rescue – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   13 Domains
  5 Hits www.revenue.ie  
Sea rescue craft, equipment, etc.
Soithí, trealamh, srl. le haghaidh tarrthála ar muir
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
So far, EU governments have pumped more than €1.6 trillion into the rescue effort.
Go dtí seo, tá rialtais an AE tar éis €1.6 trilliún a chaitheamh ar an bhfeachtas tarrthála.
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
in a drama about a mountain rescue, concentrate on helping the whole group to follow the leader over the stepping-stones without anyone falling in
tuairim a chaitheamh arbh fhéidir leis/léi agus leis na páistí eile a áiteamh ar an tseanbhean arán a thabhairt dóibh dá mba rud é go raibh siad níos láiche léi
  3 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
The Rescue Transcribed
The Rescue Tras-scríofa
  21 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
If a company goes into examinership, it means that the company's financial health is ailing, but that the company is still potentially viable. An examiner is a person appointed to a company by the Court to assess the company’s position and prepare a rescue plan for the company.
Má théann cuideachta i mbun scrúdaitheoireachta, ciallaíonn sé go bhfuil cúrsaí airgeadais na cuideachta i ndroch-chaoi, ach go bhfuil seans ann i gcónaí go leanfaidh sí ar aghaidh. Scrúdaitheoir is ea an duine a cheapann an chúirt do chuideachta le seasamh na cuideachta a mheasúnú agus le plean tarrthála a réiteach don chuideachta.
  9 Hits www.citizensinformation.ie  
Irish Water Safety is the statutory body that deals with water safety and swimming rescue. The organisation is financed by a combination of Government, local authority and private funding. Its function is to promote water safety in Ireland by providing information, running lifesaving training courses and advising local authorities.
Is é an Cumann Sábháilteacht Uisce an t-údarás reachtúil a bhíonn ag plé le sábháilteacht uisce agus tarrtháil snámha. Tá an eagraíocht dhá chomhaoiniú ag an Rialtas, ag an údarás áitiúil agus airgead príobháideach. Tá sé mar aidhm aici sábháilteacht uisce a chur chun cinn in Éirinn tríd eolas a sholáthar, cúrsaí traenála tarrthála a eagrú agus comhairle a chur ar údaráis áitiúla.
  5 Hits www.lyca-mobile.no  
A pollution incident at sea is defined as any occasion when a vessel requests assistance (other than search and rescue) due to damage or machinery failure with actual or threatened spill of oil or other hazardous noxious substances.
Déantar eachtra truaillithe san fharraige a shainmhíniú mar aon ócáid ina n-iarrann soitheach cúnamh (seachas i gcás cuardaigh agus tarrthála) mar gheall ar dhochar ó theip innealra agus áit a bhfuil doirteadh ola nó substaintí guaiseacha nó díobhálacha eile tar éis tarlú nó go bhfuil baol ann go dtarlódh sé.
  www.ask-ia.com.cn  
All of Mick Hanly‘s songs tell a story, mostly from his own experience; intimate and revealing. He is best known for his song Past the Point of Rescue which went to the top of the charts in the United States but he has written several hundred songs and a book called
Bíonn scéal ar leith i chuile cheann d’amhráin Mick Hanly, as a thaithí féin a mbunáite mór: iad dlúth, teolaí agus léargasach. Is é Past the Point an t-amhrán is iomráití dá chuid, amhrán a bhain barr na gcairteanna amach sna Stáit Aontaithe ach tá cúpla céad amhrán scríofa aige chomh maith leis an leabhar
  6 Hits nomatools.pl  
A graphic novel in the series 'Corto Maltese'. 1916, Corto aids the bedouin El Oxford rescue the young prince Saoud from a prison in the middle of the desert in Yemen, where he is held captive by his uncle Abdul and the Turkish garrison.
Úrsceal grafach sa tsraith 'Corto Maltese'. 1916, cabhraíonn Corto leis an mbeidiúnach El Oxford an prionsa óg Saoud a shaoradh ó phríosún i lár an fhásaigh in Éimin, áit a bhfuil sé á choinneáil ag a uncail Abdul agus an garastún Turcach. Tagann Cuis, gaiscíoch óg Danaicíleach de...