reduction in the number of – Traduction en Irlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   4 Domaines
  6 Résultats www.citizensinformation.ie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Redundancy situations generally occur where you lose your job due to circumstances such as the closure of the business or a reduction in the number of staff. Redundancy may also arise due to the financial position of the firm, lack of work, re-organisation within the firm or it may be closing down completely.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
Go ginearálta, bíonn iomarcaíocht i gceist nuair a chailleann duine a p(h)ost de bharr gnó a bheith ag dúnadh nó laghdú a bheith ag teacht ar líon na foirne oibre. Chomh maith leis sin, d'fhéadfadh staid airgeadais an ghnó, easpa oibre, atheagrú laistigh den ghnó nó dúnadh iomlán an ghnó a bheith mar chúis léi.
  5 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Where you lose your job due to circumstances such as the closure of the business or a reduction in the number of staff this is known as redundancy. Generally a redundancy situation arises if your job ceases to exist and you are not replaced.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
Iomarcaíocht a thugtar ar chailleadh poist in Éirinn de bharr dhúnadh gnó nó laghdú teacht ar an bhfoireann nó a leithéid. De ghnáth beidh iomarcaíocht i gceist má thagann deireadh le do phost agus mura ngabhann aon duine eile d'ionad. Cúiseanna a d'fhéadfadh a bheith le hiomarcaíocht ná staid airgeadais an ghnóthais, easpa oibre, atheagrú an ghnóthais, nó é a bheith ag dúnadh uile.
  3 Résultats www.revenue.ie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During 2008, our auditors completed 13,414 audits with an overall yield of €569.2 million, down 17.3% on the 2007 yield. The decrease in the number of audits and yield reflects a reduction in the number of special investigations (offshore assets, bogus non-resident accounts, single premium insurance products etc.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revenue.ie comme domaine prioritaire
I rith na bliana 2008, thug ár n-iniúchóirí faoi 13,414 iniúchadh le fáltas foriomlán de €569.2 milliún, laghdú 17.3% ón mbliain 2007. Léiríonn an laghdú ar líon na n-iniúchtaí agus ar an bhfáltas laghdú i líon na n-imscrúduithe speisialta (sócmhainní easchósta, cuntais neamhchónaitheacha bréagacha, táirgí árachais aonphréimhe srl.). Lena chois sin, bhí roinnt cásanna ann i rith 2007 a raibh toradh an-mhór orthu agus ní raibh a leithéid de chásanna ann i gcaitheamh 2008. Ní gá an oiread céanna acmhainní a chaitheamh le seiceálacha dearbhaithe, agus rinneadh 345,000 seiceáil den sórt in 2008, méadú de mhéid os cionn 100,000 ó fhigiúr na bliana 2007. Ba é €63 milliún an fáltas ó sheiceálacha dearbhaithe. [Tábla 6: Idirghabhálacha Iniúchta agus Dearbhaithe 2008]