regulating – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   11 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
regulating and co-ordinating statistical activities
gníomhaíochtaí staidrimh a rialú agus a chomhordú
  16 Hits www.citizensinformation.ie  
This document discusses the bodies responsible for regulating public and private swimming pools in Ireland.
Tá cur síos sa cháipéis seo ar na heagrais atá freagrach as linnte snámha poiblí agus príobháideacha a rialú in Éirinn.
  2 Hits www.yuzuak.com  
In addition to regulating the content on the public service broadcasters, RTÉ and TG4, through monitoring compliance with codes and rules and the complaints process, the BAI also has three significant areas of regulatory responsibility for such broadcasters:
Le cois an ábhair ar na craoltóirí seirbhíse poiblí, RTÉ agus TG4, a rialú trí mhonatóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh trí úsáid a bhaint as cóid agus rialacha agus an próiseas gearán, tá freagracht ar an BAI i dtrí phríomhréimse rialála chomh fada is a bhaineann lena leithéid de chraoltóirí:
  3 Hits www.inchblue.com  
The Data Protection Commission (DPC) is the national independent authority in Ireland with responsibility for upholding individuals’ rights to Data Protection and regulating the many organisations based in Ireland who process personal data in the course of their business.
Is é an Coimisiún Cosanta Sonraí (CCS) an údarás náisiúnta neamhspleách in Éirinn atá freagrach as cearta daoine aonair maidir le cosaint sonraí a choinneáil agus rialú a dhéanamh ar na heagraíochtaí go leor atá bunaithe in Éirinn a dhéanann próiseáil ar shonraí pearsanta i mbun gnó.
  www.employmentrights.ie  
The Private Security Authority (PSA), which was established pursuant to the Private Security Services Act 2004, is the statutory body with responsibility for licensing and regulating the private security industry in Ireland.
Is é an tÚdarás um Shlándáil Phríobháideach (PSA), a bunaíodh de dhun an Achta um Sheirbhísí Slándála Príobháideacha 2004, an comhlacht reachtúil a bhfuil freagracht aige an tionscal slándála príobháidí in Éirinn a cheadúnú agus a rialú.
  3 Hits www.wiki.total  
The Data Protection Commission (DPC) is the national independent authority in Ireland with responsibility for upholding individuals’ rights to Data Protection and regulating the many organisations based in Ireland who process personal data in the course of their business.
Is é an Coimisiún Cosanta Sonraí (CCS) an údarás náisiúnta neamhspleách in Éirinn atá freagrach as cearta daoine aonair maidir le cosaint sonraí a choinneáil agus rialú a dhéanamh ar na heagraíochtaí go leor atá bunaithe in Éirinn a dhéanann próiseáil ar shonraí pearsanta i mbun gnó.
  16 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
If you are a primary or post-primary school teacher who qualified outside Ireland and you wish to teach in a recognised school, you must apply for recognition of your qualifications prior to registration. The Teaching Council is responsible for processing applications and regulating admissions to the teaching profession in Ireland.
Más múinteoir bunscoile nó iarbhunscoile tú a cháiligh lasmuigh d'Éirinn agus má theastaíonn uait múineadh i scoil aitheanta, ní mór duit iarratas a chur isteach le haghaidh aitheantais ar do cháilíochtaí roimh chlárú. Tá an Chomhairle Teagaisc freagrach as iarratais a phróiseáil agus as iontrálacha chuig gairm na múinteoireachta in Éirinn a rialú. Caithfidh cáilíochtaí a fhaightear lasmuigh den AE a bheith inghlactha don Chomhairle. Chomh luath is a aithnítear do chuid cáilíochtaí, is féidir leat iarratas a chur isteach ar chlárú.
  www.eeas.europa.eu  
aimed at regulating arms brokering. The Common Position establishes a set of provisions to be implemented through national legislation, requiring the Member States to take all the necessary measures to control brokering activities on their territory or carried out by brokers of their nationality.
a d'fhéach le bróicéireacht arm a rialáil. Bunaítear sa Chomhsheasamh sraith forálacha a bheidh le cur i bhfeidhm trí reachtaíocht náisiúnta, a cheanglaíonn ar na Ballstáit gach beart riachtanach a dhéanamh chun gníomhaíochtaí bróicéireachta ar a gcríocha siúd nó arna ndéanamh ag bróicéirí dá náisiúntacht féin a rialú.