relevant exemption – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the area of the house or apartment was greater than 125 sq. metres, some stamp duty was payable if the Chargeable Consideration was above the relevant exemption threshold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má sháraigh achar an tí nó an árasáin 125 méadar cearnach, bhí roinnt dleacht stampála le híoc má bhí an Breithniú Inmhuirir os cionn na tairsí ábhartha díolúine
  10 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marginal Relief will only be granted if it is more beneficial to the claimant than their tax credits. A certificate can issue during the tax year granting the relevant exemption limit and any income earned over the exemption figure is taxed at 40%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
D’fhéadfadh aon duine nó lánúin i bpósta nó páirtnéireacht sibhialta bhfuil a (h)ioncam iomlán ó *gach foinse beagáinín níos mó ná teorainn na díolúine a bheith i dteideal faoisimh imeallaigh. Ní dhéanfar Faoiseamh Imeallach a dheonú ach amháin sa chás go mbeidh buntáiste níos fearr ann don éilitheoir ná a gcuid creidmheasanna cánach. Féadtar deimhniú a eisiúint le linn na bliana cánach chun an teorainn díolúine ábhartha a dheonú, agus gearrtar cáin ag ráta 40% ar aon ioncam thar an díolúine.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your income is not much above these amounts, you may get what is called "marginal relief". That means that you do not go back into the normal tax system - instead you pay tax at a rate of 40% on the amount by which your income exceeds your relevant exemption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má cheapann tú go mbeidh ioncam agat faoi bhun na dteorainneacha seo ba cheart teagmháil a dhéanamh le na Coimisinéirí Ioncaim agus cuirfear amach fógra athbhreithnithe ar chreidmheasanna cánacha chugat. Má tá d'ioncam beagainín níos airde ná na teorainneacha seo, d'fhéadfadh "faoiseamh imeallach" a bheith ar fáil duit. Má tá ní ghearrfar cáin ort faoin gnáthchóras cánach - ach íocfaidh tú cáin ag an ráta 40% ar an ioncam sa bhreis ar an teorainn díolúine.