respect of whom – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   5 Domains
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
€5,000 where the person with a disability (in respect of whom the grant is applied for) is being cared by a relative on a full-time basis
€5,000 sa chás go bhfuil cúram lánaimseartha á chur ar fáil ag duine muinteartha don té atá faoi mhíchumas a bhfuil an deontas á sholáthar dó
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Section 2 of the International Protection Act 2015 defines a person eligible for subsidiary protection as someone “who does not qualify as a refugee [and] in respect of whom substantial grounds have been shown for believing that he or she, if returned to his or her country of origin, would face a real risk of suffering serious harm and who is unable or, owing to such risk, unwilling to avail himself or herself of the protection of that country”.
Sainmhíníonn Roinn 2 den Acht um Chosaint Idirnáisiúnta 2015 duine incháilithe do chosaint choimhdeachmar dhuine "nach gcáilíonn chun bheith ina d(h)ídeanaí [agus] maidir le cúinsí suntasacha a léiríonn má fhileann sé/sí ar a t(h)ír dhúchais, bheadh riosca fíor ann go dtarlódh dochar dáiríre dó/di agus atá mí-ábalta nó, de bharr a leithéid de riosca, míthoilteanach cosaint a lorg dó/di féin ón tír sin".
  16 Hits www.revenue.ie  
Up to the year 2006 inclusive, an individual can claim tax relief on fees paid by him or her for certain courses in Foreign Language and Information Technology courses on his/her own behalf or on behalf of a spouse, child or person in respect of whom the individual is/was the legal guardian.
Anuas go dtí 2006 agus an bhliain sin san áireamh, bhíodh duine aonair in ann faoiseamh cánach a éileamh ar tháillí a d’íoc sé/sí i leith cúrsaí ar Theangacha Iasachta agus ar Theicneolaíocht Faisnéise thar a c(h)eann féin nó thar ceann céile, páiste nó duine a raibh sé/sí ina c(h)aomhnóir dlíthiúil dó/di.