resident in ireland – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      235 Results   6 Domains
  www.communistpartyofireland.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membership of the CPI is open to all those resident in Ireland and aged eighteen or over who support the party’s programme and constitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communistpartyofireland.ie as primary domain
Tá ballraíocht i bPáirtí Cumannach na hÉireann ar fáil do gach duine a bhfuil cónaí air in Éirinn agus atá ocht mbliana déag d’aois nó níos sine a thacaíonn clár agus bunreacht an pháirtí.
  98 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since May 2004, you must be habitually resident in Ireland to qualify for social assistance payments. What is the habitual residence rule and how do you satisfy it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ón 1 Bealtaine 2004, ní mór duit gnáthchónaí a bheith ort in Éirinn le bheith cáilithe d'íocaíochtaí cúnaimh shóisialaigh. Céard é an riail a bhaineann le gnáthchónaí agus cén chaoi a sásaíonn duine é?
  25 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An individual who is resident in Ireland and who works outside Ireland and the UK for a certain minimum period in a tax year may be entitled to an income deduction. The amount of the deduction is related to the time spent working abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Daoine atá ina gcónaí in Éirinn agus atá ag obair lasmuigh den Stát agus den Ríocht Aonaithe ar feadh íostréimhse áirithe i mbliain chánach, d'fhéadfaidís bheith i dteideal asbhainte ioncaim chun críche cánach. Braitheann méid na hasbhainte ar an tréimhse a caitheadh ag obair lasmuigh den Stát.
  109 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that the person has a close link to Ireland. Proving that a person is habitually resident in Ireland relies heavily on the facts and applications are dealt with on a case-by-case basis. Deportation is usually considered to be an exception to the habitual residence condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Chun a bheith i dteideal íocaíochtaí leasa shóisialaigh a fháil, ní mór d’iarphríosúnach atá ag filleadh ar a t(h)ír dhúchais an coinníoll gnáthchónaithe a shásamh. Ciallaíonn seo go bhfuil dlúthnasc ag an duine le hÉirinn. Lena chruthú go bhfuil ghnáthchónaí ar dhuine in Éirinn, braitheann sé go mór go ndéileáiltear leis na fíricí agus leis na hiarratais ar bhonn cás ar chás. Is gnách go meastar gurb eisceacht i leith an choinníll ghnáthchónaithe díbirt. I bhfriotal eile, ní bhíonn daoine a dhíbrítear faoi réir an choinníll ghnáthchónaithe.