resident in the state – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   5 Domains
  22 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are both resident in the State
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá an bheirt acu ina gcónaí sa Stát
  55 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An individual who is domiciled abroad but who is resident in the State is taxed only on so much of his/her income which arises outside Ireland and the United Kingdom as is remitted to the State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Daoine atá ina sainchónaí lasmuigh den Stát ach atá ina gcónaí sa Stát, gearrtar cáin orthu ar an méid dá gcuid ioncaim, agus airsean amháin, a ghintear lasmuigh d'Éirinn agus den Ríocht Aontaithe agus a sheoltar ar ais chuig an Stát.
  kon-boot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are in excess of 3.1 million registered electors entitled to vote at a referendum. Every citizen of Ireland ordinarily resident in the State who is aged 18 years or over and whose name is entered on the register of electors is entitled to vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine referendum.ie as primary domain
Tá breis agus 3.1 milliún toghthóir cláraithe i dteideal vótála ag reifreann. Tá gach saoránach de chuid na hÉireann a bhfuil gnáthchónaí air nó uirthi sa Stát, atá 18 mbliana d’aois nó os cionn agus atá iontráilte ar chlár na dtoghthóirí i dteideal vótála.
  32 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are ordinarily resident in the State, the minimum age at which you may marry is 18 years (unless you have a Court Exemption Order). This is the case even if you marry outside of Ireland. Even if you are not ordinarily resident in the State, you must be over 18 years of age if you wish to marry someone in Ireland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá gnáthchónaí ort i Stát na hÉireann, is í an aois íosta ag ar féidir leat pósadh 18 mbliana d’aois (mura bhfuil Ordú Díolúine Chúirte agat). Is ionann an cás fiú má phósann tú lasmuigh d’Éirinn. Fiú mura bhfuil gnáthchónaí ort i Stát na hÉireann, ní mór duit bheith os cionn 18 mbliana d’aois más mian leat duine a phósadh in Éirinn.