rich – Irish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explore Ireland's rich scientific heritage and start making discoveries for yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	Cuir aithne ar oidhreacht shaibhir eolaíochta na hÉireann agus cuir tús le do fhionnachtana féin.

  2 Hits www.pinebay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We promote the language across the diverse communities of this country in a way that is open, attractive and inclusive. The Irish language threatens no one but it is an extremely important part of our rich heritage and history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain

Creidimid áfach, go bhfuil na maslaí is déanaí ón bhaill tofa, Gregory Campbell MLA, ag baint ó na hiarrachtaí seo agus ag baint ó na hiarrachtaí níos leithne sochaí forasach, ilchultúrtha, ina mbíonn meas do mhionlaithe éagsúla a chruthú. Mar dhaoine óga agus díograiseoirí teanga, mothaímid nach bhfuil spás ann dúinn sa tsochaí seo nuair is féidir le polaiteoirí mí-úsáid a bhaint as a sheasamh mar pholaiteoir tofa le hionsaí a dhéanamh ar ár bpobal agus ár dteanga.

  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing and using forests in a way that maintains their rich variety of life forms, their economic and social functions and their capacity to re-grow is called sustainable forest management. Trees are planted, allowed to mature, harvested, then re-planted and naturally re-generated in a continuous cycle of growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tugtar bainistíocht inbhuanaithe foraoise ar bhainistiú agus úsáid foraoiseacha ar bhealach a dhéanann cothabháil ar shaibhreas éagsúla a bhfoirmeacha beatha, a bhfeidhmeanna sóisialta agus eacnamaíochta agus a gcumas chun athfhás a dhéanamh. Plandáiltear crainn, ligtear cead dóibh aibiú, baintear iad, athphlandáiltear iad agus athghintear iad go nádúrtha i dtimthriall leanúnach fáis.

  www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A photographic exhibition providing a rich contemporary visual experience celebrating the Connemara Pony will take place from Monday, 2nd to Monday 9th of July in the Galway Arts Centre, 47 Dominic Street, Galway from 10am – 5.30pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	Mar aon leis na himeachtaí uile thuasluaite, beidh taispeántas grianghrafadóireacht ag ceiliúradh capaillíní Chonamara ar siúl in Ionad Ealaíne na Gaillimhe, 47 Sráid Dominic, ón Luan 2, Iúil go dtí an Luan, 9 Iúil ón 10 r.n. go dtí 5.30 i.n.

  ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a comprehensive management system for data, archival records and placenames research conducted by the State. It is a public resource for Irish people at home and abroad, and for all those who appreciate the rich heritage of Irish placenames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	Áis chuimsitheach bhainistíochta í seo chun sonraí logainmneacha agus taifid chartlainne a riar mar aon le taighde oifigeach logainmneacha an Stáit. Áis don phobal atá ann, d’Éireannaigh sa bhaile agus thar lear, agus spreagann sí spéis i saibhreas agus i saíocht logainmneacha na hÉireann.

  6 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Liam admits that he has had the story in his head for a long time, and is indeed surprised that there is not a greater tradition of seafaring stories by Irish writers, given our situation as an island nation. Recognising that the rich, evocative language he uses may result in an adult readership, rather than young readers of the protagonist’s age, he defends the novelist’s right to expressiveness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain

. De réir an údair féin, is finscéal é, a chuireann síos ar theacht in inmhe buachalla óig, agus é amuigh ar an bhfarraige i mbád. Tá athair agus uncail an bhuachalla gan aithne gan urlabhra leis an ól, agus tá air an bád a stiúradh isteach sa chuan gan chabhair ar bith ó éinne.

  8 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Children at all levels should encounter rich and enjoyable musical experiences throughout the strands of the curriculum, and with the teacher's facilitation, should come in contact with cards, posters or books with notation in them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain

Ba chóir go dtiocfadh an-chuid taithí, gan nodaireacht, ar éisteacht agus ar fhreagairt, ar léiriú, agus ar chumadóireacht roimh léamh agus roimh scríobh an cheoil agus ina ndiaidh. Ba chóir go bhfaigheadh páistí ag gach leibhéal taithí shaibhir thaitneamhach ar cheol ar fud shnáitheanna an churaclaim agus, le cabhair ón múinteoir, ba chóir go dtiocfaidís ar chártaí, ar phóstaeir nó ar leabhair le nodaireacht iontu. Dá thoradh sin, beidh fonn ar na páistí féin ceol a dhéanamh agus beidh a fhios acu gur féidir ceol a thaifeadadh ar bhealaí éagsúla.

  2 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing and using forests in a way that maintains their rich variety of life forms, their economic and social functions and their capacity to re-grow is called Sustainable Forest Management. Trees are planted, allowed to mature, harvested, then re-planted and naturally re-generated in a continuous cycle of growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tugtar Bainistíocht Inbhuanaithe Foraoise ar bhainistiú agus úsáid foraoiseacha ar bhealach a dhéanann cothabháil ar shaibhris éagsúla a bhfoirmeacha beatha, a bhfeidhmeanna sóisialta agus eacnamaíochta agus a gcumas chun ath-fhás a dhéanamh. Plandáiltear crainnte, ligtear cead dóibh aibiú, baintear iad, ath-phlandáiltear iad agus ath-ghintear iad go nádúrtha i dtimthriall leanúnach fáis.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perched on many hilltops are fortifications that bear witness to Slovakia’s long history of invasions. Bratislava, the coronation place for the kings of Hungary in the past, has a rich heritage of medieval and baroque architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Is iomaí dún ar bharr cnoic a thugann fianaise ar stair fhada ionraí na Slóvaice. Sa Bhratasláiv a chorónaítí ríthe na hUngáire tráth dá raibh, is tá oidhreacht shaibhir ailtireachta meánaoisí is barócaí aici.

  50 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On it, we are treated to performances by fourteen inhabitants of the area, some of whom have now passed on. The album gives us an indication of the rich singing tradition of this region, and features many songs that have never before been available on compact disc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain

Ceiliúradh an dlúthdhiosca seo ar thraidisiún láidir na hamhránaíochta i nGaeltacht Uíbh Ráthach i gCiarraí Theas. Tá ceithre dhuine dhéag de mhuintir an cheantair ag casadh dúinn ar an cheirnín, cuid acu atá imithe anois ar shlí na fírinne. Tugann an dlúthdhiosca blaiseadh dúinn de shaibhreas thraidisiún na hamhránaíochta in Uíbh Ráthach, agus neart seanamhrán nach raibh fáil orthu roimhe seo ar aon dlúthdhiosca.

  2 Hits www.ask-ia.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proceedings of the Summer School are held in both English and Irish. This comfortable congregation of cultures and languages promotes a unique, rich and lively environment perfectly suited to both learning and relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merriman.ie as primary domain	Scoil dhátheangach í an Scoil Sahmraidh. Bíonn seimineár laethúil ann i nGaeilge agus i mBéarla agus de ghnáth mbíonn léacht Gaeilge amháin ar a laghad ar chlár na Scoile. As an teacht le chéile suaimhneach seo chultúr agus teangacha, tagann timpeallacht shaibhir, bhríomhar a áisíonn léann is scíth araon.

  mascoshotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For generations, the culture and language of Gaelic Scotland have been maintained and adapted in Canada. The rich cultural and linguistic legacy they represent helps define who we are and contributes to the diversity our nation's cultural mosaic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cainntmomhathar.com as primary domain	Troimh na lìnntean, chaidh cànain is cultar na Gàidhealtachd a ghlèidheadh agus a ghabhail os làimh an Albainn Nuaidh. Tha dualchas shaoibhir a’chultair’s a’chànain gar comharrachadh agus a’meudachadh breacan chultaral Chanada. An diugh, tha a’Ghàidhealtachd an Albainn Nuaidh a’leantainn air an dualchas sin a ghleidheadh agus a roinn air an t-saoghal.

  2 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The OECD PIAAC adult skills survey assesses proficiency in three main areas: literacy, numeracy and problem solving in technology-rich environments. It defines literacy as “understanding, evaluating, using and engaging with written texts to participate in society, to achieve one’s goals, and to develop one’s knowledge and potential”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain

Déanann suirbhé ar scileanna daoine fásta PIAAC OECD measúnú ar inniúlacht i dtrí phríomhlimistéar: litearthacht, uimhearthacht agus fadhbréiteach i dtimpeallachtaí ina bhfuil mórán teicneolaíochta. Is é an sainmhíniú a thugtar ar litearthacht “dul i ngleic le téacsanna scríofa agus iad a thuiscint, a mheasúnú agus a úsáid chun páirt a ghlacadh sa tsochaí, chun spriocanna a bhaint amach, agus chun eolas agus cumas a fhorbairt”.

  www.hotelvieuxsaule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For generations, the culture and language of Gaelic Scotland have been maintained and adapted in Canada. The rich cultural and linguistic legacy they represent helps define who we are and contributes to the diversity our nation's cultural mosaic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cainntmomhathar.com as primary domain	Troimh na lìnntean, chaidh cànain is cultar na Gàidhealtachd a ghlèidheadh agus a ghabhail os làimh an Albainn Nuaidh. Tha dualchas shaoibhir a’chultair’s a’chànain gar comharrachadh agus a’meudachadh breacan chultaral Chanada. An diugh, tha a’Ghàidhealtachd an Albainn Nuaidh a’leantainn air an dualchas sin a ghleidheadh agus a roinn air an t-saoghal.

  4 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situated nine miles off the coast of Donegal, Toraigh (Tory Island) is home to the most northwestern community in Europe other than Iceland. The island and its people carry a rich historical and cultural heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain	Agus é suite naoi míle ar shiúl ó chósta Dhún na nGall, áit ar leith é oileán Thoraí, an t-ionad cónaithe is faide siar ó thuaidh san Eoraip seachas an Íoslainn. Tá saibhreas staire, scéalaíochta agus amhránaíochta ag roinnt le Toraigh agus leis an phobal ann.

  www.plymouthbrethrenchristianchurch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project will ensure that Scotland's rich oral heritage is safeguarded and made widely available for educational and personal use for future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tobarandualchais.co.uk as primary domain	Fo sgèith a' phròiseict thèid dualchas beairteach na h-Alba a dhìon agus fhoillseachadh airson feumalachdan foghlaim agus pearsanta nan ginealach ri teachd.

  www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The primary curriculum aims to provide a broad learning experience and encourages a rich variety of approaches to teaching and learning that cater for the different needs of individual children. The revised primary curriculum, launched in 1999, was the first complete revision of the curriculum since 1971.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain

Cé nach bhfuil oibleagáid ar leanaí freastal ar scoil go dtí go mbeidh siad sé bliana d'aois, tosaíonn beagnach gach leanbh ar scoil i Meán Fómhair sa bhliain tar éis a gceathrú breithlá. Tá beagnach 40% de na leanaí atá ceithre bliana d'aois agus beagnach gach leanbh atá cúig bliana d'aois cláraithe i ranganna naíonán i mbunscoileanna (ar a dtugtar scoileanna náisiúnta uaireanta). Is éard atá i mbunoideachas sraith ocht mbliana: naíonáin bheaga, naíonáin mhóra, agus an chéad rang go dtí an séú rang. Aistríonn daltaí chuig iarbhunoideachas agus iad dhá bhliain déag d'aois de ghnáth.

  2 Hits www.tobiassammet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We promote the language across the diverse communities of this country in a way that is open, attractive and inclusive. The Irish language threatens no one but it is an extremely important part of our rich heritage and history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain

“Ba mhaith linn go mbeidh an Ghaeilge á n-úsáid in achan réimse den tsaol poiblí anseo agus leanfaidh muid lenár n-iarrachtaí an teanga a chur chun cinn, in ainneoin na hiarrachtaí seo naimhdeas a chruthú dí. Is tacaíocht atá uainn mar phobal, ní naimhdeas. Éilíonn muid arís mar sin, go ndéanfar beartais dearfach i leith na Gaeilge a reachtú don phobal ó thuaidh. Cuirfidh reachtaíocht dearfach spás ar fáil ina mbeidh cosaint agus meas ar fáil don Ghaeilge agus dá lucht labhartha.Tá pobal na Gaeilge ag fás i rith ama, tá sé thar am go raibh an stát ag plé linn ar bhonn cothrom agus cóir.”