relocated – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bioshell was established in Dublin in 1996 by John Raftery and Reiner Eschwey and relocated to its current base in Mayo in 2001, where it currently employs 25 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Bunaíodh Bioshell i mBaile Átha Cliath i 1996 ag John Raftery agus Reiner Eschwey agus d’athlonnaigh siad go dtí a mbunáit reatha i Maigh Eo in 2001, áit a bhfuil 25 duine fostaithe acu.
  2 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The events of this novel centres once again on the Detective Paloma Pettigrew, who has relocated to the country in the misguided expectation of finding a more peaceful life. The book includes a reference system for difficult words, and is aimed at adult learners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Eachtra eile i saol an Bhleachtaire Paloma Pettigrew atá mar ábhar an scéil seo, ach an uair seo is thíos faoin tuath atá sí ina cónaí. Arís, tá córas míniúcháin á úsáid sa leabhar.
  3 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In February and March 2009, staff from the Cavan/Monaghan District relocated to the new M: TEK II building in Monaghan. It includes a new Revenue Information Office, including a Vehicle Registration Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
I mí Feabhra agus Márta 2009, athlonnaíodh foireann ó Dhúiche an Chabháin/Mhuineacháin go dtí an foirgneamh nua M: TEK II i Muineachán. San fhoirgneamh sin, tá Oifig Faisnéise na gCoimisinéirí Ioncaim, lena n-áirítear Oifig Chlárúcháin Feithiclí. D'oscail an tUachtarán Mhic Ghiolla Íosa an foirgneamh an 2 Meitheamh 2009.
  www.suite030.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rosemary was born in Helensburgh but her family relocated to the Isle of South Uist when she was quite young. She learned Gaelic at Garrynamonie Primary School and went on to become the first Gaelic Medium immersion teacher in Sir John Maxwell Primary in Glasgow in the 1980s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Rugadh Rosemary ann am Bail’ Eilidh ach ghluais an teaghlach aice gu Uibhist a Deas nuair a bha i glè òg. Dh’ionnsaich i Gàidhlig ann am bun-sgoil Ghearradh na Mòna agus chaidh i air adhart gu teagasg. ’S i a’ chiad tidsear bogaidh ann am bun-sgoil Shir Iain Macsueil anns na h-ochdadan. Chuir is seachad iomadh bliadhna mar Oifigear Leasachaidh airson Gàidhlig le Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid mus deach i gu Bòrd na Gàidhlig mar Stiùiriche Foghlaim. Tha i ag obair mar Cheannard aig Comhairle nan Leabhraichean ann an Glaschu an dràst. Tha i pòsta aig Gerard agus tha dithis chloinne aca, Sean agus Eilidh.
  taoiseach.gov.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wicklow. A Bossi fireplace, originally in the north wing, has been relocated here. For a side room to this office Eric Pearce designed a table in solid oak and two accompanying sidetables in the same timber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoiseach.gov.ie as primary domain
Rinneadh an bunurlár agus an dara hurlár a fhoroinnt ina n-oifigí aonair. Ar na gnéithe díobh sin tá doirse painéalaithe agus coirnisí síleála plástráilte. Tá sraithradhairc an-bhreá ó na dorchlaí ar gach aon urlár agus cuireann soilse agus colúin mionsonraí amhairc breise ar fáil. Díol suntais ar leith is ea an cruinnteach beag agus gan aon chruinneachán air lasmuigh d'oifig an Taoisigh. Príomhghné den íoslach is ea na saoráidí atá ann do na hiriseoirí. Rinneadh seanléachtlann a choinbhéartú anseo ina Lárionad lántrealmhaithe d'iriseoirí agus rinneadh ionad oibre do lucht na meán atá ar cuairt as bialann mac léinn mar a bhí..
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will remain there for a short period while your needs are assessed. You will then be relocated to accommodation, which may be outside Dublin, and where you will be expected to stay while your application for international protection is being processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá tú ag an bport iontrála, nó má tá tú sa Stát cheana féin agus ag cur isteach ar an Oifig um Chosaint Idirnáisiúnta, cuirfear agallamh ort ag oifigeach imirce nó ag oifigeach um chosaint idirnáisiúnta. Tá an réamhagallamh seo ann chun cruthú más áil leat iarratas a dhéanamh ar chosaint idirnáisiúnta agus más ea, fáil amach faoi na fáthanna ginearálta ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe; d'aitheantas, náisiúnacht agus tír dhúchais; modh d'iontrála (is é sin, an modh iompair a d'úsáid tú agus an tslí ar thaistil tú) sa Stát; an fáth a bhfuil tú sa Stát; an bunús dleathach do do láithreacht sa Stát; agus má tá d'iarratas neamh-inghlactha, de bharr gur bronnadh cosaint idirnáisiúnta ort i Stát AE eile nó de bharr gurb é do chéad tír thearmainn ná tír nach cuid den AE í.
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you have received your Temporary Residence Certificate you will be referred to the Reception and Integration Agency counter in the Office of the Refugee Applications Commissioner, which will arrange for you to be taken to a reception centre in the Dublin area where you will remain for a short period, while your needs are assessed. You will then be relocated to accommodation, which may be outside Dublin, and where you will be expected to stay while your application for a declaration as a refugee is being processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tarchuirfear chuig cuntar na Gníomhaireachta um Fháiltiú agus Comhtháthú in Oifig Choimisinéir Iarratais do Dhídeanaithe tú ach a bhfaigheann tú do Theastas um Chónaitheacht Shealadach; agus eagróidh siadsan duit go dtógfaí chuig lárionad fáiltithe tú i gceantar Bhaile Átha Cliath mar a bhfanfaidh tú ar feadh achair ghairid, a fhad agus a bhíonn do riachtanais á meas. Athlonnófar tú ansin chuig lóistín, a d’fhéadfadh a bheith lasmuigh de Bhaile Átha Cliath agus mar a mbeifear ag dúil go bhfanfaidh tú ann a fhad agus a bhíonn d’iarratas ar dhearbhú á phróiseáil.
  www.taoiseach.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wicklow. A Bossi fireplace, originally in the north wing, has been relocated here. For a side room to this office Eric Pearce designed a table in solid oak and two accompanying sidetables in the same timber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoiseach.ie as primary domain
Rinneadh an bunurlár agus an dara hurlár a fhoroinnt ina n-oifigí aonair. Ar na gnéithe díobh sin tá doirse painéalaithe agus coirnisí síleála plástráilte. Tá sraithradhairc an-bhreá ó na dorchlaí ar gach aon urlár agus cuireann soilse agus colúin mionsonraí amhairc breise ar fáil. Díol suntais ar leith is ea an cruinnteach beag agus gan aon chruinneachán air lasmuigh d'oifig an Taoisigh. Príomhghné den íoslach is ea na saoráidí atá ann do na hiriseoirí. Rinneadh seanléachtlann a choinbhéartú anseo ina Lárionad lántrealmhaithe d'iriseoirí agus rinneadh ionad oibre do lucht na meán atá ar cuairt as bialann mac léinn mar a bhí..