarratas a dhéanamh freisin más gníomhaire cánach thú agus má tá rochtain ag teastáil uait le féachaint ar na taifid nó tuairisceáin a chomhdú thar ceann do chuid cliaint. Téigh i dteagmháil leis an oifig cánach ábhartha le cinntiú go bhfuil do liosta cliant suas chun dáta le do thoil.
  www.7binaryoptions.com  
When you first visit this website, you will see a message informing you about cookies. If you click the ‘Hide this message’ button, a cookie will be set which records your preference.
Nuair a thugann tú cuairt ar an láithreán gréasáin, feicfidh tú teachtaireacht ina dtabharfar eolas duit faoi fhianáin. Má chliceálann tú ar an gcnaipe ‘Ceil an teachtaireacht’ seo, socrófar fianáin a dhéanann taifead ar do rogha.
  181 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Keep records of end-of-life vehicle materials for reuse, recycling, recovery and disposal and report these records to local authorities annually.
Taifid a choinneáil i dtaobh ábhar ó fheithiclí a bhfuil a ré caite le haghaidh athúsáid, athchúrsáil, aisghabháil agus diúscairt agus na taifid seo a thuairisciú do na húdaráis áitiúla ar bhonn bliantúil.
  www.pinebay.com  
Secretaries of Branches must keep records of members of the branch, with the names and addresses of each member.
Ní ceadmhach ach don té a bheidh roghnaithe ag baill an choiste chontae as a measc féin ionadaíocht a dhéanamh thar ceann an choiste chontae.
  www.smo.uhi.ac.uk  
containing 15,000 records
ina bhfuil 15,000 focal
  www.german-cryobox.de  
‘Judge Barry’ also made an appearance to give his judgment. Cormac Ó Dúlacháin was behind this dramatic reading of the judge’s ruling, taken from the official records of the case.
Anuas air sin, bhí an ‘Breitheamh Barry’ linn chun a bhreithiúnas a rá os comhair an lucht féachana. Is é Cormac Ó Dúlacháin a rinne an léiriú drámatúil sin ar thaifead oigifiúil an bhreithiúnais.
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Parish Priests of Darver and Dromiskin (from Parish Records) To be transcribed
Parish Priests of Darver and Dromiskin (from Parish Records) Le tras-scríobh
  25 Hits www.education.ie  
Records Management Unit
Aonad Bainistíochta na dTaifead
  11 Hits www.employmentrights.ie  
Records to be Made Available for Inspections
Taifid le beith ar fáil le haghaidh iniúcht
  www.meccarecordingstudio.com  
These details will be added to the records property of O OBRADOIRO for the provision of its services, invoicing and administrative and commercial management purposes.
Estes datos serán incorporados a ficheiros de titularidade do OBRADOIRO co fin de facilitar a prestación dos seus servizos, facturación, e xestión administrativa e comercial.
  9 Hits www.yuzuak.com  
all other records created from the commencement of the FOI Act (21st April 1998)
gach taifead eile a cruthaíodh ó thosú an Achta um Shaoráil Faisnéise (an 21 Aibreán 1998)
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Records and files dating back to 1964
Taifid is comhaid chomh fada siar le 1964
  www.luzeania.com  
18/01/2018 - Open Competitions for Appointment to the Positions of Senior Communications Officer (1 post) and Records Programme Officer (1 post) [Competition Closed 01/02/2018]
18/01/2018 - Comórtais Oscailte don Cheapachán do Phost Oifigeach Cumarsáide Sinsearach (1 post) agus Oifigeach Chlár Taifead (1 post) [Comórtais dúnta 01/02/2018]
  25 Hits www.coimisineir.ie  
All records relating to personal information.
Gach taifead a bhaineann le heolas pearsanta.
  157 Hits www.revenue.ie  
Keeping Records
Coinneáil Taifead
  43 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Archival records
Taifid chartlainne
  2 Hits www.solarwall.com  
These inscriptions constitute the earliest recorded form of Irish and, as our earliest written records dating back at least as far as the 5th century AD, are a significant resource for historians, as well as linguists and archaeologists.
Tá clocha Ogham i measc na seod náisiúnta is suntasaí in Éirinn. Tá inscríbhinní ar na clocha gearrtha ingearacha seo in aibítir uathúil Ogham na hÉireann, ina n-úsáidtear córas eangaí agus línte/scóir cothrománacha nó trasnánacha a léiríonn fuaimeanna de leagan luath den Ghaeilge. Tá ainmneacha daoine tábhachtacha inscríofa ar na clocha seo agus uaireanta ainmneacha treibhe nó ceantair thíreolaíocha. Is iad na hinscríbhinní seo an leagan is luaithe Gaeilge a taifeadadh agus, is acmhainn shuntasach atá iontu do staraithe, mar aon le teangeolaithe agus seandálaithe de bhrí gurb iad na taifid scríofa is luaithe atá againn iad a théann siar chomh fada leis an 5ú aois AD.
  www.amt.it  
Your +1 can be combined with your name and your profile photo in Google services, as with search results or your Google profile, or elsewhere on websites and ads on the Internet. Google records information about your +1 activities to improve its services for you and others.
Trí úsáid a bhaint as cnaipe Google +1 is féidir leat eolas a fhoilsiú ar fud an domhain. Trí chnaipe Google, is féidir leatsa agus le húsáideoirí eile ábhar pearsanta a fháil ó Google agus a gcomhpháirtithe. Stórálfaidh Google an t-eolas a thug tú mar ábhar agus eolas faoin leathanach ar fhéach tú air má ghliogáil tú ar dtús ar Google +1. Is féidir do +1 a chomhcheangal le d'ainm agus do grianghraf próifíle i seirbhísí Google, amhail torthaí cuardaigh nó do phróifíl Google, nó in áit eile ar shuímh ghréasáin agus ar fhógraí ar an Idirlíon. Taifeadann Google eolas faoi do gníomhaíochtaí + 1 chun a chuid seirbhísí a fheabhsú duit féin agus do dhaoine eile. Chun úsáid a bhaint as cnaipe Google +1 cnaipe, is gá duit próifíl phoiblí Google ata le feiceáil ar fud an domhain, ina mbeidh an t-ainm a roghnaíodh don phróifíl ar a laghad. Úsáidtear an t-ainm seo i seirbhísí uile Google. I gcásanna áirithe, is féidir leis an ainm seo teacht in ionad aon ainm eile a d'úsáid tú chun ábhar a roinnt le do Chuntas Google. Féadfar céannacht do phróifíle Google a thaispeáint d'úsáideoirí a bhfuil do sheoladh r-phost ar eolas acu nó faisnéis eile a insíonn cé hé tú.