relate – Irish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the Placenames Orders made to date which relate to specific counties can be downloaded here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	Tá na hOrduithe Logainmneacha go léir atá déanta go dtí seo maidir le contaetha faoi leith ar fáil le híoslódáil anseo.

  49 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Ordinary Referendum in Ireland is one that does not relate to amending the basic law of Ireland (the Constitution). Find out why an Ordinary Referendum would be held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is féidir gnáth reifreann a bheith ann, sé sin ceann nach mbaineann le leasú a dhéanamh ar an mBunreacht, faigh amach cén fáth go mbeadh aon reifreann den chineál seo ann.

  20 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Please note that the amounts entered should relate to Irish pounds for years up to 2001, and in €s for years from 2002 onwards.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	[Tabhair faoi deara go gcaithfidh na méideanna a chuirtear isteach a bheith i bpuint éireannacha do bhlianta suas go dtí 2001, agus i €anna do bhlianta ó 2002 ar aghaidh.]

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Agency's "comparative advantage" is its ability to deal with all these agendas, and relate them so as to realise their synergies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Is é “buntáiste comparáideach” na Gníomhaireachta a cumas déileáil leis na cláir oibre seo ar fad, agus iad a thabhairt le chéile ar shlí a fhíoraíonn a sineirgíochtaí.

  20 Hits www.cerviniaski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relate Journal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain	Iris Relate

  7 Hits www.fotoearte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	develop an understanding of simple percentages and relate them to fractions and decimals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoilnet.ie as primary domain	tuiscint ar chéatadáin shimplí a fhorbairt agus a ngaol le codáin agus le deachúlacha a leagan síos

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHOIS data can be accessed through a purely textual command or by use of a web-based facility. The textual WHOIS look-up facility only contains technical information, which does however not specifically relate to the Registrant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Is féidir teacht ar shonraí WHOIS trí ordú téacsúil amháin nó trí áis atá bunaithe ar an nGréasán. . Níl san áis téacsúil cuardaigh WHOIS ach faisnéis theicniúil, nach mbaineann, áfach, leis an gCláraí.

  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style. I can understand specialised articles and longer technical instructions, even when they do not relate to my field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Tuigim téacsanna fada casta fíriciúla agus liteartha, le tuiscint do dhifríochtaí stíle. Tuigim ailt speisialaithe agus treoracha fada teicniúla, fiú nuair nach mbaineann siad le mo réimse spéise.

  www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is responsible for the creation of many important Irish-language websites, such as teanglann.ie, tearma.ie and logainm.ie. He has made a great variety of other websites that relate to both the fields of the Irish language and linguistics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain	Is as Poblacht na Seice é Michal ó dhúchas ach tá roinnt blianta caite aige in Éirinn. Tá Michal freagrach as cruthú shuíomhanna lárnacha na Gaeilge, teanglann.ie, tearma.ie agus logainm.ie cuir i gcás. Tá an iliomad suíomhanna eile déanta aige a mbaineann leis an nGaeilge agus leis an teangeolaíocht araon.

  xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dublin City Archives also acquires private collections that relate to the history of the city of Dublin or to individuals who worked within the Municipal City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	Chomh maith leis sin, faigheann Cartlann Chathair Bhaile Átha Cliath bailiúcháin phríobháideacha a bhaineann le stair chathair Bhaile Átha Cliath nó le daoine a d’oibrigh laistigh den Chathair Bhardasach.

  2 Hits www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main terms and conditions of funding relate to reckonable income (means), residency, nationality and previous academic attainment. You must also be attending a full-time course in a publicly funded institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain	Baineann téarmaí agus coinníollacha príomha an chistithe le hioncam inríofa (acmhainn), cónaitheacht, náisiúnacht agus gnóthachtáil acadúil. Ní mór freisin a bheith ag freastal ar chúrsa lánaimseartha in institiúid á maoiniú ag an bpobal. Le haghaidh faisnéise atá níos mionsonraithe maidir le critéir incháilitheachta, féach www.studentfinance.ie.

  54 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No further submissions or elaborations on these grounds of appeal can be accepted by the Board. The grounds of the appeal must relate to planning issues only. The Board cannot take other issues into consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Fáthanna iomlán an achomhairc chomh maith le hábhar tacaíochta agus argóintí. Ní bheidh an Bord in ann glacadh ina dhiaidh sin le cuntais bhreise nó le heolas breise maidir leis an fáthanna seo. Ní mór gur ceisteanna pleanála amháin is cúis leis an achomharc. Ní féidir leis an mBord ceisteanna eile a chur san áireamh.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It helps economic operators, when preparing a tender, to identify evidentiary documents fulfilling evidence required in a foreign call for tender. It helps awarding authorities, when receiving tenders, to identify and recognise forms submitted by foreign tenderers and to relate contents of partner country forms to local equivalents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

Soláthraíonn e-CERTIS faisnéis mhionsonraithe maidir leis na teastais agus na doiciméid a theastaíonn de ghnáth le haghaidh soláthair sna tíortha AE éagsúla. Tá sé dírithe ar chleachtóirí náisiúnta. Cabhraíonn sé le hoibreoirí eacnamaíocha, agus iad ag ullmhú tairisceana, doiciméid a aithint lena gcomhlíontar an fhianaise a theastaíonn le haghaidh glao eachtrach ar thairiscintí. Cabhraíonn sé le húdaráis dámhachtana, agus iad ag fáil tairiscintí, foirmeacha arna gcur isteach ag tairgeoirí eachtracha a aithint agus ábhar i bhfoirmeacha ó thíortha comhpháirtíochta a chur i gcoibhneas lena gcoibhéisí áitiúla.

  37 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In contributing to the holistic development of children, physical education shares much with the other subjects of the curriculum. Children learn to relate to and communicate with each other and to develop selfesteem and confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain

Tá an corpoideachas cosúil go maith le hábhair eile an churaclaim sa mhéid go gcuidíonn sé le forbairt iomlánaíoch an pháiste. Foghlaimíonn páistí conas caidreamh agus cumarsáid a dhéanamh lena chéile agus conas féinmheas agus muinín a shaothrú. Spreagtar iad chun tionscnamh agus ceannaireacht a fhorbairt agus chun dearcadh deimhneach i leith an chorpoideachais a ghnóthú. Cabhraítear leo cinneadh ar chomhairle stuama maidir le stíl shláintiúil mhaireachtála. Is féidir an fhoghlaim a dhéantar in ábhair eile a threisiú agus a dhaingniú sa cheacht corpoideachais. Bíonn scileanna a fhorbraítear sa cheacht corpoideachais, i gceist in ábhair eile chomh maith, mar shampla meas a dhéanamh, tomhas agus ciallú léarscáileanna simplí.

  2 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Codes of Conduct that relate to personal data processing activities by controllers and processors in more than one EU Member State, and for which the EU Commission has adopted an implementing act, together with binding and enforceable commitments of the controller or processor in the third country, could be used as a transfer tool in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

• Cóid Iompraíochta Ceadaithe Tugadh isteach an RGCSin úsáid uirlis Chód Iompair mar uirlis aistrithe, faoi imthosca sonracha in Airteagal 40 (3). Tá na Cóid deonach agus leagtar síos rialacha sonracha um chosaint sonraí do chatagóirí rialaitheoirí agus próiseálaithe. Féadfaidh siad a bheith ina uirlis chuntasachta úsáideach agus éifeachtach, ag cur síos mionsonraithe ar an iompar is cuí, dlí agus eiticiúil laistigh de earnáil. Ó thaobh cosanta sonraí, is féidir leis na cóid feidhmiú mar leabhar riail do rialtóirí agus do phróiseálaithe a dhéanann gníomhaíochtaí próiseála sonraí a chomhlíonann RGCSa chomhlíonann agus a thugann brí oibríochtúil do phrionsabail na cosanta sonraí atá leagtha amach sa dlí Eorpach agus an dlí náisiúnta. Cóid Iompraíochta a bhaineann le gníomhaíochtaí próiseála sonraí pearsanta ag rialtóirí agus próiseálaithe i níos mó ná Ballstát amháin den AE, agus a bhfuil gníomh cur chun feidhme ag Coimisiún an AE, mar aon le gealltanais cheangailteach agus infhorghníomhaithe an rialaitheora nó an phróiseálaí sa tríú tír, a úsáid mar uirlis aistrithe sa todhchaí. Tá sé beartaithe ag BECS treoir shonrach ar leith a eisiúint, maidir le Cóid Iompraíochta a úsáid mar uirlis aistrithe, ar dháta níos déanaí.

  www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In common with all territories, the broadcast landscape in Ireland is subject to a set of structural challenges that have led to increasing complexity and competition in the provision of video and audio services. As stated previously, these relate to consumer behaviour, technology and business models.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain

Ach an oiread le craoltóirí eile san earnáil raidió in Éirinn, tá dúshláin roimh craoltóirí raidió pobail ó thaobh na heacnamaíochta de, go háirithe i bhfianaise na laghduithe suntasacha ar leibhéal an mhaoinithe poiblí atá ar fáil le tacaíocht a thabhairt do na seirbhísí sin. Tá comhlacht ionadaíochta an raidió pobail, CRAOL, ag léiriú na ndúshlán airgeadais suntasacha atá roimh stáisiúin phobail. Tá tionchar ag an dúshlán ní hamháin ar na gnéithe oibríochtúla de na seirbhísí, ach ar inbhuanaitheacht agus beogacht chomh maith. Dá réir sin, tá na dúshláin oibríochtúil agus straitéiseach, araon. Tá tionchar, dá bhrí sin, ag infhaighteacht deontas agus maoiniúcháin phoiblí eile ar fhorbairt na seirbhísí atá ann faoi láthair agus ar sheirbhísí breise craolacháin pobail féideartha sna blianta atá amach romhainn.

  www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Codes of Conduct that relate to personal data processing activities by controllers and processors in more than one EU Member State, and for which the EU Commission has adopted an implementing act, together with binding and enforceable commitments of the controller or processor in the third country, could be used as a transfer tool in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain

• Cóid Iompraíochta Ceadaithe Tugadh isteach an RGCSin úsáid uirlis Chód Iompair mar uirlis aistrithe, faoi imthosca sonracha in Airteagal 40 (3). Tá na Cóid deonach agus leagtar síos rialacha sonracha um chosaint sonraí do chatagóirí rialaitheoirí agus próiseálaithe. Féadfaidh siad a bheith ina uirlis chuntasachta úsáideach agus éifeachtach, ag cur síos mionsonraithe ar an iompar is cuí, dlí agus eiticiúil laistigh de earnáil. Ó thaobh cosanta sonraí, is féidir leis na cóid feidhmiú mar leabhar riail do rialtóirí agus do phróiseálaithe a dhéanann gníomhaíochtaí próiseála sonraí a chomhlíonann RGCSa chomhlíonann agus a thugann brí oibríochtúil do phrionsabail na cosanta sonraí atá leagtha amach sa dlí Eorpach agus an dlí náisiúnta. Cóid Iompraíochta a bhaineann le gníomhaíochtaí próiseála sonraí pearsanta ag rialtóirí agus próiseálaithe i níos mó ná Ballstát amháin den AE, agus a bhfuil gníomh cur chun feidhme ag Coimisiún an AE, mar aon le gealltanais cheangailteach agus infhorghníomhaithe an rialaitheora nó an phróiseálaí sa tríú tír, a úsáid mar uirlis aistrithe sa todhchaí. Tá sé beartaithe ag BECS treoir shonrach ar leith a eisiúint, maidir le Cóid Iompraíochta a úsáid mar uirlis aistrithe, ar dháta níos déanaí.