reported – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      166 Results   28 Domains
  48 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deaths reported to the coroner by a Garda:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Básanna a chuireann Garda in iúl don chróinéir:
  37 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advice on what to do and what will happen when a vehicle is reported stolen in Ireland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá cur seo sa cháipéis seo ar a tharlaíonn nuair a dhéantar tuairisc go bhfuil gluaisteán goidthe.
  www.pigasus-shop.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instances of mis-selling of either goods or services should be reported directly to the National Consumer Agency on Lo-call 1890 432 432.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saorview.ie as primary domain
Ba cheart aon chás ina dtarlaíonn mídhíol ar earraí ná ar sheirbhísí a chur in iúl go díreach don Ghníomhaireacht Náisiúnta do Thomhaltóirí ar Lo-call 1890 432 432.
  7 Hits www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reported Concerns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Imní Tuairiscíodh
  20 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a follow-up report of an existing individual case is received where the reported medicine, reported active substance or reported suspected side effect is modified by the reporter, based on new information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
cuirtear tuarascáil leantach faoi chás indibhidiúil eiseach ar fáil sa chás go mbíonn an cógas tuairiscithe, an tsubstaint ghníomhach tuairiscithe nó an fo-iarsma amhrasta tuairiscithe mionathraithe ag an tuairisceoir, bunaithe ar fhaisnéis nua;
  8 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
registered traders in Ireland supplying goods to VAT registered traders in other E.U member states without charging Irish VAT must complete a VIES return for Revenue. No thresholds are involved and all such supplies must be reported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Baineann sé seo le honnmhairí taobh istigh den AE amháin Is gá do thrádálaithe atá cláraithe le haghaidh CBL in Éirinn a sholáthraíonn earraí do thrádálaithe atá cláraithe le haghaidh CBL i mballstáit eile den AE gan CBL na hÉireann a ghearradh, is gá dóibh tuairisceán VIES a comhlánú le haghaidh na gCoimisinéirí Ioncaim. Níl aon tairseacha i gceist agus is gá gach soláthar dá leithéid a thuairisciú.
  3 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing the school plan for history creates a common understanding among the staff of the purpose of the subject and how it will be implemented in the school. A significant aspect of this shared sense of purpose concerns the way in which the progress of children in history will be assessed, documented and reported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
pholasaí iomlán na scoile i gcomhair an mheasúnaithe, an taifeadta agus na tuairiscithe ach cuirfidh sé leis an bpolasaí céanna. Ba cheart go gcothódh an plé seo tuiscint i measc na múinteoirí ar an gcaoi ar féidir le cur chuige measúnaithe atá ceangailte go dlúth leis an teagasc agus leis an bhfoghlaim cur le heispéireas foghlama an pháiste. D'éascódh sé sin malartú eolais chruinn faoi fhoghlaim na ndaltaí i measc na foirne agus ar an gcaoi sin spreagfadh sé plé eolach ar dhul chun cinn daltaí agus faoi chur chuige teagaisc.
  www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The economic development of the Gaeltacht has, however, been accompanied by declining percentages of Irish speakers. In 2002, a government commission reported that of the 154 electoral divisions in the Gaeltacht, only 18 divisions have 75% or more people in them who are daily speakers of Irish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
Faoi láthair, tá ceantair Ghaeltachta i seacht gcontae (Dún na nGall, Maigh Eo, Gaillimh, Ciarraí, Corcaigh, Port Láirge agus an Mhí). I dteannta na forbartha eacnamaíche tharla laghdú, áfach, i gcéatadán na ndaoine a labhraíonn Gaeilge sa Ghaeltacht. I dtuairisc ó choimisiún rialtais in 2002, dúradh nach raibh ach 18 de na 154 toghroinn ceantair sa Ghaeltacht a raibh níos mó ná 75% den phobal iontu ag labhairt Gaeilge go laethúil.
  2 Hits www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, as the statement issued by Communicorp Group (as reported) relates to the group of services that it owns, the BAI will now write to Communicorp Group to clarify a number of matters in respect of editorial independence and the contractual commitments of individual services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
Ar aon líne lena chúram reachtaíochta, níl páirt ag an BAI i gcinntí eagarthóireachta aonair na gcraoltóirí. Mar sin féin, de bharr go mbaineann an ráiteas a bhí eisithe ag an Communicorp Group (mar a thuairisciú) leis an ngrúpa seirbhísí atá ina seilbh, scríobhfaidh an BAI chuig Communicorp Group chun roinnt ceisteanna a shoiléiriú maidir le neamhspleáchas eagarthóireachta agus na gealltanais chonartha de sheirbhísí aonair.
  nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seán Ó Mainnín, originally from Rosmuc, came to prominence in 1984 when he fought future Hall of Fame boxer, Mike McCallum for the WBA World Light-Middleweight Title in in Madison Square Garden, New York. Speaking at the launch veteran broadcaster Seán Bán Breathnach (who reported on the fight from New York in 1984) said that Seán Ó Mainnín was one of the best boxers that he has ever seen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Ag labhairt dó ag an seoladh, dúirt Rónán Mac Con Iomaire nár bhain Seán Ó Mainnín amach an t-aitheantas a bhí dlite dó ina thír dúchais, ach go mba dornálaí mór le rá a bhí ann i Meiriceá, a bhuíochas sin do na troideanna ar fad a bhí beo ar ESPN agus HBO aige, in áiteacha ar nós Las Vegas, Atlantic City agus Nua-Eabhrac.
  www.suite030.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The city’s hotels, restaurants and shops benefited with 60% of attendees staying in a hotel, guest house, rented accommodation or hostel with the average length of stay for overnight guests being 4.2 days. 62% of festival goers reported going shopping at least once (25% on “most days”) while 59% visited pubs at least once (24% “most days”) and 86% ate out at least once (55% on “most days”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Bha am fèisteas 2014 na phrìomh thachartas am measg na bha a’ comharrachadh Tilleadh Dhachaigh na Gàidhealtachd agus chomharraich seo an tachartas a’ tilleadh a dh’ Inbhirnis mar sgìre aoigheachd às deidh 17 bliadhna; agus bha a’ bhuaidh aige gun samhail. Fhuair taighean-òsta, taighean-bìdh agus bùithtean a’ bhaile-mhòir buannachd às leis gu robh 60% de luchd-frithealaidh a’ fuireach ann an taigh-òsta, taigh-aoigheachd, àite-fuirich air mhàl no òsdail, agus an ùine fuirich cuibheasach do luchd-aoigheachd fad-oidhche aig ìre 4.2 latha. Bh’ innis 62% de luchd-frithealaidh na fèis gun robh iad anns na bùithtean co-dhiù aon uair (25% ag ràdh “a’ mhòr-chuid de làithean”) agus 59% a’ tadhal air taighean-seinnse co-dhiù aon uair (24% ag ràdh “a’ mhòr-chuid de làithean”) agus bha 86% ag ithe a-muigh co-dhiù aon uair (55% ag ràdh “a’ mhòr-chuid de làithean”).