reduced from – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   6 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
• The time taken to reduce competitions has been reduced from an average 18 months to 9 – 10 months for major AD graduate and Assistant cycles.
• Tá an tréimhse a ghlacann sé comórtais a eagrú laghdaithe ó 18 mí ar an meán go 9 - 10 mí i gcás mhórchomórtais na gcéimithe AD agus na gcúntóirí.
  4 Hits nomatools.pl  
by Pádraig Standún reduced from €10 to €5 during July
le Joe Steve Ó Neachtain laghdaithe ó €10 go €5 i rith mhí Iúil
  7 Hits www.revenue.ie  
The upper limit for retirement relief for business and farming assets is reduced from €750,000 to €500,000 for individuals over 66 years. However, the current upper limit of €750,000 continues to apply for a transitional period of two years for individuals currently aged 66 or who reach that age before 31 December 2013.
Tá an uasteorainn le haghaidh faoiseamh scoir le haghaidh sócmhainní gnó agus feirme laghdaithe ó €750,000 go €500,000 le haghaidh daoine os cionn 66 bliana d’aois. Beidh an uasteorainn €750,000 i bhfeidhm áfach ar feadh tréimhse trasdula dhá bhliain le haghaidh daoine atá 66 bliana d’aois nó a shroichfidh an aois sin roimh an 31 Nollaig 2013 áfach.
  12 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
It covers a number of issues including reform of service delivery structures and the roles of the fire services. The number of fire services is to be reduced from the current 30 fire services to 21, based on developing and extending the “shared services” approach already used by a number of fire authorities.
I bhFeabhra 2013, d’fhoilsigh an Roinn Tithíochta, Pleanála, Pobail agus Rialtais Áitiúil mórcháipéis bheartais do na seirbhísí dóiteáin dar teideal Pobail a Choimeád Sábháilte – creatlach le haghaidh sábháilteacht dóiteáin in Éirinn (‘Keeping Communities Safe - a framework for fire safety in Ireland’) (pdf). Cuimsíonn sí líon saincheisteanna, lena n-áirítear athchóiriú na struchtúr seachadta seirbhíse agus feidhmeanna na seirbhísí dóiteáin. Tá an líon seirbhísí dóiteáin le laghdú ó na 30 stáisiún reatha go dtí 21 stáisiún, bunaithe ar chur chuige “na gcomhsheirbhísí” a fhorbairt agus a shíneadh atá in úsáid cheana féin ag líon údaráis dóiteáin.